感情・性格のトルコ語 411語一覧 | Turkish トルコ語学習

タップすると音が鳴ります。頻出度が高い語から並んでいます。

A1 10語

sevmek 好きだ・愛する動物を好きなのは素敵だ。
gülmek 笑うたくさん笑うのは健康的だ。
ağlamak 泣く映画で泣くのは普通だ。
gülümsemek 微笑む微笑みは伝染する。
mutlu 幸せ子供は幸せだ。
üzgün 悲しい彼は悲しい。
beğenmek 気に入るこの映画をとても気に入りました。
nazik 親切な、丁寧な新しい隣人はとても親切な人です。
kaba 失礼な、粗野な彼にそんな失礼な話し方をしないで。
mutsuz 不幸な、不満なこの知らせは彼をとても不幸にしました。

A2 116語

sıkılmak 退屈する長い旅で退屈するのは普通だ。
şaşırmak 驚く私は驚いている。
korkmak 怖がる私は犬が怖い。
endişelenmek 心配する私はとても心配している。
sevinmek 喜ぶ私は喜んでいる。
üzülmek 悲しむ私は悲しんでいる。
kızmak 怒る私は彼に怒っている。
affetmek 許す許すことは簡単ではない。
güvenmek 信頼する私は彼を信頼している。
şüphelenmek 疑う私は疑っている。
ummak 望む最善を望むべきだ。
dilemek 願う幸運を祈るのは素敵だ。
merak etmek 気になる・心配する彼のことが気になっている。
sakin 穏やかな彼は穏やかだ。
dikkatli 注意深い彼は注意深い。
tembel 怠惰な彼は怠け者だ。
çalışkan 勤勉な彼は勤勉だ。
cesur 勇敢な彼は勇敢だ。
korkak 臆病な彼は臆病だ。
akıllı 賢い彼は賢い。
aptal 愚かなこの冗談は馬鹿げている。
komik 面白い(おかしい) この冗談は面白い。
ciddi 真剣な彼は真面目だ。
sabırlı 忍耐強い彼は忍耐強い。
sabırsız せっかちな彼はせっかちだ。
kibar 上品な・礼儀正しい彼は礼儀正しい。
kararlı 決意の固い彼は決意が固い。
meraklı 好奇心旺盛な彼は好奇心旺盛だ。
utangaç 恥ずかしがりの彼は恥ずかしがり屋だ。
cömert 気前の良い彼は気前がいい。
cimri けちな彼はけちだ。
dürüst 正直な彼は正直だ。
güvenilir 信頼できる彼は信頼できる。
rahatsız 不快な・迷惑なこの音は不快だ。
huzurlu 穏やかな(心が) この家は穏やかだ。
heyecanlı ワクワクした私はワクワクしている。
şanslı 運が良い彼は運がいい。
şanssız 運が悪い彼は運が悪い。
sevinç 喜び喜びは大切だ。
üzüntü 悲しみ悲しみは一時的だ。
korku 恐怖恐怖は普通のことだ。
öfke 怒り怒りは危険だ。
şaşkınlık 驚き驚きは一瞬だ。
heyecan 興奮・ワクワク興奮は素敵だ。
endişe 心配心配は不要だ。
umut 希望希望は大切だ。
hayal kırıklığı 失望失望は辛いものだ。
gurur 誇り誇りは大切だ。
hayal 想像・夢(願望) 夢(想像)は素敵だ。
yalan 嘘嘘は良くない。
sır 秘密秘密は大切だ。
yetenek 才能才能は稀だ。
alışkanlık 習慣習慣は強力だ。
şans 運・チャンス運は大切だ。
his 感覚感覚は強い。
duygu 感情感情は強い。
gururlu 誇り高い彼は誇り高い。
kıskanç 嫉妬深い彼は嫉妬深い。
unutkan 忘れっぽい彼は忘れっぽい。
dalgın ぼんやりした彼はぼんやりしている。
adil 公平な彼は公平だ。
haksız 不公平なこれは不公平だ。
tarafsız 中立的な彼は中立的だ。
bağımsız 独立した国は独立している。
bağımlı 依存した彼は携帯に依存している。
