トルコ語ポータル
bordrs
旅する
調べる
話す
学ぶ
トルコ語
/ テーマ
感情・性格のトルコ語 598語
頻出順・ネイティブ音声つき
タップすると音が鳴ります。頻出度が高い語から並んでいます。
A1
10
A2
116
B1
142
B2
330
A1
10語
sevmek
(セヴメク)
好きだ・愛する
動物を好きなのは素敵だ。
gülmek
(ギュルメク)
笑う
たくさん笑うのは健康的だ。
ağlamak
(アーラマク)
泣く
映画で泣くのは普通だ。
gülümsemek
(ギュリュムセメク)
微笑む
微笑みは伝染する。
mutlu
(ムトル)
幸せ
子供は幸せだ。
üzgün
(ユズギュン)
悲しい
彼は悲しい。
beğenmek
(ベーエンメク)
気に入る
この映画をとても気に入りました。
nazik
(ナズィク)
親切な、丁寧な
新しい隣人はとても親切な人です。
kaba
(カバ)
失礼な、粗野な
彼にそんな失礼な話し方をしないで。
mutsuz
(ムトスズ)
不幸な、不満な
この知らせは彼をとても不幸にしました。
A2
116語
sıkılmak
(スクルマク)
退屈する
長い旅で退屈するのは普通だ。
şaşırmak
(シャシュルマク)
驚く
私は驚いている。
korkmak
(コルクマク)
怖がる
私は犬が怖い。
endişelenmek
(エンディシェレンメク)
心配する
私はとても心配している。
sevinmek
(セヴィンメク)
喜ぶ
私は喜んでいる。
üzülmek
(ユズュルメク)
悲しむ
私は悲しんでいる。
kızmak
(クズマク)
怒る
私は彼に怒っている。
affetmek
(アッフェトメク)
許す
許すことは簡単ではない。
güvenmek
(ギュヴェンメク)
信頼する
私は彼を信頼している。
şüphelenmek
(シュプヘレンメク)
疑う
私は疑っている。
ummak
(ウンマク)
望む
最善を望むべきだ。
dilemek
(ディレメク)
願う
幸運を祈るのは素敵だ。
merak etmek
(メラク・エトメク)
気になる・心配する
彼のことが気になっている。
sakin
(サキン)
穏やかな
彼は穏やかだ。
dikkatli
(ディッカトリ)
注意深い
彼は注意深い。
tembel
(テムベル)
怠惰な
彼は怠け者だ。
çalışkan
(チャルシュカン)
勤勉な
彼は勤勉だ。
cesur
(ジェスル)
勇敢な
彼は勇敢だ。
korkak
(コルカク)
臆病な
彼は臆病だ。
akıllı
(アクッル)
賢い
彼は賢い。
aptal
(アプタル)
愚かな
この冗談は馬鹿げている。
komik
(コミク)
面白い(おかしい)
この冗談は面白い。
ciddi
(ジッディ)
真剣な
彼は真面目だ。
sabırlı
(サブルル)
忍耐強い
彼は忍耐強い。
sabırsız
(サブルスズ)
せっかちな
彼はせっかちだ。
kibar
(キバル)
上品な・礼儀正しい
彼は礼儀正しい。
kararlı
(カラルル)
決意の固い
彼は決意が固い。
meraklı
(メラクル)
好奇心旺盛な
彼は好奇心旺盛だ。
utangaç
(ウタンガチ)
恥ずかしがりの
彼は恥ずかしがり屋だ。
cömert
(ジョメルト)
気前の良い
彼は気前がいい。
cimri
(ジムリ)
けちな
彼はけちだ。
dürüst
(デュリュスト)
正直な
彼は正直だ。
güvenilir
(ギュヴェニリル)
信頼できる
彼は信頼できる。
rahatsız
(ラハトスズ)
不快な・迷惑な
この音は不快だ。
huzurlu
(フズルル)
穏やかな(心が)
この家は穏やかだ。
heyecanlı
(ヘイェジャンル)
ワクワクした
私はワクワクしている。
şanslı
(シャンスル)
運が良い
彼は運がいい。
şanssız
(シャンッスズ)
運が悪い
彼は運が悪い。
sevinç
(セヴィンチ)
喜び
喜びは大切だ。
üzüntü
(ユズュンテュ)
悲しみ
悲しみは一時的だ。
korku
(コルク)
恐怖
恐怖は普通のことだ。
öfke
(オフケ)
怒り
怒りは危険だ。
şaşkınlık
(シャシュクンルク)
驚き
驚きは一瞬だ。
heyecan
(ヘイェジャン)
興奮・ワクワク
興奮は素敵だ。
endişe
(エンディシェ)
心配
心配は不要だ。
umut
(ウムト)
希望
希望は大切だ。
hayal kırıklığı
(ハヤル・クルクルーウ)
失望
失望は辛いものだ。
gurur
(グルル)
誇り
誇りは大切だ。
hayal
(ハヤル)
想像・夢(願望)
夢(想像)は素敵だ。
yalan
(ヤラン)
嘘
嘘は良くない。
sır
(スル)
秘密
秘密は大切だ。
yetenek
(イェテネク)
才能
才能は稀だ。
alışkanlık
(アルシュカンルク)
習慣
習慣は強力だ。
şans
(シャンス)
運・チャンス
運は大切だ。
his
(ヒス)
感覚
感覚は強い。
duygu
(ドゥイグ)
感情
感情は強い。
gururlu
(グルルル)
誇り高い
彼は誇り高い。
kıskanç
(クスカンチ)
嫉妬深い
彼は嫉妬深い。
unutkan
(ウヌトカン)
忘れっぽい
彼は忘れっぽい。
dalgın
(ダルグン)
ぼんやりした
彼はぼんやりしている。
adil
(アディル)
公平な
彼は公平だ。
haksız
(ハクスズ)
不公平な
これは不公平だ。
tarafsız
(タラフスズ)
中立的な
彼は中立的だ。
bağımsız
(バーウムスズ)
独立した
国は独立している。
bağımlı
(バーウムル)
依存した
彼は携帯に依存している。
samimi
(サミミ)
親密な・誠実な
彼は誠実だ。
mesafeli
(メサフェリ)
よそよそしい
彼はよそよそしい。
dışa dönük
(ドゥシャ・ドニュク)
外向的な
彼は外向的だ。
içe dönük
(イチェ・ドニュク)
内向的な
彼は内向的だ。
yeteneksiz
(イェテネクスィズ)
才能のない
彼は才能がない。
beceriksiz
(ベジェリクスィズ)
不器用な
彼は不器用だ。
mutluluk
(ムトルルク)
幸福
幸福は大切だ。
rahatlık
(ラハトルク)
快適さ・安心
快適さは大切だ。
huzur
(フズル)
心の平穏
心の平穏は大切だ。
stres
(ストレス)
ストレス
ストレスは有害だ。
kaygı
(カイグ)
不安
不安は普通のことだ。
cesaret
(ジェサレト)
勇気
勇気は大切だ。
özgüven
(オズギュヴェン)
自信
自信は大切だ。
utanç
(ウタンチ)
恥
恥は一時的だ。
şaka
(シャカ)
冗談
冗談は面白い。
sürpriz
(スュルプリズ)
サプライズ
サプライズは素敵だ。
espri
(エスプリ)
ウィット・冗談
ウィットは面白い。
kaygılı
(カイグル)
不安な、心配な
試験前はみんな少し不安になります。
iyimser
(イイムセル)
楽観的な
私は将来についていつも楽観的に考えようとしています。
kötümser
(コテュムセル)
悲観的な
弟はどんなことにも少し悲観的な態度をとります。
gerçekçi
(ゲルチェクチ)
現実的な
私たちは将来の目標についてもっと現実的であるべきです。
yaramaz
(ヤラマズ)
いたずらな、やんちゃな
小さい弟はとてもやんちゃな子供です。
yalancı
(ヤランジュ)
嘘つき
彼を信用しないで、彼は本当の嘘つきです。
pasif
(パスィフ)
受け身の、消極的な
彼は会議でたいてい、とても消極的です。
aktif
(アクティフ)
積極的な、活発な
私たちのクラスで一番活発な生徒は本当に彼です。
enerjik
(エネルジク)
元気な、精力的な
私は朝いつもとても元気に感じます。
sosyal
(ソスヤル)
社交的な
私の兄は私よりずっと社交的な人です。
öfkeli
(オフケリ)
怒っている、激怒した
上司は彼に対してとても怒っているように見えました。
heyecanlanmak
(ヘイェジャンランマク)
興奮する、わくわくする
新しい仕事を始めることにとても興奮しています。
neşeli
(ネシェリ)
陽気な、明るい
娘は毎朝とても陽気に目を覚まします。
sıcakkanlı
(スジャッカンル)
