社会・行政のトルコ語 557語一覧 | Turkish トルコ語学習

タップすると音が鳴ります。頻出度が高い語から並んでいます。

A1 11語

avukat 弁護士弁護士は賢い。
polis 警察官警察官は近くにいる。
asker 軍人軍人は強い。
memur 公務員公務員は親切だ。
isim 名前名前は大切だ。
soyisim 苗字苗字は長い。
imza サインサインが必要だ。
adres 住所住所は正しい。
dikkat 注意・危ない危ない!車が来ます。
tehlike 危険危険!立ち入らないでください。
kayıp 紛失・なくしたものパスポートをなくしました。

A2 20語

izin vermek 許可する許可することは常に簡単とは限らない。
imzalamak 署名する契約書に署名することは大切だ。
onaylamak 承認するプロジェクトを承認する必要がある。
şikayet etmek 苦情を言う苦情を言うことは時に必要だ。
yasaklamak 禁止するタバコを禁止することは一般的だ。
belediye 市役所市役所は近い。
kural ルールルールは明確だ。
kanun 法律法律は複雑だ。
hak 権利権利は大切だ。
özgürlük 自由自由は大切だ。
barış 平和平和は大切だ。
savaş 戦争戦争は恐ろしい。
güvenlik 安全安全は大切だ。
sözleşme 契約契約は長い。
anlaşma 合意合意は大切だ。
resmi 公式のこれは公式な書類だ。
başkent 首都首都は大きい。
nüfus 人口人口は多い。
resmi tatil 祝日明日は祝日なので学校がありません。
bayan 女性・婦人用女性用トイレは右です。

B1 70語

toplum 社会この行動は社会で受け入れられていない。
topluluk コミュニティ、共同体私たちは小さなコミュニティの中で暮らしている。
nesil 世代どの世代も異なる問題に直面する。
gönüllü ボランティア(の) 支援団体でボランティアとして働いている。
yardımlaşma 助け合い私たちの村では助け合いの伝統が強い。
dayanışma 連帯困難な時には連帯がとても重要だ。
kimlik 身分証身分証を見せてください。
belge 書類この仕事には何枚かの書類が必要だ。
evrak 書類(総称) 書類をカバンに入れた。
onay 承認私たちのプロジェクトの承認を得た。
işlem 手続き、処理銀行で手続きをした。
form 用紙、フォームこの用紙に記入しなければなりません。
dilekçe 申請書、嘆願書学校に申請書を書いた。
başvuru 申請昨日、申請を送った。
muhtar (地区の)長署名をもらうために区長のところへ行った。
dernek 協会、団体去年、私たちの地域で環境を守る協会が設立された。
ihlal 違反、侵害会社が契約に違反したため訴訟が起こされた。
talimat 指示、指令部長は新入社員にかなり明確な指示を出した。
vakıf 財団この大学はある財団によって設立された。
ihtilaf 対立、紛争二国間の国境紛争はいまだに解決されていない。
radikal 急進的な政府は経済において急進的な変更を行うことを決めた。
ılımlı 穏健な党内では最終的により穏健な姿勢が採用された。
muhalif 反対の、異議を唱える会議では数人がかなり反対の意見を主張した。
hükmetmek 判決を下す、支配する裁判所は被告について予想外の判決を下した。
adli sicil 犯罪歴証明書、前科記録就職の応募のために犯罪歴証明書を求められた。
adliye 裁判所、法廷彼は事件のため朝早く裁判所に行かなければならなかった。
beraat 無罪判決被告人は非常に長く続いた裁判の末に無罪となった。
duruşma 公判、審理この裁判の第一回審理は来月行われる予定だ。
genel kurul 総会協会の総会は今年3月に開かれた。
hukuk bürosu 法律事務所問題を解決するために法律事務所に相談した。
idareci 管理者、行政担当者私たちの学校の新しい管理者は本当にかなり規律に厳しい人だ。
idari 行政の、事務の一部の行政手続きは今ではインターネットからも行える。