samimi 親密な・誠実な彼は誠実だ。
mesafeli よそよそしい彼はよそよそしい。
dışa dönük 外向的な彼は外向的だ。
içe dönük 内向的な彼は内向的だ。
yeteneksiz 才能のない彼は才能がない。
beceriksiz 不器用な彼は不器用だ。
mutluluk 幸福幸福は大切だ。
rahatlık 快適さ・安心快適さは大切だ。
huzur 心の平穏心の平穏は大切だ。
stres ストレスストレスは有害だ。
kaygı 不安不安は普通のことだ。
cesaret 勇気勇気は大切だ。
özgüven 自信自信は大切だ。
utanç 恥恥は一時的だ。
şaka 冗談冗談は面白い。
sürpriz サプライズサプライズは素敵だ。
espri ウィット・冗談ウィットは面白い。
kaygılı 不安な、心配な試験前はみんな少し不安になります。
iyimser 楽観的な私は将来についていつも楽観的に考えようとしています。
kötümser 悲観的な弟はどんなことにも少し悲観的な態度をとります。
gerçekçi 現実的な私たちは将来の目標についてもっと現実的であるべきです。
yaramaz いたずらな、やんちゃな小さい弟はとてもやんちゃな子供です。
yalancı 嘘つき彼を信用しないで、彼は本当の嘘つきです。
pasif 受け身の、消極的な彼は会議でたいてい、とても消極的です。
aktif 積極的な、活発な私たちのクラスで一番活発な生徒は本当に彼です。
enerjik 元気な、精力的な私は朝いつもとても元気に感じます。
sosyal 社交的な私の兄は私よりずっと社交的な人です。
öfkeli 怒っている、激怒した上司は彼に対してとても怒っているように見えました。
heyecanlanmak 興奮する、わくわくする新しい仕事を始めることにとても興奮しています。
neşeli 陽気な、明るい娘は毎朝とても陽気に目を覚まします。
sıcakkanlı 温かい、親しみやすい新しい先生は本当にとても温かくて親しみやすい人です。
huysuz 気難しい、機嫌が悪い弟は朝、少し機嫌が悪くなります。
uysal おとなしい、従順なうちの犬はとてもおとなしくて穏やかな動物です。
açgözlü 欲張りなお金のことで全く欲張りな人間になりたくありません。
şakacı 冗談好きな父は家でみんなに対して冗談好きな人です。
alaycı 皮肉な、からかうような正直、彼の皮肉な態度が全く好きではありません。
hüzünlü もの悲しい、憂鬱なこの歌は私にもの悲しい思い出を思い出させます。
güvenilmez 信用できないこの情報源はあまり信用できないと思います。
vicdanlı 良心的な彼はとても良心的で正直な医者です。
vicdansız 良心のない、非情な彼がこんなに非情な行動をしたことにとても驚きました。
terbiyeli 行儀の良い、礼儀正しい子供たちをとても行儀良く育てた家族です。
terbiyesiz 行儀の悪い、無礼な通りで無礼な態度をとった男性を注意しました。
dedikoducu 噂好きな近所ではみんな彼女を噂好きだと知っています。
konuşkan おしゃべりな新しい隣人は本当にとてもおしゃべりな人です。
korkusuz 恐れを知らない、勇敢なあの小さな女の子はいつも恐れ知らずに見えました。
şımarık 甘やかされた、わがままなこの子は少し甘やかされすぎて育ちました。
sevecen 愛情深い、優しい祖母は誰に対してもとても愛情深く接します。
mütevazı 謙虚な成功したにもかかわらず、まだとても謙虚な人です。
keyifsiz 気分が悪い、元気がない今日は少し気分が良くなくて、本当にすみません。
açıksözlü 率直な、はっきり言う私の上司はどんなことにもとても率直な人です。
kurnaz ずる賢い、抜け目ない狐は物語の中でたいていとてもずる賢く描かれます。