温かい、親しみやすい
新しい先生は本当にとても温かくて親しみやすい人です。
huysuz
(フイスズ)
気難しい、機嫌が悪い
弟は朝、少し機嫌が悪くなります。
uysal
(ウイサル)
おとなしい、従順な
うちの犬はとてもおとなしくて穏やかな動物です。
açgözlü
(アチゴズリュ)
欲張りな
お金のことで全く欲張りな人間になりたくありません。
şakacı
(シャカジュ)
冗談好きな
父は家でみんなに対して冗談好きな人です。
alaycı
(アライジュ)
皮肉な、からかうような
正直、彼の皮肉な態度が全く好きではありません。
hüzünlü
(ヒュズュンリュ)
もの悲しい、憂鬱な
この歌は私にもの悲しい思い出を思い出させます。
güvenilmez
(ギュヴェニルメズ)
信用できない
この情報源はあまり信用できないと思います。
vicdanlı
(ヴィジダンル)
良心的な
彼はとても良心的で正直な医者です。
vicdansız
(ヴィジダンスズ)
良心のない、非情な
彼がこんなに非情な行動をしたことにとても驚きました。
terbiyeli
(テルビイェリ)
行儀の良い、礼儀正しい
子供たちをとても行儀良く育てた家族です。
terbiyesiz
(テルビイェスィズ)
行儀の悪い、無礼な
通りで無礼な態度をとった男性を注意しました。
dedikoducu
(デディコドゥジュ)
噂好きな
近所ではみんな彼女を噂好きだと知っています。
konuşkan
(コヌシュカン)
おしゃべりな
新しい隣人は本当にとてもおしゃべりな人です。
korkusuz
(コルクスズ)
恐れを知らない、勇敢な
あの小さな女の子はいつも恐れ知らずに見えました。
şımarık
(シュマルク)
甘やかされた、わがままな
この子は少し甘やかされすぎて育ちました。
sevecen
(セヴェジェン)
愛情深い、優しい
祖母は誰に対してもとても愛情深く接します。
mütevazı
(ミュテヴァズ)
謙虚な
成功したにもかかわらず、まだとても謙虚な人です。
keyifsiz
(ケイフスィズ)
気分が悪い、元気がない
今日は少し気分が良くなくて、本当にすみません。
açıksözlü
(アチュクソズリュ)
率直な、はっきり言う
私の上司はどんなことにもとても率直な人です。
kurnaz
(クルナズ)
ずる賢い、抜け目ない
狐は物語の中でたいていとてもずる賢く描かれます。
B1
142語
hemfikir olmak
(ヘムフィキル・オルマク)
同意見である
この件については君と同意見だ。
itiraz etmek
(イティラズ・エトメク)
異議を唱える
その決定に異議を唱えた。
eleştirmek
(エレシュティルメク)
批判する
先生は私の宿題を批判した。
övmek
(オヴメク)
褒める
みんな彼(女)の料理を褒めた。
desteklemek
(デステクレメク)
支持する
家族は私の決断を支持している。
karşı çıkmak
(カルシュ・チュクマク)
反対する
一部の人々はこの計画に反対した。
ikna etmek
(イクナ・エトメク)
説得する
彼(女)を来るように説得した。
pişman olmak
(ピシュマン・オルマク)
後悔する
自分が言ったことを後悔した。
rahatlamak
(ラハトラマク)
安心する、くつろぐ
その知らせを聞いて安心した。
minnettar olmak
(ミンネッタル・オルマク)
感謝している
ご協力に感謝しています。
kızgın
(クズグン)
怒っている
今日は少し怒っているように見える。
sinirli
(スィニルリ)
苛立った、神経質な
試験前はみんな苛立つものだ。
memnun
(メムヌン)
満足した
結果にとても満足している。
tedirgin
(テディルギン)
落ち着かない、不安な
新しい仕事の初日は少し落ち着かなかった。
huzursuz
(フズルスズ)
落ち着かない
騒音のせいで落ち着かない。
meraklanmak
(メラクランマク)
心配する、気になる
彼(女)が遅れたので心配した。
güven
(ギュヴェン)
信頼
私たちの間には信頼がある。
güvensizlik
(ギュヴェンスィズリク)
不信
この行動は不信を生む。
pişmanlık
(ピシュマンルク)
後悔
心の中に大きな後悔がある。
rahatlama
(ラハトラマ)
安心、緊張が解けること
試験が終わると大きな安堵を感じた。
şaşkın
(シャシュクン)
驚いた
その知らせを聞いて驚いてしまった。
hayal kırıklığına uğramak
(ハヤル・クルクルーウナ・ウーラマク)
失望する
結果に失望した。
duygulanmak
(ドゥイグランマク)
感動する
彼(女)の手紙を読んで感動した。
etkilenmek
(エトキレンメク)
影響を受ける、感銘を受ける
その映画にとても感銘を受けた。
rahatsız etmek
(ラハトスズ・エトメク)
邪魔をする、迷惑をかける
君の邪魔をしたくない。
alınmak
(アルンマク)
気を悪くする
彼(女)は私の冗談に気を悪くした。
tahammül etmek
(タハンミュル・エトメク)
我慢する、耐える
もうこの騒音には我慢できない。
dayanmak
(ダヤンマク)
耐える、我慢する
この痛みに耐えられない。
cesaret etmek
(ジェサレト・エトメク)
勇気を出す、あえて〜する
彼(女)に本当のことを言う勇気が出なかった。
kararsız
(カラルスズ)
優柔不断な、決めかねている
どの仕事を選ぶか決めかねている。
emin olmak
(エミン・オルマク)
確信している
この件については確信している。
ciddiye almak
(ジッディイェ・アルマク)
真剣に受け止める
どうか私の言葉を真剣に受け止めて。
önemsemek
(オネムセメク)
気にかける、重視する
人がどう思うかをとても気にしている。
umursamak
(ウムルサマク)
気にする
彼(女)が何を言おうと気にしない。
gururlanmak
(グルルランマク)
誇りに思う
君の成功を誇りに思った。
hayal kurmak
(ハヤル・クルマク)
空想する、夢を見る
子供の頃、パイロットになることを夢見ていた。
kafası karışmak
(カファス・カルシュマク)
混乱する
こんなに多くの情報で頭が混乱した。
göze almak
(ゴゼ・アルマク)
覚悟する、あえて引き受ける
すべてを覚悟して旅に出た。
katlanmak
(カトランマク)
我慢する、耐える
この状況にこれ以上耐えられない。
yetinmek
(イェティンメク)
満足する、それで我慢する
私たちは手元にあるもので我慢しなければならない。
razı olmak
(ラズ・オルマク)
同意する、承諾する
結局、彼(女)は私の提案に同意した。
saygı
(サイグ)
敬意
目上の人に敬意を示すべきだ。
saygı duymak
(サイグ・ドゥイマク)
敬意を抱く
私は先生にとても敬意を抱いている。
saygısızlık
(サイグスズルク)
無礼
これは無礼な行為だった。
hoşgörü
(ホシュゴリュ)
寛容
異なる考えに対して寛容に接するべきだ。
önyargı
(オンヤルグ)
偏見
人々を偏見で見るべきではない。
yaratıcı
(ヤラトゥジュ)
創造的な
とても創造的なアイデアだ。
düzenli
(デュゼンリ)
整った、規則正しい
彼(女)の部屋はとても整理されている。
düzensiz
(デュゼンスィズ)
乱れた、不規則な
私の勤務時間は不規則だ。
anlaşmak
(アンラシュマク)
合意する、話がまとまる
値段について合意した。
tartışmak
(タルトゥシュマク)
議論する、口論する
この問題について長々と議論した。
kavga etmek
(カヴガ・エトメク)
喧嘩する
兄弟と喧嘩した。
kavga
(カヴガ)
喧嘩
彼らの間で小さな喧嘩があった。
savunmak
(サヴンマク)
守る、擁護する
自分の考えを守った(主張した)。
farkında olmak
(ファルクンダ・オルマク)
気づいている
その問題に気づいている。
dikkat çekmek
(ディッカト・チェクメク)
注意を引く、目立つ・注目を集める