ikametgah 住所証明、居住地銀行で最新の住所証明書を見せるよう求められた。
kamu görevlisi 公務員公務員になるためには試験を受ける必要がある。
kaşe ゴム印、スタンプ医者は処方箋に署名してハンコを押した。
kurul 委員会、評議会決定は関係する委員会によって全会一致で下された。
mahkumiyet 有罪判決被告人には裁判所によって懲役3年の有罪判決が下された。
müdürlük 局、部(役所の) 書類を受け取るためにまず人口登録局に行った。
mühür 印章、公印書類が正式に有効となるためには印章が必要だった。
mülkiyet 所有権この小さな土地の所有権はまだ議論の的だ。
nüfus cüzdanı 身分証明書銀行で手続きをするとき、古い身分証明書を見せた。
oylama 投票、採決会議で重要な決定は公開投票によって決められた。
ruhsat 許可証、免許新しく開いた店のために市役所から営業許可を取った。
tapu 権利証、土地登記簿新しい家の権利証を完全に受け取るまで一切引っ越さなかった。
tasdik 承認、証明この書類にはさらに公証人の証明も必要だった。
tutuklu 拘留された人、勾留者この刑務所には現在、数百人の被拘留者がいる。
ıslak imza 直筆署名契約書の最終ページには今でも直筆署名が求められる。
apostil アポスティーユ(公文書認証) 海外で使うために書類にアポスティーユを取ってもらった。
avukatlık 弁護士業大学を卒業した後、弁護士業をすることに決めた。
bilirkişi 鑑定人、専門鑑定家裁判所は交通事故の本当の原因を鑑定人に調べさせた。
damga vergisi 印紙税賃貸契約のために印紙税を払わなければならなかった。
ehliyet yenileme 運転免許更新運転免許更新の手続きのために人口登録局に行った。
icra memuru 執行官執行官は未払いの借金のために彼の家に来た。
icra takibi 強制執行手続き未払いの古い請求書のせいで強制執行手続きが始まった。
istinaf 控訴審裁判所の判決にすぐ異議を唱えて控訴した。
kat mülkiyeti 区分所有権そのマンションの区分所有権の権利証は1年後に発行された。
kayıt yenileme 登録更新、再登録学期の始めごとに登録更新の手続きをする。
kefalet 保証、身元保証被告人は裁判所の決定で高額の保証金と引き換えに釈放された。
muaf 免除された学生はこの美術館の入場料が全額免除される。
muafiyet 免除兵役のために診断書で免除を受けた。
müfettiş 監督官、査察官今日の朝早く、私たちの学校に視察官が来た。
mükellef 納税者すべての納税者は税金を期限内に払わなければならない状況にある。
tapu dairesi 登記所登記所での手続きは思ったより少し長くかかった。
taşınmaz 不動産(法律用語) 父親から相続した不動産は兄弟の間で分けられた。
teftiş 監査、査察工場で今朝、予期しない査察が行われた。
vatandaşlık başvurusu 国籍取得申請 5年後、ついに国籍取得の申請ができた。
vergi levhası 税額表どの店にも見える場所に税額表を掲示しなければならない。
yasalaşmak 法律になる、成立する新しい法案は議会を通過し、ついに法律となった。
yeminli tercüman 宣誓翻訳者卒業証書を宣誓翻訳者にすぐ頼んで英語に訳してもらった。
yönerge 指針、要綱省の新しい指針は学校に公文書で通知された。

B2 456語

devlet 国家一部のサービスは国家によって無料で提供される。
hükümet 政府政府は来月、新しい経済対策パッケージを発表する予定だ。
seçim 選挙選挙の前に各政党は自分たちの公約を発表する。
oy 票市民の大半は午前中に投票することを好む。
sandık 投票箱票が数えられるまで投票箱は封印されたままである。
aday 候補者両候補者ともテレビ討論会への参加を承諾した。
parti 政党新しく設立された政党は若者の票を得ることを目指している。
meclis 議会法案は議会に提出される前に委員会で審議された。
milletvekili 国会議員その地域から選出された国会議員は地域の問題に注意を促した。