B1 90語

hemfikir olmak 同意見であるこの件については君と同意見だ。
itiraz etmek 異議を唱えるその決定に異議を唱えた。
eleştirmek 批判する先生は私の宿題を批判した。
övmek 褒めるみんな彼(女)の料理を褒めた。
desteklemek 支持する家族は私の決断を支持している。
karşı çıkmak 反対する一部の人々はこの計画に反対した。
ikna etmek 説得する彼(女)を来るように説得した。
pişman olmak 後悔する自分が言ったことを後悔した。
rahatlamak 安心する、くつろぐその知らせを聞いて安心した。
minnettar olmak 感謝しているご協力に感謝しています。
kızgın 怒っている今日は少し怒っているように見える。
sinirli 苛立った、神経質な試験前はみんな苛立つものだ。
memnun 満足した結果にとても満足している。
tedirgin 落ち着かない、不安な新しい仕事の初日は少し落ち着かなかった。
huzursuz 落ち着かない騒音のせいで落ち着かない。
meraklanmak 心配する、気になる彼(女)が遅れたので心配した。
güven 信頼私たちの間には信頼がある。
güvensizlik 不信この行動は不信を生む。
pişmanlık 後悔心の中に大きな後悔がある。
rahatlama 安心、緊張が解けること試験が終わると大きな安堵を感じた。
şaşkın 驚いたその知らせを聞いて驚いてしまった。
hayal kırıklığına uğramak 失望する結果に失望した。
duygulanmak 感動する彼(女)の手紙を読んで感動した。
etkilenmek 影響を受ける、感銘を受けるその映画にとても感銘を受けた。
rahatsız etmek 邪魔をする、迷惑をかける君の邪魔をしたくない。
alınmak 気を悪くする彼(女)は私の冗談に気を悪くした。
tahammül etmek 我慢する、耐えるもうこの騒音には我慢できない。
dayanmak 耐える、我慢するこの痛みに耐えられない。
cesaret etmek 勇気を出す、あえて〜する彼(女)に本当のことを言う勇気が出なかった。
kararsız 優柔不断な、決めかねているどの仕事を選ぶか決めかねている。
emin olmak 確信しているこの件については確信している。
ciddiye almak 真剣に受け止めるどうか私の言葉を真剣に受け止めて。
önemsemek 気にかける、重視する人がどう思うかをとても気にしている。
umursamak 気にする彼(女)が何を言おうと気にしない。
gururlanmak 誇りに思う君の成功を誇りに思った。
hayal kurmak 空想する、夢を見る子供の頃、パイロットになることを夢見ていた。
kafası karışmak 混乱するこんなに多くの情報で頭が混乱した。
göze almak 覚悟する、あえて引き受けるすべてを覚悟して旅に出た。
katlanmak 我慢する、耐えるこの状況にこれ以上耐えられない。
yetinmek 満足する、それで我慢する私たちは手元にあるもので我慢しなければならない。
razı olmak 同意する、承諾する結局、彼(女)は私の提案に同意した。
saygı 敬意目上の人に敬意を示すべきだ。
saygı duymak 敬意を抱く私は先生にとても敬意を抱いている。
saygısızlık 無礼これは無礼な行為だった。
hoşgörü 寛容異なる考えに対して寛容に接するべきだ。
önyargı 偏見人々を偏見で見るべきではない。
yaratıcı 創造的なとても創造的なアイデアだ。
düzenli 整った、規則正しい彼(女)の部屋はとても整理されている。
düzensiz 乱れた、不規則な私の勤務時間は不規則だ。
anlaşmak 合意する、話がまとまる値段について合意した。
tartışmak 議論する、口論するこの問題について長々と議論した。
kavga etmek 喧嘩する兄弟と喧嘩した。
kavga 喧嘩彼らの間で小さな喧嘩があった。
savunmak 守る、擁護する自分の考えを守った(主張した)。
farkında olmak 気づいている・気づいているその問題に気づいている。
dikkat çekmek 注意を引く、目立つ・注目を集めるこのニュースはとても注目を集めた。
göze çarpmak 目立つ、目に留まる・目立つ・目を引くショーウィンドウのドレスがすぐに目に留まった。
fark yaratmak 違いを生む小さな変更が大きな違いを生んだ。
iz bırakmak 跡を残す、印象を残すこの出来事は私の人生に深い跡を残した。
örnek olmak 手本になる・手本となる君は弟(妹)の手本にならなければ。
ders almak 教訓を得る・教訓を学ぶ(類義語) この失敗から教訓を得た。
ders vermek 教える、教訓を与える彼(女)は彼にいい教訓を与えた。
deneyim kazanmak 経験を積むこの仕事でたくさんの経験を積んだ。
alışkanlık edinmek 習慣を身につける早起きの習慣を身につけた。
kendine güvenmek 自分に自信を持つ今ではもっと自分に自信を持っている。
kendini kaptırmak 夢中になる、没頭する・夢中になる・のめり込む本に夢中になった。
odaklanmak 集中する試験に集中する必要がある。
yoğunlaşmak 集中する、濃くなる自分の勉強に集中した。
dalmak 夢中になる、潜る物思いにふけった。
toparlanmak 立ち直る、片付く病気の後、すぐに回復した。
gevşemek リラックスする、緩むマッサージの後、リラックスした。
rahat durmak じっとしている、大人しくする子供がどうしてもじっとしていない。
niyet 意図、つもり善意で言った。
potansiyel 潜在能力、可能性この生徒には大きな潜在能力がある。
yetenekli 才能のあるとても才能のある画家だ。
becerikli 器用な、有能な彼(女)の手はとても器用だ。
eksiklik 不足、欠点計画にはいくつか不足点がある。
kusur 欠点、あら誰にでも一つは欠点があるものだ。
tutum 態度新しい先生のクラスに対する態度はとても前向きだった。