このニュースはとても注目を集めた。
göze çarpmak
(ゴゼ・チャルプマク)
目立つ、目に留まる・目立つ・目を引く
ショーウィンドウのドレスがすぐに目に留まった。
fark yaratmak
(ファルク・ヤラトマク)
違いを生む
小さな変更が大きな違いを生んだ。
iz bırakmak
(イズ・ブラクマク)
跡を残す、印象を残す
この出来事は私の人生に深い跡を残した。
örnek olmak
(オルネク・オルマク)
手本になる・手本となる
君は弟(妹)の手本にならなければ。
ders almak
(デルス・アルマク)
教訓を得る・教訓を学ぶ(類義語)
この失敗から教訓を得た。
ders vermek
(デルス・ヴェルメク)
教える、教訓を与える
彼(女)は彼にいい教訓を与えた。
deneyim kazanmak
(デネイム・カザンマク)
経験を積む
この仕事でたくさんの経験を積んだ。
alışkanlık edinmek
(アルシュカンルク・エディンメク)
習慣を身につける
早起きの習慣を身につけた。
kendine güvenmek
(ケンディネ・ギュヴェンメク)
自分に自信を持つ
今ではもっと自分に自信を持っている。
kendini kaptırmak
(ケンディニ・カプトゥルマク)
夢中になる、没頭する・夢中になる・のめり込む
本に夢中になった。
odaklanmak
(オダクランマク)
集中する
試験に集中する必要がある。
yoğunlaşmak
(ヨーウンラシュマク)
集中する、濃くなる
自分の勉強に集中した。
dalmak
(ダルマク)
夢中になる、潜る
物思いにふけった。
toparlanmak
(トパルランマク)
立ち直る、片付く
病気の後、すぐに回復した。
gevşemek
(ゲヴシェメク)
リラックスする、緩む
マッサージの後、リラックスした。
rahat durmak
(ラハト・ドゥルマク)
じっとしている、大人しくする
子供がどうしてもじっとしていない。
niyet
(ニイェト)
意図、つもり
善意で言った。
potansiyel
(ポタンスィイェル)
潜在能力、可能性
この生徒には大きな潜在能力がある。
yetenekli
(イェテネクリ)
才能のある
とても才能のある画家だ。
becerikli
(ベジェリクリ)
器用な、有能な
彼(女)の手はとても器用だ。
eksiklik
(エクスィクリク)
不足、欠点
計画にはいくつか不足点がある。
kusur
(クスル)
欠点、あら
誰にでも一つは欠点があるものだ。
tutum
(トゥトゥム)
態度
新しい先生のクラスに対する態度はとても前向きだった。
duruş
(ドゥルシュ)
立場、姿勢
その政治家はこの問題について明確な姿勢を示した。
motivasyon
(モティヴァスヨン)
モチベーション、動機づけ
辛い日々でもモチベーションを失わないように努めている。
duyarlılık
(ドゥヤルルルク)
敏感さ、意識
環境問題への社会的な意識がここ数年でますます高まっている。
açık fikirli
(アチュク・フィキルリ)
心が広い、偏見のない
私たちの上司は新しい考えに対して本当に心の広い人だ。
keyif
(ケイフ)
楽しみ、満足感
浜辺を散歩することはいつも私に大きな喜びを与えてくれる。
bilgelik
(ビルゲリク)
知恵
私たちの祖先の言葉にはいつも大きな知恵が隠されている。
yatkınlık
(ヤトクンルク)
素質、傾向
幼い頃から彼には音楽への素質があった。
erdem
(エルデム)
美徳
忍耐は人生で学ぶべき最大の美徳だ。
kuşkucu
(クシュクジュ)
懐疑的な
私はいつもその新しい理論に少し懐疑的な態度で臨んだ。
rasyonel
(ラスヨネル)
合理的な
この状況ではあなたはもっと合理的に行動すべきだったと思う。
dar görüşlü
(ダル・ゴリュシュリュ)
視野が狭い
この件についてそんなに視野が狭くなるべきではないと思う。
sabır
(サブル)
忍耐・我慢
この仕事はとても忍耐がいる。
sabırsızlık
(サブルスズルク)
短気
短気なせいで列に並んで待てなかった。
tembellik
(テムベッリク)
怠け・怠惰
怠けていたので宿題を終えられなかった。
çalışkanlık
(チャルシュカンルク)
勤勉さ
先生は彼の勤勉さをほめた。
merak
(メラク)
好奇心
子供の好奇心は学びを楽にする。
hasret
(ハスレト)
恋しさ・郷愁
何年もたって故郷への恋しさが終わった。
moral
(モラル)
士気・やる気
試合のあと、チームの士気が上がった。
dert
(デルト)
悩み・心配事
誰にでもそれぞれの悩みがある。
ilk aşk
(イルク・アシュク)
初恋
彼は初恋を決して忘れなかった。
ahbap
(アフバプ)
仲間・親しい友人
彼とは古くからの仲間だ。
yol arkadaşı
(ヨル・アルカダシュ)
人生の連れ合い
三十年間、お互いの人生の連れ合いだ。
akıl sağlığı
(アクル・サールーウ)
心の健康
規則正しい睡眠は心の健康に大切だ。
nostalji
(ノスタルジ)
郷愁・ノスタルジー
昔の歌が彼に郷愁を感じさせた。
panik
(パニク)
パニック
地震の瞬間はパニックにならないことが大切だ。
şok
(ショク)
ショック
その知らせはみんなにショックを与えた。
güler yüzlü
(ギュレル・ユズリュ)
愛想の良い
レジ係はとても愛想の良い人だった。
toy
(トイ)
未熟な・世間知らずの
彼は新しく働き始めた未熟な社員だった。
ukala
(ウカラ)
知ったかぶりの
クラスでは知ったかぶりの人として知られていた。
açıkgöz
(アチュクゴズ)
抜け目のない
値段交渉で抜け目なく振る舞った。
umursamaz
(ウムルサマズ)
無頓着な
結果に対して無頓着に見えた。
dar kafalı
(ダル・カファル)
視野の狭い
一部の考えに対して視野が狭い態度をとる。
edepli
(エデプリ)
礼儀正しい
彼は客の前ではいつも礼儀正しくふるまう。
edepsiz
(エデプスィズ)
無作法な
彼の言葉は少し無作法だった。
ağzı sıkı
(アーズ・スク)
口が堅い
彼には秘密を話す、口が堅いから。
hesapçı
(ヘサプチュ)
打算的な
友情の中でも打算的にふるまう。
fırsatçı
(フルサトチュ)
日和見的な
危機の時に日和見的にふるまうのは間違っている。
barışçıl
(バルシュチュル)
平和的な
口論の際もいつも平和的な態度をとる。
kavgacı
(カヴガジュ)
けんか腰の
けんか腰の態度のせいで友人が減った。
saldırgan
(サルドゥルガン)
攻撃的な
口論で過度に攻撃的な態度をとった。
ürkek
(ユルケク)
臆病な・おどおどした
知らない人に対しておどおどした態度をとる。
yılmaz
(ユルマズ)
くじけない
困難を前にしてもいつもくじけなかった。
azimli
(アズィムリ)
意志の強い
意志の強い努力の末、成功を手にした。
toksik
(トクスィク)
有害な(人間関係で)
有害な友人関係から距離を置いた。
narsist
(ナルスィスト)
自己愛の強い
常に自分の話ばかりする自己愛の強い人。
karizmatik
(カリズマティク)
カリスマ性のある
新しい部長はかなりカリスマ性のある人だ。
sempatik
(セムパティク)
感じの良い
初対面で感じの良い人だと思った。
sevindirmek
(セヴィンディルメク)
喜ばせる
この知らせは母をとても喜ばせた。
kızdırmak
(クズドゥルマク)
怒らせる
むだに彼を怒らせるな。
korkutmak
(コルクトマク)
怖がらせる
犬がその子を怖がらせた。
utandırmak
(ウタンドゥルマク)
恥ずかしがらせる
みんなの前で私を恥ずかしがらせないで。
rahatlatmak
(ラハトラトマク)
安心させる・落ち着かせる
医者の言葉が患者を安心させた。
sakinleşmek
(サキンレシュメク)
落ち着く
少し水を飲むと落ち着いた。
avutmak
(アヴトマク)
なだめる・慰める
泣いている子供をおもちゃでなだめた。
cesaret vermek
(ジェサレト・ヴェルメク)
勇気づける