iktidar 政権・与党与党は経済改革が継続されると発表した。
muhalefet 野党・反対野党はその決定が議会に諮られずに下されたと主張している。
bakan 大臣大臣は開会式に出席できないことを直前になって伝えた。
bakanlık 省庁申請は関係省庁のウェブサイトから行うことができる。
cumhurbaşkanı 大統領大統領は同国を訪れた代表団を公式に出迎えた。
vali 県知事知事は洪水地域で視察を行った。
belediye başkanı 市長市長は新しい公園が来月開園すると述べた。
anayasa 憲法この権利は憲法で明確に保障されている。
yasama 立法立法・行政・司法は互いに独立して機能すべき権力である。
yürütme 行政(執行) その決定の実施については行政府が責任を負うこととされた。
yargı 司法独立した司法がなければ法治国家とは言えない。
demokrasi 民主主義民主主義国家において報道の自由は欠かせない原則である。
diktatörlük 独裁制歴史学者たちはその国がどのように独裁制へと変わっていったかを研究している。
monarşi 君主制一部のヨーロッパの国々では君主制が今も象徴的に続いている。
cumhuriyet 共和国・共和制共和国の建国以来、数多くの改革が行われてきた。
egemenlik 主権国家の主権は憲法第一条において定義されている。
bağımsızlık 独立司法の独立が守られなければ公正について語ることはできない。
birlik 連合・団結加盟国は連合の中で共通の決定を下そうとしている。
ittifak 同盟二つの政党は選挙前に同盟を結ぶことを決めた。
örgüt 組織ある国際組織がその地域に人道支援を送った。
kamu 公共・官この建物は公共の利益のために使用される目的で建てられた。
siyaset 政治若くして政治に身を投じた人物は数多くいる。
siyasi 政治的なその決定の背後には政治的な理由があると言われている。
politikacı 政治家経験豊富な政治家として、彼は言葉を慎重に選んでいる。
ideoloji イデオロギーその政党のイデオロギーは設立宣言書の中で詳しく述べられている。
muhafazakâr 保守的な保守的な有権者は伝統的な価値観を重視している。
ilerici 進歩的な進歩的な見解で知られる作家がその講演会で話をした。
liberal リベラルな・自由主義の自由主義的な政策は自由市場を支えることを目的としている。
milliyetçi 民族主義的な・国家主義者選挙期間中には民族主義的な言説がより頻繁に聞かれる。
milliyetçilik 民族主義民族主義は19世紀にヨーロッパで強力な潮流となった。
laik 世俗的な(政教分離の) 憲法によれば国家は世俗的な体制を持つ。
laiklik 世俗主義・政教分離政教分離の原則は宗教と国家の業務を分離することを想定している。
kutuplaşma 二極化・分裂社会における分裂はソーシャルメディアとともに深まった。
istikrar 安定投資家は経済的安定なしに長期的な計画を立てることができない。
istikrarsızlık 不安定その地域の政治的不安定は貿易に悪影響を与えている。
darbe クーデター歴史の教科書にはその時期に起きたクーデターについて詳しく述べられている。
isyan 反乱増税に反対する住民たちは短期間のうちに反乱を起こした。
ayaklanma 蜂起蜂起は複数の都市に広がる前に鎮圧された。
federal 連邦の連邦制では州が独自の法律を持つことができる。
federasyon 連邦その連邦を構成する国々は共通の通貨を使っていない。
özerklik 自治その地域は文化的な事柄について広範な自治を有している。
özerk 自治のその大学は予算を自治的に管理している。
referandum 国民投票憲法改正は国民投票によって国民の承認に付された。
reform 改革教育制度における改革は段階的に実施される予定だ。
düzenleme 規制・調整新しい規制は中小企業も対象に含むよう拡大された。
yasa 法律この行為は現行法によって犯罪とみなされている。
yasal 合法的な会社の法的責任は契約書に条項ごとに明記されている。