アプリで感情・性格の411語を覚える

duruş 立場、姿勢その政治家はこの問題について明確な姿勢を示した。
motivasyon モチベーション、動機づけ辛い日々でもモチベーションを失わないように努めている。
duyarlılık 敏感さ、意識環境問題への社会的な意識がここ数年でますます高まっている。
açık fikirli 心が広い、偏見のない私たちの上司は新しい考えに対して本当に心の広い人だ。
keyif 楽しみ、満足感浜辺を散歩することはいつも私に大きな喜びを与えてくれる。
bilgelik 知恵私たちの祖先の言葉にはいつも大きな知恵が隠されている。
yatkınlık 素質、傾向幼い頃から彼には音楽への素質があった。
erdem 美徳忍耐は人生で学ぶべき最大の美徳だ。
kuşkucu 懐疑的な私はいつもその新しい理論に少し懐疑的な態度で臨んだ。
rasyonel 合理的なこの状況ではあなたはもっと合理的に行動すべきだったと思う。
dar görüşlü 視野が狭いこの件についてそんなに視野が狭くなるべきではないと思う。

B2 195語

zeki 賢い・知能が高い彼は頭は良いが怠け者の生徒だと評されていた。
sorgulayıcı 探究心のある・問い続ける探究心のある姿勢は科学研究の基盤である。
titiz 綿密な・几帳面な綿密な研究の成果であるその論文はすぐに受理された。
üstün körü いい加減な・ぞんざいないい加減に行われた分析は後になってやり直さざるを得なかった。
özlemek 恋しく思う・懐かしむ長い間会っていないので、母がとても恋しいです。
özlem 恋しさ・郷愁私の中にはいつも一種の郷愁があります。
kıskanmak 嫉妬する・妬む弟(妹)は私の新しい自転車のことで私に嫉妬しています。
kıskançlık 嫉妬(心) 嫉妬は時に人間関係を傷つけます。
samimiyet 親密さ・誠実さ二人の間の親密さは年月とともに深まりました。
dürüstlük 誠実さ・正直さ誠実さはあらゆる人間関係の基盤です。
vefa 義理・忠実さ(古い絆に対する) 義理を示すというのは、昔からの友人を忘れないということです。
hayal kırıklığına uğratmak 失望させる彼(彼女)を失望させたくありません。
vicdan 良心私の良心はこの決断を下すことを許してくれません。
suçluluk 罪悪感嘘をついたことで、彼(彼女)の中には罪悪感がありました。
suçluluk duymak 罪悪感を覚える友人を悲しませてしまったので、罪悪感を覚えています。
minnettar 感謝している私を助けてくれたことに、あなたにとても感謝しています。
minnettarlık 感謝(の念) 人々への感謝の気持ちをどう示せばいいのか分かりません。
teselli 慰め誰の言葉も彼(彼女)の慰めにはなりませんでした。
teselli etmek 慰める泣いている友人を慰めようとしました。
tedirginlik 不安・そわそわした気持ち彼(彼女)の声にある不安感にすぐ気づきました。
bunalmak (精神的に)参る・息が詰まる最近、仕事の負担でとても参っています。
hassas 敏感な・繊細な彼(彼女)はこの問題についてかなり敏感な人です。
hassasiyet 敏感さ・繊細さ誰もがそれぞれ違った敏感さを持っています。
duyarlı 思いやりのある・敏感な彼(彼女)は環境問題にとても敏感な人です。
duyarsız 無関心な・鈍感な彼(彼女)は他人の感情に対して無関心にふるまいます。
anlayışlı 理解のある私の上司は本当にとても理解のある人です。
anlayışsız 思いやりのない彼(彼女)がこれほど思いやりがないとは思ってもみませんでした。
hoşgörülü 寛容な私は異なる意見に対して寛容であろうと努めています。
saygılı 敬意を払う彼(彼女)は年上の人にいつも敬意をもって接します。
saygısız 失礼な・無礼な彼(彼女)は先生に失礼な態度で答えました。
bencil 利己的な・わがままな自分のことしか考えない利己的な男だ。
bencillik 利己主義この行動の裏には純粋な利己主義があります。
fedakar 献身的な・自己犠牲的な私の母は子どもたちのためにいつもとても献身的です。