友人たちが彼を勇気づけた。
moral vermek
(モラル・ヴェルメク)
元気づける
チームメイトを元気づけた。
alay etmek
(アライ・エトメク)
からかう・馬鹿にする
友達をからかう代わりに彼を馬鹿にした。
sır tutmak
(スル・トゥトマク)
秘密を守る
彼を信頼して秘密を守った。
güven vermek
(ギュヴェン・ヴェルメク)
安心させる・信頼感を与える
彼の落ち着いた声が私たちを安心させた。
cesaretini toplamak
(ジェサレティニ・トプラマク)
勇気を奮い起こす
ついに勇気を奮い起こして話した。
kendini toparlamak
(ケンディニ・トパルラマク)
気を取り直す
悪い知らせのあと、気を取り直した。
rahat etmek
(ラハト・エトメク)
安心する・気が楽になる
結果を聞いて気が楽になった。
gözyaşı dökmek
(ゴズヤシュ・ドクメク)
涙を流す
映画を見ながら涙を流した。
B2
330語
zeki
(ゼキ)
賢い・知能が高い
彼は頭は良いが怠け者の生徒だと評されていた。
sorgulayıcı
(ソルグラユジュ)
探究心のある・問い続ける
探究心のある姿勢は科学研究の基盤である。
titiz
(ティティズ)
綿密な・几帳面な
綿密な研究の成果であるその論文はすぐに受理された。
üstün körü
(ユステュン・コリュ)
いい加減な・ぞんざいな
いい加減に行われた分析は後になってやり直さざるを得なかった。
özlemek
(オズレメク)
恋しく思う・懐かしむ
長い間会っていないので、母がとても恋しいです。
özlem
(オズレム)
恋しさ・郷愁
私の中にはいつも一種の郷愁があります。
kıskanmak
(クスカンマク)
嫉妬する・妬む
弟(妹)は私の新しい自転車のことで私に嫉妬しています。
kıskançlık
(クスカンチルク)
嫉妬(心)
嫉妬は時に人間関係を傷つけます。
samimiyet
(サミミイェト)
親密さ・誠実さ
二人の間の親密さは年月とともに深まりました。
dürüstlük
(デュリュストリュク)
誠実さ・正直さ
誠実さはあらゆる人間関係の基盤です。
vefa
(ヴェファ)
義理・忠実さ(古い絆に対する)
義理を示すというのは、昔からの友人を忘れないということです。
hayal kırıklığına uğratmak
(ハヤル・クルクルーウナ・ウーラトマク)
失望させる
彼(彼女)を失望させたくありません。
vicdan
(ヴィジダン)
良心
私の良心はこの決断を下すことを許してくれません。
suçluluk
(スチルルク)
罪悪感
嘘をついたことで、彼(彼女)の中には罪悪感がありました。
suçluluk duymak
(スチルルク・ドゥイマク)
罪悪感を覚える
友人を悲しませてしまったので、罪悪感を覚えています。
minnettar
(ミンネッタル)
感謝している
私を助けてくれたことに、あなたにとても感謝しています。
minnettarlık
(ミンネッタルルク)
感謝(の念)
人々への感謝の気持ちをどう示せばいいのか分かりません。
teselli
(テセッリ)
慰め
誰の言葉も彼(彼女)の慰めにはなりませんでした。
teselli etmek
(テセッリ・エトメク)
慰める
泣いている友人を慰めようとしました。
tedirginlik
(テディルギンリク)
不安・そわそわした気持ち
彼(彼女)の声にある不安感にすぐ気づきました。
bunalmak
(ブナルマク)
(精神的に)参る・息が詰まる
最近、仕事の負担でとても参っています。
hassas
(ハッサス)
敏感な・繊細な
彼(彼女)はこの問題についてかなり敏感な人です。
hassasiyet
(ハッサスィイェト)
敏感さ・繊細さ
誰もがそれぞれ違った敏感さを持っています。
duyarlı
(ドゥヤルル)
思いやりのある・敏感な
彼(彼女)は環境問題にとても敏感な人です。
duyarsız
(ドゥヤルスズ)
無関心な・鈍感な
彼(彼女)は他人の感情に対して無関心にふるまいます。
anlayışlı
(アンラユシュル)
理解のある
私の上司は本当にとても理解のある人です。
anlayışsız
(アンラユシュスズ)
思いやりのない
彼(彼女)がこれほど思いやりがないとは思ってもみませんでした。
hoşgörülü
(ホシュゴリュリュ)
寛容な
私は異なる意見に対して寛容であろうと努めています。
saygılı
(サイグル)
敬意を払う
彼(彼女)は年上の人にいつも敬意をもって接します。
saygısız
(サイグスズ)
失礼な・無礼な
彼(彼女)は先生に失礼な態度で答えました。
bencil
(ベンジル)
利己的な・わがままな
自分のことしか考えない利己的な男だ。
アプリで感情・性格の598語を覚える
bencillik
(ベンジッリク)
利己主義
この行動の裏には純粋な利己主義があります。
fedakar
(フェダカル)
献身的な・自己犠牲的な
私の母は子どもたちのためにいつもとても献身的です。
fedakarlık
(フェダカルルク)
献身・自己犠牲
私は家族のために多くの犠牲を払いました。
alçakgönüllü
(アルチャクゴニュッリュ)
謙虚な
これほど成功しているにもかかわらず、彼(彼女)は今も謙虚です。
kibirli
(キビルリ)
傲慢な・尊大な
成功したあと、彼(彼女)は少し傲慢にふるまい始めました。
kibir
(キビル)
傲慢さ
傲慢さは人を孤独にします。
inatçı
(イナトチュ)
頑固な
私の父はとても頑固な人で、意見を変えません。
inat
(イナト)
頑固さ・意地
これほど意地を張ることに意味はありません。
sadık
(サドゥク)
忠実な・誠実な
私の犬は私にいつもとても忠実です。
sadakat
(サダカト)
忠誠・貞節
結婚生活において貞節はとても重要です。
bağlılık
(バールルク)
愛着・忠誠心
二人の間の絆は年月とともに強まりました。
yalnızlık
(ヤルヌズルク)
孤独
大都市で孤独を感じることはとてもよくあることです。
içten
(イチテン)
心からの・誠実な
彼(彼女)は私に心からの感謝の手紙を書いてくれました。
mahcup
(マフジュプ)
恥ずかしい・きまり悪い
みんなの前で間違ったことを言ってしまい、彼(彼女)は恥ずかしい思いをしました。
mahcubiyet
(マフジュビイェト)
恥ずかしさ・きまり悪さ
彼(彼女)は感じた恥ずかしさを乗り越えられませんでした。
utanmak
(ウタンマク)
恥ずかしく思う
みんなの前でこれほど大声を出してしまったことを恥ずかしく思っています。
övünmek
(オヴュンメク)
自慢する
彼(彼女)は自分の成功についていつも自慢しています。
hayranlık
(ハイランルク)
憧れ・感嘆
私は彼(彼女)に大きな憧れを抱いています。
hayran olmak
(ハイラン・オルマク)
憧れる・感嘆する
彼(彼女)の才能に感嘆しました。
takdir etmek
(タクディル・エトメク)
評価する・称賛する
私の上司はいつも私の努力を評価してくれます。
şefkat
(シェフカト)
慈しみ・優しさ
祖母は私たちにいつも大きな慈しみを示してくれました。
şefkatli
(シェフカトリ)
慈しみ深い・優しい
彼女はいつも慈愛あふれる母親になりたいと思っていました。
merhamet
(メルハメト)
憐れみ・慈悲
彼(彼女)は野良動物たちに大きな憐れみを感じています。
merhametli
(メルハメトリ)
慈悲深い
彼(彼女)は慈悲深い人として知られています。
acımak
(アジュマク)
気の毒に思う・(体が)痛む
通りで泣いている子どもをとても気の毒に思いました。
tiksinmek
(ティクスィンメク)
嫌悪感を抱く
この行動には本当に嫌悪感を抱いています。
nefret
(ネフレト)
憎しみ・嫌悪
彼(彼女)の中で相手への深い憎しみが募っていきました。
nefret etmek
(ネフレト・エトメク)
憎む・大嫌いだ
私は嘘をつかれることが大嫌いです。
kin
(キン)
恨み・遺恨
何年経っても、彼(彼女)は心の中に恨みを抱えていました。
kin tutmak
(キン・トゥトマク)