yasadışı 違法な違法な手段で得られた収入は裁判所の決定によって凍結されうる。
hukuk 法学・法彼の娘は大学で法学を学ぶことに決めた。
hukuki 法的なその件について法的な見解を得たいと思っています。
mahkeme 裁判所その訴訟は三か月後に再び裁判所に持ち込まれる予定だ。
dava 訴訟その訴訟は予想よりもはるかに長くかかった。
dava açmak 訴訟を起こすその顧客は賠償金を得るために会社を相手に訴訟を起こした。
hâkim 裁判官裁判官は双方の言い分を聞いた後、判決を言い渡した。
yargıç 裁判官裁判官は証拠が不十分であると述べた。
savcı 検察官検察官は捜査の拡大を要求した。
sanık 被告人被告人は供述の中でその出来事を否定した。
davacı 原告原告側の弁護士は追加の書類を提出したいと述べた。
davalı 被告(民事) 被告は契約に従わなかったことを認めなかった。
tanık 証人その出来事を目撃した隣人が裁判所に呼び出された。
tanıklık 証言彼が行った証言はその訴訟の結果を変えた。
ifade vermek 供述する容疑者は交番で何時間も供述をした。
kanıt 証拠十分な証拠がなければ誰も有罪と宣告されえない。
delil 証拠(法的) 警察は現場で新たな証拠にたどり着いた。
itiraz 異議決定に対する異議申し立ては法定期間内に行われなければならない。
temyiz 上告その判決は上告裁判所で再度審理される予定だ。
hüküm 判決・条項契約書のある条項が当事者間の紛争の原因となった。
mahkûm 受刑者受刑者の一部は模範的な態度により早期に釈放された。
hapis 禁固・懲役被告人は三年の禁固刑に処せられた。
hapis cezası 禁固刑禁固刑は上告の結果、短縮された。
ceza 刑罰規則に従わない者には重い罰則が科される予定だ。
cezaevi 刑務所刑務所内の環境が改善されるべきだと指摘されている。
tutuklamak 逮捕する容疑者は国境を越えようとしているところを逮捕された。
gözaltı 拘留拘留の期間は法律で定められた上限を超えることはできない。
gözaltına almak 拘留する警察はその事件に関連して三人を拘留した。
suç 犯罪その地域の犯罪率は近年著しく低下した。
suçlu 犯人・有罪の真犯人は数か月後に明らかになった。
suçlamak 非難する・告発する野党は政府が優柔不断な態度をとっていると非難している。
masum 無実の有罪が証明されるまでは誰もが無実とみなされる。
yürürlüğe girmek 施行される新しい法律は来月施行される予定だ。
yürürlükte olmak 施行中であるこの規則は十年間変更されないまま施行されている。
yönetmelik 規則・施行細則大学の新しい規則は試験の規定を変更した。
mevzuat 法令・法規企業は関連法令に従う義務がある。
içtihat 判例裁判所は類似の事案における判例に基づいて判決を下した。
tüzük 会則・定款その団体の会則は会員資格の条件を詳しく説明している。
vekalet 委任・代理手続きを進めるために彼に代理権が与えられた。
vekil 代理人自分では会議に来られなかったので、代わりに代理人を送った。
şikayet 苦情顧客から寄せられた苦情は上層部に伝えられた。
temsil 代表議会における女性の代表は前回の選挙で増加した。
temsilci 代表者会社の代表者は会議で契約条件を説明した。
uygulamak 実施する新しい規則がどのように実施されるかはまだ明確になっていない。
yaptırım 制裁その国に科された制裁は経済に深刻な影響を与えた。
ambargo 禁輸措置禁輸措置が解除されると貿易量は急速に増加した。
protokol 議定書・儀礼両国は共同の議定書に署名した。
resmi gazete 官報その決定は官報に掲載された後、施行された。
genelge 通達省庁はその件について新しい通達を発表した。
ret 拒絶・却下彼の申請に対する却下は理由とともに通知された。
bürokrasi 官僚制手続きは無駄な官僚主義のせいで何か月もかかった。
idare 行政・管理その建物の管理は新しい会社に引き継がれた。
yönetim 経営・管理新しい経営陣は従業員と定期的な会議を行うことを計画している。