fedakarlık 献身・自己犠牲私は家族のために多くの犠牲を払いました。
alçakgönüllü 謙虚なこれほど成功しているにもかかわらず、彼(彼女)は今も謙虚です。
kibirli 傲慢な・尊大な成功したあと、彼(彼女)は少し傲慢にふるまい始めました。
kibir 傲慢さ傲慢さは人を孤独にします。
inatçı 頑固な私の父はとても頑固な人で、意見を変えません。
inat 頑固さ・意地これほど意地を張ることに意味はありません。
sadık 忠実な・誠実な私の犬は私にいつもとても忠実です。
sadakat 忠誠・貞節結婚生活において貞節はとても重要です。
bağlılık 愛着・忠誠心二人の間の絆は年月とともに強まりました。
yalnızlık 孤独大都市で孤独を感じることはとてもよくあることです。
içten 心からの・誠実な彼(彼女)は私に心からの感謝の手紙を書いてくれました。
mahcup 恥ずかしい・きまり悪いみんなの前で間違ったことを言ってしまい、彼(彼女)は恥ずかしい思いをしました。
mahcubiyet 恥ずかしさ・きまり悪さ彼(彼女)は感じた恥ずかしさを乗り越えられませんでした。
utanmak 恥ずかしく思うみんなの前でこれほど大声を出してしまったことを恥ずかしく思っています。
övünmek 自慢する彼(彼女)は自分の成功についていつも自慢しています。
hayranlık 憧れ・感嘆私は彼(彼女)に大きな憧れを抱いています。
hayran olmak 憧れる・感嘆する彼(彼女)の才能に感嘆しました。
takdir etmek 評価する・称賛する私の上司はいつも私の努力を評価してくれます。
şefkat 慈しみ・優しさ祖母は私たちにいつも大きな慈しみを示してくれました。
şefkatli 慈しみ深い・優しい彼女はいつも慈愛あふれる母親になりたいと思っていました。
merhamet 憐れみ・慈悲彼(彼女)は野良動物たちに大きな憐れみを感じています。
merhametli 慈悲深い彼(彼女)は慈悲深い人として知られています。
acımak 気の毒に思う・(体が)痛む通りで泣いている子どもをとても気の毒に思いました。
tiksinmek 嫌悪感を抱くこの行動には本当に嫌悪感を抱いています。
nefret 憎しみ・嫌悪彼(彼女)の中で相手への深い憎しみが募っていきました。
nefret etmek 憎む・大嫌いだ私は嘘をつかれることが大嫌いです。
kin 恨み・遺恨何年経っても、彼(彼女)は心の中に恨みを抱えていました。
kin tutmak 恨みを抱く彼(彼女)は過去の口論についていまだに恨みを抱いています。
hırs 野心・強い欲望彼(彼女)の中には成功したいという大きな野心があります。
hırslı 野心的な彼(彼女)は目標を達成するために決して諦めない野心的な人です。
tutku 情熱絵を描くことが彼(彼女)の最大の情熱です。
tutkulu 情熱的な彼(彼女)は音楽に対して本当に情熱的な人です。
arzu 欲求・願望彼(彼女)の中で旅をしたいという願望は決して消えませんでした。
arzulamak 欲する・強く望む誰もが幸せな人生を望みます。
imrenmek (羨望を込めて)羨む私はいつも弟(妹)の自信をうらやましく思っていました。
gıpta etmek 羨望する私は彼(彼女)の気楽な生活をうらやましく思っています。
can sıkıntısı 退屈・倦怠雨の日に家に閉じ込められると退屈が始まります。
canı sıkılmak 退屈する・うんざりする同じ仕事を何度も繰り返すことにうんざりしています。
içi rahatlamak 安心する・ほっとするその知らせを聞いて、私はほっとしました。
gönül 心・思い(詩的) 彼(彼女)は自分の心の内を私に一度も話してくれませんでした。
düşmanlık 敵意二つの家族の間の敵意は何世代も続いています。
memnuniyet 満足・喜び彼(彼女)はそのサービスに感じた満足を口にしました。
tatmin 満足(感) 彼(彼女)は自分の仕事から完全な満足感を得られていません。
tatmin olmak 満足する私はその回答に満足しませんでした。
içgüdü 本能人は時に理屈ではなく本能に耳を傾けるべきです。