恨みを抱く
彼(彼女)は過去の口論についていまだに恨みを抱いています。
hırs
(フルス)
野心・強い欲望
彼(彼女)の中には成功したいという大きな野心があります。
hırslı
(フルスル)
野心的な
彼(彼女)は目標を達成するために決して諦めない野心的な人です。
tutku
(トゥトク)
情熱
絵を描くことが彼(彼女)の最大の情熱です。
tutkulu
(トゥトクル)
情熱的な
彼(彼女)は音楽に対して本当に情熱的な人です。
arzu
(アルズ)
欲求・願望
彼(彼女)の中で旅をしたいという願望は決して消えませんでした。
arzulamak
(アルズラマク)
欲する・強く望む
誰もが幸せな人生を望みます。
imrenmek
(イムレンメク)
(羨望を込めて)羨む
私はいつも弟(妹)の自信をうらやましく思っていました。
gıpta etmek
(グプタ・エトメク)
羨望する
私は彼(彼女)の気楽な生活をうらやましく思っています。
can sıkıntısı
(ジャン・スクントゥス)
退屈・倦怠
雨の日に家に閉じ込められると退屈が始まります。
canı sıkılmak
(ジャヌ・スクルマク)
退屈する・うんざりする
同じ仕事を何度も繰り返すことにうんざりしています。
içi rahatlamak
(イチ・ラハトラマク)
安心する・ほっとする
その知らせを聞いて、私はほっとしました。
gönül
(ゴニュル)
心・思い(詩的)
彼(彼女)は自分の心の内を私に一度も話してくれませんでした。
düşmanlık
(デュシュマンルク)
敵意
二つの家族の間の敵意は何世代も続いています。
memnuniyet
(メムヌニイェト)
満足・喜び
彼(彼女)はそのサービスに感じた満足を口にしました。
tatmin
(タトミン)
満足(感)
彼(彼女)は自分の仕事から完全な満足感を得られていません。
tatmin olmak
(タトミン・オルマク)
満足する
私はその回答に満足しませんでした。
içgüdü
(イチギュデュ)
本能
人は時に理屈ではなく本能に耳を傾けるべきです。
sezgi
(セズギ)
直感
直感を信じて、私はその仕事を引き受けました。
mizaç
(ミザチ)
気質
弟(妹)と私の気質はまったく異なります。
huy
(フイ)
性分・癖
彼(彼女)の性分を、私は長年かけてよく理解するようになりました。
karakter
(カラクテル)
性格・人格
困難な時こそ、人の本当の性格が明らかになります。
kişilik
(キシリク)
人柄・個性
誰もが自分だけの個性を持っています。
özgüvenli
(オズギュヴェンリ)
自信のある
彼(彼女)はとても自信を持ってプレゼンテーションを行いました。
özgüvensiz
(オズギュヴェンスィズ)
自信のない
彼(彼女)は新しい環境で自分に自信が持てないと感じています。
çekingen
(チェキンゲン)
内気な・遠慮がちな
彼(彼女)は人の多い場では、かなり遠慮がちにふるまいます。
sokulgan
(ソクルガン)
人懐っこい
私たちの犬はとても人懐っこくて、誰にでも近づいていきます。
girişken
(ギリシュケン)
積極的な・社交的な
彼(彼女)は新しい人と知り合うことにかなり積極的な人です。
atılgan
(アトゥルガン)
大胆な・進んで行動する
彼(彼女)は自分の意見を言うことを少しもためらわない大胆な人です。
mükemmeliyetçi
(ミュケンメリイェトチ)
完璧主義の(者)
何もかもが完璧であることを求める完璧主義者です。
duygusal
(ドゥイグサル)
感情的な
この映画を見ている間、私はかなり感情的な瞬間を経験しました。
duygusuz
(ドゥイグスズ)
無感情な・冷たい
彼(彼女)がそんなに無感情にふるまうことにとても驚きました。
soğukkanlı
(ソーウッカンル)
冷静な
彼(彼女)は緊急事態でもいつも冷静さを保つことができます。
asabi
(アサビ)
神経質な・怒りっぽい
彼(彼女)は寝不足になると、かなり怒りっぽくなります。
sinirlenmek
(スィニルレンメク)
苛立つ・腹を立てる
渋滞にはまると、私はとてもイライラします。
gergin
(ゲルギン)
緊張した・張り詰めた
試験の前は誰もが少し緊張していました。
gerginlik
(ゲルギンリク)
緊張(状態)
家族の食事の場には、ある種の緊張感が漂っていました。
rahatsız olmak
(ラハトスズ・オルマク)
気分を害する・困惑する
彼(彼女)がしたその冗談に、私はとても気分を害しました。
can sıkıcı
(ジャン・スクジュ)
煩わしい・うんざりする
同じことを何度も聞かれるのは、本当にうんざりします。
sevgi
(セヴギ)
愛情
子どもに最も必要なものは愛情と関心です。
sevgi göstermek
(セヴギ・ゴステルメク)
愛情を示す
彼(彼女)は動物たちにいつも愛情を示します。
aşk
(アシュク)
恋愛・愛
彼(彼女)にとって、それは人生最大の恋でした。
kırgın
(クルグン)
傷ついた・恨みを持つ
彼(彼女)が言ったことのせいで、私は少し彼(彼女)に対して傷ついています。
gönül kırmak
(ゴニュル・クルマク)
人の気持ちを傷つける
きつい言葉で誰の気持ちも傷つけたくありません。
ilgi
(イルギ)
関心・興味
子どもたちは親からの関心を求めます。
ilgilenmek
(イルギレンメク)
関心を持つ・世話をする
彼(彼女)は幼い弟(妹)の世話を熱心にしています。
ilgi göstermek
(イルギ・ゴステルメク)
関心を示す
彼(彼女)は私が言ったことに全く関心を示しませんでした。
ihmal
(イフマル)
疎かにすること・怠慢
このちょっとした怠慢が大きな問題を引き起こしました。
hoşnutsuz
(ホシュヌトスズ)
不満な
彼(彼女)は受けたサービスにかなり不満でした。
hoşnut
(ホシュヌト)
満足した(格式ばった)
彼(彼女)は下された決定にあまり満足していないようでした。
cesaretini kırmak
(ジェサレティニ・クルマク)
(人の)やる気をくじく
絶えず批判することは、子どものやる気をくじきます。
yalnız hissetmek
(ヤルヌズ・ヒッセトメク)
孤独を感じる
人混みの中にいても、時々孤独を感じることがあります。
içtenlik
(イチテンリク)
心からの誠実さ
彼(彼女)の言葉にこもった誠実さは、みんなを感動させました。
gocunmak
(ゴジュンマク)
気分を害する・むっとする
彼(彼女)はその冗談に少しむっとしましたが、態度には出しませんでした。
afallamak
(アファッラマク)
(驚いて)戸惑う・呆然とする
予想外の質問を前にして、彼(彼女)は戸惑って固まってしまいました。
şaşırtmak
(シャシュルトマク)
驚かせる
この知らせはみんなをとても驚かせました。
hayrete düşmek
(ハイレテ・デュシュメク)
驚愕する
私は彼(彼女)の勇気に驚愕しました。
dehşete düşmek
(デフシェテ・デュシュメク)
恐怖に襲われる・愕然とする
目にした光景を前に、彼(彼女)は恐怖に襲われました。
ürkmek
(ユルクメク)
びくっとする・怖がる
突然の音に、彼(彼女)はびくっとしました。
gücenmek
(ギュジェンメク)
気を悪くする・傷つく
私の言葉に彼(彼女)が気を悪くしたことに気づきました。
içerlemek
(イチェルレメク)
内心不満を抱く・むっとする
私は彼(彼女)の決定に内心不満を抱きましたが、何も言いませんでした。
gönülden
(ゴニュルデン)
心から
あなたに心から感謝します。
candan
(ジャンダン)
心からの・親身な
彼らは私たちを心のこもった様子で迎えてくれました。
vefalı
(ヴェファル)
義理堅い・忠実な
何年経っても連絡をくれる、義理堅い友人。
vefasız
(ヴェファスズ)
義理知らずの・不実な
昔の友人たちを忘れてしまう、義理知らずの人だと分かりました。
minnet
(ミンネト)
恩義・感謝の気持ち(古風)
彼(彼女)に対する私の恩義の気持ちは、決して消えないでしょう。
gönül almak
(ゴニュル・アルマク)