yetki 権限彼にはその決定を下す権限がなかったことが後になって判明した。
yükümlülük 義務彼は契約から生じる義務を果たさなかった。
sorumluluk 責任事故の後、責任が誰にあるのかが議論されている。
sorumlu 責任があるプロジェクトに直接責任がある人物は説明を行わなかった。
görev 任務・職務彼は新しい職務を始める前に短い研修を受けた。
görevli 係員・担当者入り口の係員は身分証明書の確認を行った。
gayriresmi 非公式のその会合は非公式な雰囲気の中で行われた。
vatandaş 市民・国民すべての市民には投票する権利がある。
vatandaşlık 市民権・国籍彼は長年暮らしてきた国の市民権を申請した。
tabiiyet 国籍(法律用語) 書式には出生地と国籍の情報が求められている。
kimlik kartı 身分証明書彼は身分証明書を家に忘れたため試験を受けられなかった。
ikamet 居住申請のために居住地の住所を証明するよう求められた。
ikamet etmek 居住する彼の家族は十年以上この街に居住している。
oturma izni 居住許可居住許可を得る前に、雇用契約書を提示する必要があった。
çalışma izni 労働許可会社は外国人従業員のために労働許可の申請を行った。
sınır dışı etmek 国外追放するビザの有効期限が切れた人物は国外追放された。
onaylı 承認済みの申請には承認済みの翻訳が求められている。
noter 公証人委任状は公証人役場で署名されなければならない書類である。
yemin 宣誓証人は供述をする前に宣誓を行った。
yemin etmek 宣誓する新しい大臣たちは就任前に宣誓を行った。
tören 式典式典は予想以上に多くの参加者を集めて行われた。
açılış 開会・開所新しい橋の開通式は金曜日に行われる予定だ。
hizmet サービス・奉仕市は障害者向けの新しいサービスを開始した。
kamu hizmeti 公共サービス水と電気は基本的な公共サービスの中に数えられる。
kurum 機関・団体この機関は学生に奨学金を給付する目的で設立された。
kuruluş 設立・団体その団体の設立は十年前にさかのぼる。
teşkilat 組織・機構その国際機構は地域に監視員を派遣した。
ajans 通信社・代理店そのニュースを最初に報じたのは外国の通信社だった。
hukuk devleti 法治国家法治国家においては何人も法の上に立つことはない。
anayasal 憲法上のこの規定が憲法に適合しているかどうかが議論されている。
meşru 正当な・合法のその政権が正当であるかどうかは選挙結果次第である。
meşruiyet 正当性その決定の正当性は多くの法律家によって疑問視された。
denetim 監査・監督会社の会計は年次監査を受けた。
denetlemek 監査する・監督する独立した委員会が選挙の過程を監督した。
şeffaflık 透明性予算に関してより高い透明性が求められている。
kamuoyu 世論世論はその件について明確な説明を待っている。
anket アンケート・世論調査最近の世論調査によれば両候補者は互角の支持率を得ている。
karakol 交番・警察署彼は失くした鞄を探すために最寄りの交番に行った。
jandarma 憲兵隊農村地域では治安は一般に憲兵隊によって維持されている。
istihbarat 諜報・情報機関情報機関は起こりうる脅威を事前に察知しようとする。
casus スパイその映画の主人公は秘密のスパイとして働いている。
casusluk スパイ活動その男はスパイ活動を行ったとして逮捕された。
terör テロ各国はテロ対策で協力することを決定した。
terörist テロリストその攻撃を行った人物はテロリストと呼ばれた。
şiddet 暴力暴力に訴えずに解決策を見つけることは常に可能である。
saldırı 攻撃その攻撃の後、地域には追加の警備措置が取られた。
saldırmak 攻撃するその集団は何の警告もなく突然攻撃を仕掛けた。
tehdit 脅威・脅迫当局は届いた脅迫を真剣に受け止めていると発表した。
tehdit etmek 脅す会社は訴訟を起こすと脅されたことを公表した。