sezgi 直感直感を信じて、私はその仕事を引き受けました。
mizaç 気質弟(妹)と私の気質はまったく異なります。
huy 性分・癖彼(彼女)の性分を、私は長年かけてよく理解するようになりました。
karakter 性格・人格困難な時こそ、人の本当の性格が明らかになります。
kişilik 人柄・個性誰もが自分だけの個性を持っています。
özgüvenli 自信のある彼(彼女)はとても自信を持ってプレゼンテーションを行いました。
özgüvensiz 自信のない彼(彼女)は新しい環境で自分に自信が持てないと感じています。
çekingen 内気な・遠慮がちな彼(彼女)は人の多い場では、かなり遠慮がちにふるまいます。
sokulgan 人懐っこい私たちの犬はとても人懐っこくて、誰にでも近づいていきます。
girişken 積極的な・社交的な彼(彼女)は新しい人と知り合うことにかなり積極的な人です。
atılgan 大胆な・進んで行動する彼(彼女)は自分の意見を言うことを少しもためらわない大胆な人です。
mükemmeliyetçi 完璧主義の(者) 何もかもが完璧であることを求める完璧主義者です。
duygusal 感情的なこの映画を見ている間、私はかなり感情的な瞬間を経験しました。
duygusuz 無感情な・冷たい彼(彼女)がそんなに無感情にふるまうことにとても驚きました。
soğukkanlı 冷静な彼(彼女)は緊急事態でもいつも冷静さを保つことができます。
asabi 神経質な・怒りっぽい彼(彼女)は寝不足になると、かなり怒りっぽくなります。
sinirlenmek 苛立つ・腹を立てる渋滞にはまると、私はとてもイライラします。
gergin 緊張した・張り詰めた試験の前は誰もが少し緊張していました。
gerginlik 緊張(状態) 家族の食事の場には、ある種の緊張感が漂っていました。
rahatsız olmak 気分を害する・困惑する彼(彼女)がしたその冗談に、私はとても気分を害しました。
can sıkıcı 煩わしい・うんざりする同じことを何度も聞かれるのは、本当にうんざりします。
sevgi 愛情子どもに最も必要なものは愛情と関心です。
sevgi göstermek 愛情を示す彼(彼女)は動物たちにいつも愛情を示します。
aşk 恋愛・愛彼(彼女)にとって、それは人生最大の恋でした。
kırgın 傷ついた・恨みを持つ彼(彼女)が言ったことのせいで、私は少し彼(彼女)に対して傷ついています。
gönül kırmak 人の気持ちを傷つけるきつい言葉で誰の気持ちも傷つけたくありません。
ilgi 関心・興味子どもたちは親からの関心を求めます。
ilgilenmek 関心を持つ・世話をする彼(彼女)は幼い弟(妹)の世話を熱心にしています。
ilgi göstermek 関心を示す彼(彼女)は私が言ったことに全く関心を示しませんでした。
ihmal 疎かにすること・怠慢このちょっとした怠慢が大きな問題を引き起こしました。
hoşnutsuz 不満な彼(彼女)は受けたサービスにかなり不満でした。
hoşnut 満足した(格式ばった) 彼(彼女)は下された決定にあまり満足していないようでした。
cesaretini kırmak (人の)やる気をくじく絶えず批判することは、子どものやる気をくじきます。
yalnız hissetmek 孤独を感じる人混みの中にいても、時々孤独を感じることがあります。
içtenlik 心からの誠実さ彼(彼女)の言葉にこもった誠実さは、みんなを感動させました。
gocunmak 気分を害する・むっとする彼(彼女)はその冗談に少しむっとしましたが、態度には出しませんでした。
afallamak (驚いて)戸惑う・呆然とする予想外の質問を前にして、彼(彼女)は戸惑って固まってしまいました。
şaşırtmak 驚かせるこの知らせはみんなをとても驚かせました。
hayrete düşmek 驚愕する私は彼(彼女)の勇気に驚愕しました。
dehşete düşmek 恐怖に襲われる・愕然とする目にした光景を前に、彼(彼女)は恐怖に襲われました。
ürkmek びくっとする・怖がる突然の音に、彼(彼女)はびくっとしました。