機嫌を取る・心を慰める
ちょっとした贈り物で、彼(彼女)の機嫌を取ろうとしました。
gönülsüz
(ゴニュルスュズ)
気乗りしない・不本意な
彼(彼女)は気乗りしない様子でその招待に応じました。
isteksiz
(イステクスィズ)
気が進まない
彼(彼女)は今日、外出することに気が進まない様子でした。
yapmacık
(ヤプマジュク)
わざとらしい・見せかけの
彼(彼女)の笑い方は、私にはとてもわざとらしく感じられました。
içten pazarlıklı
(イチテン・パザルルクル)
腹に一物ある・裏表のある
私は彼(彼女)を全く信頼していません、裏表のある人だからです。
iki yüzlü
(イキ・ユズリュ)
二枚舌の・偽善的な
彼(彼女)の友人の多くは、彼(彼女)が二枚舌だと思っています。
samimiyetsiz
(サミミイェトスィズ)
不誠実な・よそよそしい
彼(彼女)の話し方は、私には不誠実に感じられました。
laubali
(ラウバリ)
なれなれしい・軽薄な
彼(彼女)は初めて会った人に対して、あまりになれなれしくふるまいます。
saf
(サフ)
純粋な・お人好しの
彼(彼女)は誰でも信じてしまう、純粋な子どもでした。
çıkarcı
(チュカルジュ)
打算的な・利己的な
私は彼(彼女)が打算的な人間だと、気づくのが遅れました。
art niyet
(アルト・ニイェト)
下心
この提案の裏には、下心があるかもしれません。
yürekten
(ユレクテン)
心底から
彼(彼女)は心底からの謝罪をしました。
yürek
(ユレク)
心・勇気(比喩的)
これを言うには、本当に勇気が要ります。
iç huzuru
(イチ・フズル)
心の安らぎ
ヨガをすることが、彼(彼女)に心の安らぎを与えています。
candan bağlı
(ジャンダン・バール)
心から結びついた
彼(彼女)は自分の家族に心から強い絆を感じている人です。
gönül rahatlığıyla
(ゴニュル・ラハトルーウイラ)
安心して
彼(彼女)を私に任せてくれていいですよ、安心して行ってください。
vicdan azabı
(ヴィジダン・アザブ)
良心の呵責
彼(彼女)はその嘘のせいで、何年もの間良心の呵責に苦しみました。
kuşku
(クシュク)
疑い
私の中には、まだ小さな疑いが残っています。
şüphe
(シュプヘ)
疑い
私は彼(彼女)の言葉を、少しも疑いませんでした。
kuşkulanmak
(クシュクランマク)
疑う・怪しむ
彼(彼女)の振る舞いから、何かを隠しているのではないかと疑いました。
temkinli
(テムキンリ)
用心深い・慎重な
彼(彼女)は新しい人と知り合うとき、いつも慎重です。
ihtiyatlı
(イフティヤトル)
用心深い・慎重な(類義語)
彼(彼女)は決断を下す前に、いつも慎重にふるまいます。
ihtiyat
(イフティヤト)
用心・慎重さ
この件については、少し慎重になったほうがよいでしょう。
öngörülü
(オンゴリュリュ)
先見の明がある
先見の明のある一手によって、彼らは大きな損失を免れました。
dahi
(ダヒ)
天才
彼(彼女)はこの分野で、真の天才として知られています。
hayal gücü
(ハヤル・ギュジュ)
想像力
子どもたちの想像力は、限界を知りません。
sağduyu
(サードゥユ)
良識・常識(思慮分別)
パニックの瞬間でさえ、彼(彼女)は良識を失いませんでした。
sağduyulu
(サードゥユル)
良識のある・思慮分別のある
家族の中で、最も良識のあるメンバーはいつも彼(彼女)でした。
önsezi
(オンセズィ)
予感
彼(彼女)の中には、何か悪いことが起こるという予感がありました。
altıncı his
(アルトゥンジュ・ヒス)
第六感
彼(彼女)は第六感で、何かがおかしいと悟りました。
bocalamak
(ボジャラマク)
どうしていいか分からず戸惑う
どの決断を下せばいいのか分からず、彼(彼女)は戸惑いました。
kararsızlık
(カラルスズルク)
優柔不断・迷い
彼(彼女)は優柔不断さのせいで、機会を逃しました。
adam olmak
(アダム・オルマク)
一人前になる・まともな人間になる(口語)
時とともに彼は一人前になり、責任を取ることを学びました。
can atmak
(ジャン・アトマク)
切望する・熱望する
彼(彼女)は海外で勉強することを、切望しています。
cana yakın
(ジャナ・ヤクン)
親しみやすい・愛想の良い
彼(彼女)は親しみやすい態度を持っているので、みんなに好かれています。
içinden gelmek
(イチンデン・ゲルメク)
心から湧き上がる・したい気持ちになる
私は心から、彼(彼女)を抱きしめたい気持ちになりました。
içine sinmek
(イチネ・スィンメク)
納得がいく・しっくりくる
私が下した決断は、どうにも納得がいきませんでした。
yüzüne gülmek
(ユズュネ・ギュルメク)
表面上は愛想よくする(裏表がある含み)
彼(彼女)は誰にでも愛想よく笑いかけますが、陰では悪口を言います。
ağzı açık kalmak
(アーズ・アチュク・カルマク)
唖然とする・あんぐり口を開ける
その知らせを聞いて、彼(彼女)は唖然としました。
dert yanmak
(デルト・ヤンマク)
愚痴をこぼす・苦労を訴える
彼(彼女)は私に、新しい仕事について長々と愚痴をこぼしました。
içini dökmek
(イチニ・ドクメク)
胸の内を打ち明ける
彼(彼女)は一番の親友に、胸の内を打ち明けました。
göz yaşı dökmek
(ゴズ・ヤシュ・ドクメク)
涙を流す
映画の終わりに、みんなが涙を流しました。
cesaret göstermek
(ジェサレト・ゴステルメク)
勇気を示す
困難な瞬間に、彼(彼女)は大きな勇気を示しました。
yılmamak
(ユルママク)
くじけない
何度も断られたにもかかわらず、彼(彼女)はくじけませんでした。
sabrı taşmak
(サブル・タシュマク)
我慢の限界を超える
ついに我慢の限界を超え、彼(彼女)は怒鳴り始めました。
sabır göstermek
(サブル・ゴステルメク)
忍耐力を示す
困難な過程で、彼(彼女)は大きな忍耐力を示しました。
göğüs germek
(ゴーユス・ゲルメク)
果敢に立ち向かう
彼(彼女)は自分の病気に、勇気をもって立ち向かいました。
içten içe
(イチテン・イチェ)
心の中でひそかに
彼(彼女)は心の中でひそかに、その人を恋しく思っていました。
parmak ısırtmak
(パルマク・ウスルトマク)
人々を驚嘆させる
若さでその成功を示し、彼(彼女)はみんなを驚嘆させました。
tetikte olmak
(テティクテ・オルマク)
警戒している・油断しない
嵐の警報のあと、みんなが警戒していました。
kendini toplamak
(ケンディニ・トプラマク)
気を取り直す
悪い知らせのあと、彼(彼女)が気を取り直すのに少し時間がかかりました。
kendini bırakmak
(ケンディニ・ブラクマク)
諦めて投げやりになる
困難を前にしても、自分を投げ出してはいけません。
can sıkmak
(ジャン・スクマク)
(人を)うんざりさせる・退屈させる
同じことを何度も聞かれると、うんざりします。
baş belası olmak
(バシュ・ベラス・オルマク)
厄介者である・悩みの種になる
彼(彼女)の幼い弟(妹)は、家では本当に厄介者です。
dert olmak
(デルト・オルマク)
悩みの種になる
隣人の騒音は、もはや本当の悩みの種になりました。
dert etmek
(デルト・エトメク)
気にする・悩む
こんな小さなことを気にしないでください。
içine atmak
(イチネ・アトマク)
(感情を)抑え込む・胸にしまう
彼(彼女)はいつも、自分の感情を胸にしまい込んでいました。
yürek burkmak
(ユレク・ブルクマク)
胸を締め付ける(心を痛める)
この光景は、本当に胸を締め付けます。
tüyleri diken diken olmak
(テュイレリ・ディケン・ディケン・オルマク)
鳥肌が立つ
その歌を聴いていて、私は鳥肌が立ちました。