asayiş 治安市内の治安を維持するために追加のパトロールが配置された。
rüşvet 賄賂その職員は賄賂の申し出を受け入れなかったと主張した。
rüşvet almak 賄賂を受け取るその職員が賄賂を受け取ったことは監視カメラの映像で証明された。
yolsuzluk 汚職汚職の疑惑はその機関の信頼性を損なった。
skandal スキャンダルスキャンダルが明るみに出た後、大臣は辞任した。
iddia 主張・申し立てこの主張はまだ公式には確認されていない。
soruşturma 捜査・調査捜査が終わるまでその件についてのコメントは控えられる。
işkence 拷問人権団体は拷問疑惑の調査を求めた。
af 恩赦・赦免議会は軽犯罪について一般恩赦を制定した。
zan 嫌疑その人物は窃盗の嫌疑で拘留された。
çatışma 衝突・対立その地域の対立は何か月も途切れることなく続いている。
protesto 抗議抗議活動は夕方まで平和的に続いた。
protesto etmek 抗議する学生たちは値上げの決定に抗議するために集まった。
gösteri デモそのデモに参加した人数は数千人に達した。
grev ストライキ労働者たちは賃上げを求めてストライキに入ることを決めた。
sendika 労働組合労働組合は労働者の権利を守る目的で設立された。
eylem 行動・デモ活動そのグループは広場で静かな抗議行動を行った。
yürüyüş 行進・デモ行進行進は広場で行われたスピーチをもって終了した。
miting 集会候補者は選挙前の最後の集会を市中心部で開いた。

アプリで社会・行政の557語を覚える

propaganda プロパガンダ一部のニュースはプロパガンダ目的で広められたと主張されている。
söylem 言説その候補者の言説は前回の選挙に比べて穏健だとみなされた。
kriz 危機危機の最中に下された決定は長期的にその影響を示した。
göçmen 移民移民の多くが語学コースに登録している。
mülteci 難民難民のための避難施設が開設された。
sığınmacı 亡命希望者亡命希望者たちの申請は関係機関によって審査されている。
göç 移住農村から都市への移住はこの十年で加速した。
göç etmek 移住する彼の家族は仕事を見つけるために別の街へ移住した。
iltica 亡命・庇護申請亡命申請は長い審査の過程を経た。
ayrımcılık 差別彼女は職場で差別を受けたと主張した。
eşitlik 平等機会の平等は教育政策の基本原則の一つである。
eşitsizlik 不平等所得の不平等は都市間で大きな違いを示している。
adalet 正義・司法被害者たちは一刻も早く正義がなされることを望んでいる。
haksızlık 不正・不当彼はなされた不当な扱いに対して沈黙しなかった。
insan hakları 人権その団体は人権侵害に関する年次報告書を発表している。
ifade özgürlüğü 表現の自由表現の自由は民主的社会の基礎の一つである。
azınlık 少数派少数派の権利は憲法において別途定められている。
çoğunluk 多数派その決定が可決されるには議会の多数派が必要である。
kuşak 世代どの世代にもそれ固有の価値観がある。
yoksulluk 貧困貧困を減らすために新しい支援プログラムが開始された。
yoksul 貧しい貧しい家庭向けの支援が拡大された。
sosyal adalet 社会正義社会正義という概念がその講演の中心にあった。
sosyal yardım 社会福祉・生活支援彼の家族は一時的に生活支援を受けている。
sivil 市民の・民間のその紛争において民間人の犠牲者数は次第に増加した。
sivil toplum kuruluşu NGO(非政府組織) そのNGOは地震被災地にボランティアを派遣した。
bağış 寄付集められた寄付は直接被災家庭に届けられた。
yardım kuruluşu 慈善団体その慈善団体は冬服キャンペーンを開始した。
insani yardım 人道支援その地域に届いた人道支援は必要を満たすには程遠かった。
katılım 参加選挙への参加率は昨年と比べて上昇した。
toplumsal 社会的なこの問題は社会的な課題として扱われるべきだ。
uluslararası 国際的なその会社は国際市場への進出を計画している。