gücenmek 気を悪くする・傷つく私の言葉に彼(彼女)が気を悪くしたことに気づきました。
içerlemek 内心不満を抱く・むっとする私は彼(彼女)の決定に内心不満を抱きましたが、何も言いませんでした。
gönülden 心からあなたに心から感謝します。
candan 心からの・親身な彼らは私たちを心のこもった様子で迎えてくれました。
vefalı 義理堅い・忠実な何年経っても連絡をくれる、義理堅い友人。
vefasız 義理知らずの・不実な昔の友人たちを忘れてしまう、義理知らずの人だと分かりました。
minnet 恩義・感謝の気持ち(古風) 彼(彼女)に対する私の恩義の気持ちは、決して消えないでしょう。
gönül almak 機嫌を取る・心を慰めるちょっとした贈り物で、彼(彼女)の機嫌を取ろうとしました。
gönülsüz 気乗りしない・不本意な彼(彼女)は気乗りしない様子でその招待に応じました。
isteksiz 気が進まない彼(彼女)は今日、外出することに気が進まない様子でした。
yapmacık わざとらしい・見せかけの彼(彼女)の笑い方は、私にはとてもわざとらしく感じられました。
içten pazarlıklı 腹に一物ある・裏表のある私は彼(彼女)を全く信頼していません、裏表のある人だからです。
iki yüzlü 二枚舌の・偽善的な彼(彼女)の友人の多くは、彼(彼女)が二枚舌だと思っています。
samimiyetsiz 不誠実な・よそよそしい彼(彼女)の話し方は、私には不誠実に感じられました。
laubali なれなれしい・軽薄な彼(彼女)は初めて会った人に対して、あまりになれなれしくふるまいます。
saf 純粋な・お人好しの彼(彼女)は誰でも信じてしまう、純粋な子どもでした。
çıkarcı 打算的な・利己的な私は彼(彼女)が打算的な人間だと、気づくのが遅れました。
art niyet 下心この提案の裏には、下心があるかもしれません。
yürekten 心底から彼(彼女)は心底からの謝罪をしました。
yürek 心・勇気(比喩的) これを言うには、本当に勇気が要ります。
iç huzuru 心の安らぎヨガをすることが、彼(彼女)に心の安らぎを与えています。
candan bağlı 心から結びついた彼(彼女)は自分の家族に心から強い絆を感じている人です。
gönül rahatlığıyla 安心して彼(彼女)を私に任せてくれていいですよ、安心して行ってください。
vicdan azabı 良心の呵責彼(彼女)はその嘘のせいで、何年もの間良心の呵責に苦しみました。
kuşku 疑い私の中には、まだ小さな疑いが残っています。
şüphe 疑い私は彼(彼女)の言葉を、少しも疑いませんでした。
kuşkulanmak 疑う・怪しむ彼(彼女)の振る舞いから、何かを隠しているのではないかと疑いました。
temkinli 用心深い・慎重な彼(彼女)は新しい人と知り合うとき、いつも慎重です。
ihtiyatlı 用心深い・慎重な(類義語) 彼(彼女)は決断を下す前に、いつも慎重にふるまいます。
ihtiyat 用心・慎重さこの件については、少し慎重になったほうがよいでしょう。
öngörülü 先見の明がある先見の明のある一手によって、彼らは大きな損失を免れました。
dahi 天才彼(彼女)はこの分野で、真の天才として知られています。
hayal gücü 想像力子どもたちの想像力は、限界を知りません。
sağduyu 良識・常識(思慮分別) パニックの瞬間でさえ、彼(彼女)は良識を失いませんでした。
sağduyulu 良識のある・思慮分別のある家族の中で、最も良識のあるメンバーはいつも彼(彼女)でした。
önsezi 予感彼(彼女)の中には、何か悪いことが起こるという予感がありました。
altıncı his 第六感彼(彼女)は第六感で、何かがおかしいと悟りました。
bocalamak どうしていいか分からず戸惑うどの決断を下せばいいのか分からず、彼(彼女)は戸惑いました。
kararsızlık 優柔不断・迷い彼(彼女)は優柔不断さのせいで、機会を逃しました。
adam olmak 一人前になる・まともな人間になる(口語) 時とともに彼は一人前になり、責任を取ることを学びました。