gözü tutmamak
(ゴズュ・トゥトママク)
気が進まない・気に入らない(直感的に)
この仕事の提案は、なんとなく気が進みませんでした。
ön yargı
(オン・ヤルグ)
偏見
教育は人々の偏見を減らす上で重要な役割を果たしている。
empati
(エムパティ)
共感
セラピストの最も重要な資質は共感できることだ。
takıntı
(タクントゥ)
こだわり、強迫観念
彼は清潔さへのこだわりを持つようになったことに気づいた。
özsaygı
(オズサイグ)
自尊心
絶え間ない批判は子どもの自尊心に悪影響を与えることがある。
benlik
(ベンリク)
自我
思春期には自己認識が急速に変化することがある。
duygusal zeka
(ドゥイグサル・ゼカ)
感情知能
リーダーシップには感情知能が専門知識と同じくらい重要だ。
dürtü
(デュルテュ)
衝動
私たちは時に突発的な衝動で決断していることに気づく。
ahlaksız
(アフラクスズ)
不道徳な
作家は新しい小説の中で、かなり不道徳な人物をとても詳細に描いた。
irade
(イラデ)
意志
その選手は強い意志のおかげで怪我を短期間で克服した。
alçakgönüllülük
(アルチャクゴニュッリュリュク)
謙虚さ
成功したのに謙虚さを保った。
cömertlik
(ジョメルトリク)
気前の良さ
客に対する気前の良さで知られている。
cimrilik
(ジムリリク)
けち・出し惜しみ
お金を使わないのは彼のけちな性格のせいだ。
inatçılık
(イナトチュルク)
頑固さ
頑固さのせいで意見を変えなかった。
dehşet
(デフシェト)
恐怖・戦慄
地震の瞬間の恐怖を今も覚えている。
hoşnutluk
(ホシュヌトルク)
満足感
結果に対して全体的な満足感があった。
hoşnutsuzluk
(ホシュヌトスズルク)
不満
従業員の間に不満が広がった。
antipati
(アンティパティ)
反感
彼に対して奇妙な反感を抱いている。
kompleks
(コムプレクス)
劣等感・コンプレックス
身長のせいでコンプレックスを持っている。
haset
(ハセト)
妬み
隣人の成功を妬んだ。
tiksinti
(ティクスィンティ)
嫌悪感
彼の嘘は嫌悪感を呼び起こした。
korkaklık
(コルカクルク)
臆病さ
臆病さではなく、慎重さからそうふるまった。
çekingenlik
(チェキンゲンリク)
内気さ・遠慮がち
新しい環境で内気さを感じる。
utangaçlık
(ウタンガチルク)
恥ずかしがり
幼いころ、彼の恥ずかしがりはとても目立った。
şevk
(シェヴク)
意欲・熱意
新しい仕事に大きな意欲で取りかかった。
coşku
(ジョシュク)
高揚感・熱狂
群衆は大きな高揚感で歌った。
bunalım
(ブナルム)
気分の落ち込み
長く続いた気分の落ち込みから抜け出した。
olgunluk
(オルグンルク)
成熟・大人らしさ
彼の決断には成熟さが感じられる。
iletişimsizlik
(イレティシムスィズリク)
意思疎通のなさ
その夫婦の問題は意思疎通のなさから来ている。
atışma
(アトゥシュマ)
言い合い・小競り合い
きょうだいの間でちょっとした言い合いがあった。
alınganlık
(アルンガンルク)
傷つきやすさ
傷つきやすい性格のせいで冗談を受け流せない。
asabiyet
(アサビイェト)
苛立ち・神経過敏
睡眠不足が彼の苛立ちを強めた。
sinirlilik
(スィニルリリク)
怒りっぽさ
彼の怒りっぽさが同僚を困らせている。
huysuzluk
(フイスズルク)
気難しさ
赤ちゃんの気難しさは歯が生えているせいだ。
keder
(ケデル)
悲しみ・嘆き
彼の顔には深い悲しみがあった。
ıstırap
(ウストゥラプ)
苦悩
その喪失は何年も苦悩を与えた。
bezginlik
(ベズギンリク)
うんざり感
声に表れたうんざり感がすぐに気づかれた。
bıkkınlık
(ブックンルク)
飽き飽きしていること
同じ仕事に飽き飽きし始めた。
yılgınlık
(ユルグンルク)
意気消沈・くじけること
失敗のあと、意気消沈が押し寄せた。
umutsuzluk
(ウムトスズルク)
絶望
絶望に負けずに続けた。
çaresizlik
(チャレスィズリク)
無力感
無力感の中で彼を見つめた。
burukluk
(ブルクルク)
ほろ苦さ
卒業式でほろ苦い感情を覚えた。
hüzün
(ヒュズュン)
物悲しさ
秋はいつも彼に物悲しさをもたらす。
melankoli
(メランコリ)
憂鬱
雨の日には憂鬱な気分になる。
kasvet
(カスヴェト)
陰鬱さ
空き家は陰鬱な空気を漂わせていた。
itiraf
(イティラフ)
告白・自白
ついに本当の気持ちを告白した。
gıpta
(グプタ)
うらやましさ
彼の成功をうらやましく思っている。
karşılıksız aşk
(カルシュルクスズ・アシュク)
片思い
何年も片思いを経験した。
kırgınlık
(クルグンルク)
恨み・傷心
二人の間の恨みはまだ消えていない。
isteksizlik
(イステクスィズリク)
気乗りのなさ
気乗りしないまま会議に参加した。
moral bozukluğu
(モラル・ボズクルーウ)
意気消沈・落ち込み
試験の結果が意気消沈を招いた。
dert ortağı
(デルト・オルターウ)
悩みを分かち合う相手
一番つらい時期に悩みを分かち合う相手になった。
sırdaş
(スルダシュ)
秘密を打ち明けられる相手
一番の秘密の相手は妹だった。
eli açık
(エリ・アチュク)
気前の良い
友人たちに対していつも気前が良い。
eli sıkı
(エリ・スク)
けちな
お金を使わない、けちな人だ。
kendini beğenmiş
(ケンディニ・ベーエンミシュ)
うぬぼれた
うぬぼれた態度をみんな好んでいない。
dik kafalı
(ディク・カファル)
強情な
強情な性格なので意見を変えない。
isyankar
(イスヤンカル)
反逆的な
規則に対して反逆的な態度をとっていた。
ikiyüzlü
(イキユズリュ)
二枚舌の
陰で悪口を言う二枚舌の人だとわかった。
dikkatsiz
(ディッカトスィズ)
不注意な
不注意な行動のせいでミスをした。
disiplinli
(ディスィプリンリ)
規律正しい
そのコーチは規律正しいスポーツ選手だった。
disiplinsiz
(ディスィプリンスィズ)
規律のない
規律のない働き方は成果を生まなかった。
hedefsiz
(ヘデフスィズ)
目標のない
目標のない生き方に飽きていた。
iddialı
(イッディアル)
自信たっぷりの
会議でかなり自信たっぷりに話した。
kindar
(キンダル)
執念深い
執念深い人は許すことを知らない。
affedici
(アッフェディジ)
寛容な・許しやすい
誰に対しても寛容な態度をとる。
hoşgörüsüz
(ホシュゴリュスュズ)
不寛容な
異なる意見に対して不寛容だ。
sübjektif
(スュブジェクティフ)
主観的な
彼のコメントはかなり主観的だった。
vurdumduymaz
(ヴルドゥムドゥイマズ)
無関心な・鈍感な
他人の問題に対して無関心なままでいる。
ilgisiz
(イルギスィズ)
無関心な
その話題にかなり無関心な態度をとった。
hayalperest
(ハヤルペレスト)
夢見がちな
夢見がちな性格で知られている。
karamsar
(カラムサル)
悲観的な
未来に対して悲観的な見方を持っている。
görgülü
(ゴルギュリュ)
礼儀を心得た
食事作法において礼儀を心得た子供だった。
görgüsüz
(ゴルギュスュズ)
無作法な
無作法な振る舞いがみんなを困らせた。
hoşsohbet
(ホシュソフベト)
話し上手な
彼の祖父はとても話し上手な人だった。
geveze
(ゲヴェゼ)
おしゃべりな
おしゃべりな友人がいて、いつも話し続けた。
suskun
(ススクン)
無口な
会議の間ずっと無口だった。
utanmaz
(ウタンマズ)
恥知らずの
恥知らずにも嘘をついた。
arsız
(アルスズ)
図々しい
図々しい態度でみんなを怒らせた。
suratsız
(スラトスズ)
仏頂面の