diplomasi 外交その問題が外交を通じて解決されることが望まれている。
büyükelçi 大使新しく任命された大使は来週着任する予定だ。
büyükelçilik 大使館彼はビザ申請のために大使館の予約を取った。
konsolosluk 領事館彼はパスポートを更新するために領事館に申請した。
antlaşma 条約両国間で署名された条約は十年間有効となる。
anlaşmazlık 紛争・見解の相違国境をめぐる紛争は国際機関に持ち込まれた。
uzlaşı 合意・コンセンサス当事者たちは何時間にも及ぶ協議の末に合意に達した。
kentleşme 都市化急速な都市化はインフラの問題も一緒にもたらした。
demografi 人口統計学人口統計上の変化は労働市場に直接影響を与えている。
nüfuz 影響力その国の地域における影響力は近年高まった。
etki 影響その決定の影響は長期間にわたって感じられるだろう。
etkilemek 影響を与える価格の上昇は消費者行動に直接影響を与えた。
güç 力・権力その地域の勢力均衡は最近の展開とともに変化した。
denge 均衡・バランス仕事と私生活の間でバランスを取ることは簡単ではない。
bildiri 声明・宣言そのグループは共同声明を発表し、要求事項を列挙した。
beyanat 公式声明大臣はその件について短い公式声明を出した。
açıklama 説明・声明会社はその件について公式な声明を発表した。
basın 報道機関・プレス報道機関はその出来事を大きく取り上げて報じた。
basın toplantısı 記者会見彼は記者会見で記者たちの質問に答えた。
sözcü 報道官・スポークスマンその機関のスポークスマンはその主張を否定した。
işbirliği 協力両機関は共同プロジェクトのために協力することを決定した。
dolandırıcılık 詐欺警察はインターネットを通じた詐欺の事案を捜査している。
dolandırmak 騙す、だまし取る彼らは偽の広告で多くの人を騙していた。
dolandırıcı 詐欺師詐欺師は自分を銀行員だと名乗った。
mağdur 被害者被害者はその事件について警察に供述した。
mağduriyet 被害、不当な扱い会社は顧客の被害を補償するために賠償金を支払った。
kimlik hırsızlığı なりすまし、個人情報窃盗彼はなりすまし被害に遭ったことに気づき、銀行に電話した。
hırsızlık 窃盗、盗み最近この地区で窃盗事件が増えている。
hırsız 泥棒泥棒は警報が鳴ると同時に逃げた。
çalıntı 盗まれた、盗品の彼が売った自転車は盗品だったことが判明した。
kayıp eşya 忘れ物、遺失物彼は遺失物取扱所に行って自分のかばんについて尋ねた。
kaza tutanağı 事故報告書運転手たちは一緒に事故報告書を記入した。
şikayette bulunmak 苦情を申し立てる騒音に困った近隣住民は市役所に苦情を申し立てた。
dilekçe yazmak 嘆願書を書く、申請書を書く彼は学校の管理部門に申請書を書いて要望を伝えた。
ihbar 通報火事は、ある市民の通報によって短時間で消し止められた。
ihbar etmek 通報する不審な荷物を見つけると、すぐに警察に通報した。
avukat tutmak 弁護士を雇う訴訟を起こす前に経験豊富な弁護士を雇った。
avukata danışmak 弁護士に相談する署名する前に契約書について弁護士に相談した。
dava kazanmak 訴訟に勝つ長引いていた訴訟に、彼はついに勝った。
dava kaybetmek 訴訟に負けるその会社は損害賠償訴訟に負けた。
kefil olmak 保証人になる賃貸契約には彼の兄が保証人になった。
vekaletname 委任状彼の代わりに手続きを行うために公証人から委任状を取得した。
tazminat almak 賠償金を受け取る事故の被害者は保険から賠償金を受け取った。
zararı karşılamak 損害を補償する会社は顧客の損害を全額補償した。
yetkili merci 管轄当局、権限のある機関苦情は管轄当局に伝える必要があると言われた。
resmi şikayet 正式な苦情地域住民は騒音について正式な苦情を提出した。