can atmak 切望する・熱望する彼(彼女)は海外で勉強することを、切望しています。
cana yakın 親しみやすい・愛想の良い彼(彼女)は親しみやすい態度を持っているので、みんなに好かれています。
içinden gelmek 心から湧き上がる・したい気持ちになる私は心から、彼(彼女)を抱きしめたい気持ちになりました。
içine sinmek 納得がいく・しっくりくる私が下した決断は、どうにも納得がいきませんでした。
yüzüne gülmek 表面上は愛想よくする(裏表がある含み) 彼(彼女)は誰にでも愛想よく笑いかけますが、陰では悪口を言います。
ağzı açık kalmak 唖然とする・あんぐり口を開けるその知らせを聞いて、彼(彼女)は唖然としました。
dert yanmak 愚痴をこぼす・苦労を訴える彼(彼女)は私に、新しい仕事について長々と愚痴をこぼしました。
içini dökmek 胸の内を打ち明ける彼(彼女)は一番の親友に、胸の内を打ち明けました。
göz yaşı dökmek 涙を流す映画の終わりに、みんなが涙を流しました。
cesaret göstermek 勇気を示す困難な瞬間に、彼(彼女)は大きな勇気を示しました。
yılmamak くじけない何度も断られたにもかかわらず、彼(彼女)はくじけませんでした。
sabrı taşmak 我慢の限界を超えるついに我慢の限界を超え、彼(彼女)は怒鳴り始めました。
sabır göstermek 忍耐力を示す困難な過程で、彼(彼女)は大きな忍耐力を示しました。
göğüs germek 果敢に立ち向かう彼(彼女)は自分の病気に、勇気をもって立ち向かいました。
içten içe 心の中でひそかに彼(彼女)は心の中でひそかに、その人を恋しく思っていました。
parmak ısırtmak 人々を驚嘆させる若さでその成功を示し、彼(彼女)はみんなを驚嘆させました。
tetikte olmak 警戒している・油断しない嵐の警報のあと、みんなが警戒していました。
kendini toplamak 気を取り直す悪い知らせのあと、彼(彼女)が気を取り直すのに少し時間がかかりました。
kendini bırakmak 諦めて投げやりになる困難を前にしても、自分を投げ出してはいけません。
can sıkmak (人を)うんざりさせる・退屈させる同じことを何度も聞かれると、うんざりします。
baş belası olmak 厄介者である・悩みの種になる彼(彼女)の幼い弟(妹)は、家では本当に厄介者です。
dert olmak 悩みの種になる隣人の騒音は、もはや本当の悩みの種になりました。
dert etmek 気にする・悩むこんな小さなことを気にしないでください。
içine atmak (感情を)抑え込む・胸にしまう彼(彼女)はいつも、自分の感情を胸にしまい込んでいました。
yürek burkmak 胸を締め付ける(心を痛める) この光景は、本当に胸を締め付けます。
tüyleri diken diken olmak 鳥肌が立つその歌を聴いていて、私は鳥肌が立ちました。
gözü tutmamak 気が進まない・気に入らない(直感的に) この仕事の提案は、なんとなく気が進みませんでした。
ön yargı 偏見教育は人々の偏見を減らす上で重要な役割を果たしている。
empati 共感セラピストの最も重要な資質は共感できることだ。
takıntı こだわり、強迫観念彼は清潔さへのこだわりを持つようになったことに気づいた。
özsaygı 自尊心絶え間ない批判は子どもの自尊心に悪影響を与えることがある。
benlik 自我思春期には自己認識が急速に変化することがある。
duygusal zeka 感情知能リーダーシップには感情知能が専門知識と同じくらい重要だ。
dürtü 衝動私たちは時に突発的な衝動で決断していることに気づく。
ahlaksız 不道徳な作家は新しい小説の中で、かなり不道徳な人物をとても詳細に描いた。
irade 意志その選手は強い意志のおかげで怪我を短期間で克服した。

アプリで感情・性格の411語を覚える

iPhone・無料ではじめられます

A1 10語

A2 116語

B1 90語

B2 195語

他のテーマ