朝はかなり仏頂面になる。
çocuksu
(チョジュクス)
子供っぽい
年齢のわりに子供っぽい一面がある。
bilgiç
(ビルギチ)
知ったかぶりの
知ったかぶりの態度で場の空気を張り詰めさせる。
safdil
(サフディル)
お人よしの
お人よしなので簡単にだまされた。
kaprisli
(カプリスリ)
気まぐれな
気まぐれな態度でみんなを疲れさせている。
patavatsız
(パタヴァトスズ)
無神経な
無神経な質問で場の空気を張り詰めさせた。
kaypak
(カイパク)
信用ならない
約束を守らない、信用ならない人だ。
dönek
(ドネク)
裏切りやすい
しょっちゅう意見を変える裏切りやすい人だ。
gamsız
(ガムスズ)
のんきな
問題に対してのんきな態度をとっている。
kaygısız
(カイグスズ)
心配事のない
彼の子供時代は心配事のないものだった。
yumuşak başlı
(ユムシャク・バシュル)
おとなしい
おとなしい性格なので口論を避ける。
yumuşak huylu
(ユムシャク・フイル)
温厚な
温厚な人として知られている。
manipülatif
(マニピュラティフ)
人を操る
彼の人を操るような態度から距離を置いた。
egoist
(エゴイスト)
利己的な
利己的な態度が彼の人間関係を難しくした。
tez canlı
(テズ・ジャンル)
せっかちな
せっかちな性格なので待つのが嫌いだ。
ağırkanlı
(アーウルカンル)
のんびりした・動きが鈍い
のんびりした動きでみんなを待たせている。
alıngan
(アルンガン)
傷つきやすい
傷つきやすい人なので冗談は避けている。
antipatik
(アンティパティク)
感じの悪い
彼の第一印象はいつも感じが悪かった。
nobran
(ノブラン)
無愛想な・ぶっきらぼうな
ウェイターは少し無愛想にふるまった。
ters
(テルス)
つむじ曲がりの
朝は少しつむじ曲がりになる。
aksi
(アクスィ)
気難しい
気難しい態度でみんなをうんざりさせている。
sakinleştirmek
(サキンレシュティルメク)
(他人を)落ち着かせる
泣いている赤ちゃんを落ち着かせようとした。
kışkırtmak
(クシュクルトマク)
扇動する・そそのかす
群衆を扇動する言葉を口にした。
moralini bozmak
(モラリニ・ボズマク)
(人の)気を滅入らせる
批判が彼の気を滅入らせた。
hasret çekmek
(ハスレト・チェクメク)
恋しく思う・思い焦がれる
何年も故郷を恋しく思った。
iç çekmek
(イチ・チェクメク)
ため息をつく
疲れからため息を深くついた。
nazlanmak
(ナズランマク)
もったいぶる・すねる
申し出を受け入れる前に少しもったいぶった。
böbürlenmek
(ボビュルレンメク)
自慢する
新しい車のことでずっと自慢している。
hava atmak
(ハヴァ・アトマク)
見せびらかす
新しい携帯電話を友達に見せびらかした。
hor görmek
(ホル・ゴルメク)
見下す・軽んじる
彼の意見を見下した。
aşağılamak
(アシャーウラマク)
侮辱する
みんなの前で彼を侮辱した。
dalga geçmek
(ダルガ・ゲチメク)
からかう・冗談を言う
友人たちは彼をずっとからかっている。
gönlünü kırmak
(ゴンリュニュ・クルマク)
気持ちを傷つける
きつい言葉で彼の気持ちを傷つけた。
güvenini kazanmak
(ギュヴェニニ・カザンマク)
信頼を得る
時間をかけて家族の信頼を得た。
güvenini sarsmak
(ギュヴェニニ・サルスマク)
信頼を揺るがす
彼の嘘が信頼を揺るがした。
iğrenmek
(イーレンメク)
嫌悪する
そのにおいに嫌悪感を覚えた。
özenmek
(オゼンメク)
あこがれる・見習おうとする
彼女は姉のスタイルにあこがれている。
cesaretini kaybetmek
(ジェサレティニ・カイベトメク)
勇気を失う
最初の挑戦で勇気を失った。
gönlünü almak
(ゴンリュニュ・アルマク)
機嫌を取る・気持ちを和らげる
小さな贈り物で彼女の機嫌を取った。
kalbi kırılmak
(カルビ・クルルマク)
心が傷つく
その言葉のせいで彼女の心は傷ついた。
önemsememek
(オネムセメメク)
気に留めない
批判をあまり気に留めなかった。
didişmek
(ディディシュメク)
言い争う・小競り合いする
きょうだいは一日中言い争っていた。
gönül koymak
(ゴニュル・コイマク)
恨みに思う・すねる
ちょっとした一言で恨みに思った。
güven duymak
(ギュヴェン・ドゥイマク)
信頼を感じる
彼に対して深い信頼を感じている。
güvenini boşa çıkarmak
(ギュヴェニニ・ボシャ・チュカルマク)
信頼を裏切る
約束を守らず彼の信頼を裏切った。
gönlünü hoş etmek
(ゴンリュニュ・ホシュ・エトメク)
機嫌を良くする
ちょっとした心遣いで彼女の機嫌を良くした。
gözünde büyütmek
(ゴズュンデ・ビュユトメク)
過大評価する・実際以上に見る
彼女を実際以上に見てしまった。
gözünden düşürmek
(ゴズュンデン・デュシュルメク)
評価を落とさせる
うわさが彼を上司の評価から落とした。
suçlu hissetmek
(スチル・ヒッセトメク)
罪悪感を覚える
嘘をついたあと罪悪感を覚えた。
gözü tutmak
(ゴズュ・トゥトマク)
気に入る
新しい社員を気に入った。
küplere binmek
(キュプレレ・ビンメク)
激怒する
その知らせを聞いて激怒した。
yerinde duramamak
(イェリンデ・ドゥラママク)
じっとしていられない(興奮で)
興奮でじっとしていられなかった。
havadan sudan konuşmak
(ハヴァダン・スダン・コヌシュマク)
雑談する
隣人と雑談をした。
teslim olmak
(テスリム・オルマク)
屈する・降参する
ついに自分の感情に屈した。
arka çıkmak
(アルカ・チュクマク)
味方する・後押しする
つらい時に彼の味方をした。
kin beslemek
(キン・ベスレメク)
恨みを抱く
彼に対してまだ恨みを抱いている。
intikam almak
(インティカム・アルマク)
仕返しをする
不当な扱いを受けたあと仕返しを考えた。
gönlünü çelmek
(ゴンリュニュ・チェルメク)
心を奪う・惹きつける
甘い言葉で彼女の心を奪った。
yüreği burkulmak
(ユレーイ・ブルクルマク)
胸が締めつけられる
その光景を見て胸が締めつけられた。
hasret gidermek
(ハスレト・ギデルメク)
恋しさを癒やす
故郷の料理で恋しさを癒やした。
bezdirmek
(ベズディルメク)
うんざりさせる
絶え間ない不満でみんなをうんざりさせた。
bıktırmak
(ブクトゥルマク)
飽き飽きさせる
同じ言葉を繰り返してみんなを飽き飽きさせた。
usandırmak
(ウサンドゥルマク)
うんざりさせる(やや形式的)
長い不満で上司をうんざりさせた。
yıldırmak
(ユルドゥルマク)
おじけづかせる
困難は彼をおじけづかせなかった。
caydırmak
(ジャイドゥルマク)
思いとどまらせる
彼の家族はこの結婚を思いとどまらせようとした。
vazgeçirmek
(ヴァズゲチルメク)
(考えを)やめさせる
友人たちは彼をこの決断からやめさせた。
アプリで感情・性格の598語を覚える
iPhone・無料ではじめられます
他のテーマ
社会・行政
1,044語
家・暮らし
405語
動作の動詞
845語
食べ物
447語
仕事・学校
713語
交通・旅行
446語
体・健康
687語
自然・環境
414語
趣味・スポーツ
256語
経済・ビジネス
757語
数・時間
155語
メディア・IT
849語
その他
150語
文化・宗教
377語
家族
216語
形容詞・副詞
574語
買い物・お金
268語
つなぎ言葉・表現
354語
動物・植物
123語
服・色
78語
場所・方向
62語
天気・季節
82語
街・施設
83語