tebligat 通知、送達(公的な) 裁判所からの通知は3日後に彼の家に届いた。
seçmen 有権者今回の選挙では若い有権者の投票率が著しく上昇した。
oy kullanmak 投票する市民たちは朝早くに投票所へ行って投票した。
genel seçim 総選挙その国は来年、早期総選挙を実施する決定を下した。
yerel seçim 地方選挙地方選挙では市長が住民によって直接選出される。
parlamento 議会新しい法案は長い議論の末、議会で多数決により可決された。
veto 拒否権大統領には議会で可決された法律を拒否する権利がある。
veto etmek 拒否権を行使する安全保障理事会のある加盟国が、決議案を単独で拒否権を行使して否決した。
dışişleri bakanlığı 外務省外務省は隣国に関する公式声明を発表した。
dışişleri bakanı 外務大臣両国の外務大臣は首都で会談を行った。
Birleşmiş Milletler 国連国連は紛争地域への緊急人道支援の実施を求めた。
Avrupa Birliği 欧州連合候補国はEU加盟プロセスにおいて改革を加速させた。
ateşkes 停戦当事者たちは仲介者の努力によって一時的な停戦を宣言した。
ihlal etmek 違反する航空機は許可を得ずに隣国の領空を侵犯した。
işgal 占領外国軍による占領は長年にわたり国民に大きな苦しみをもたらした。
işgal etmek 占領する軍は国境を越えた小さな町を一夜にして占領した。
rejim 体制、政権旧体制が崩壊した後、その国は長い移行期に入った。
olağanüstü hal 非常事態政府は地震被災地域に非常事態を宣言することを決定した。
siyasi parti 政党その国では近年、数多くの新しい政党が設立された。
cumhurbaşkanlığı 大統領職、大統領府候補者は大統領選挙の第1回投票で大差をつけて首位に立った。
içişleri bakanlığı 内務省内務省は治安に関する新しい通達を発表した。
içişleri bakanı 内務大臣内務大臣は国境警備に関して報道陣に説明を行った。
hak ihlali 権利侵害報告書は刑務所内で深刻な人権侵害が起きていることを明らかにした。
adaletsizlik 不正義、不公平社会における所得の不公平は年々さらに深刻化している。
ayrımcılık yapmak 差別する雇用主は採用の際に年齢で差別したとして苦情を申し立てられた。
taciz 嫌がらせ、ハラスメント女性は職場で受けたハラスメントについて正式に苦情を申し立てた。
aile içi şiddet 家庭内暴力家庭内暴力の被害者のために新しいシェルターが開設された。
istismar 虐待、悪用当局は施設内の高齢者に対する虐待疑惑を真剣に調査している。
cinayet 殺人市の中心部で起きた殺人事件は何か月も世論の話題になり続けた。
katil 殺人犯警察は何か月にも及ぶ捜査の末、ついに殺人犯を逮捕した。
serbest bırakmak 釈放する裁判所は十分な証拠がないという理由で被告人を釈放した。
para cezası 罰金交通規則に違反した運転手に重い罰金が科された。
tazminat ödemek 賠償金を支払う会社は欠陥のある製品で被害を受けた顧客に賠償金を支払うことに同意した。
fakirlik 貧困農村地域の貧困は若い人口の都市への移住を引き起こしている。
cinsiyet eşitliği 男女平等、ジェンダー平等会社は経営陣における男女平等を実現するため新しい方針を発表した。
kadın hakları 女性の権利女性の権利を訴える活動家たちは広場で大規模な行進を行った。
soruşturmak 捜査する、調査する検察は汚職の疑惑を綿密に捜査し続けている。
suç işlemek 罪を犯す若者の間で犯罪を犯す割合はここ数年で減少した。
sorumlu tutmak 責任があるとみなす、責任を負わせる裁判所は発生した事故について会社に直接の責任があるとみなした。
yasak 禁止公共建物内での喫煙禁止は先月施行された。
yasa dışı 違法な警察は市内で違法な賭博を営んでいた組織を摘発した。
köle 奴隷歴史上、奴隷として働かされた人々の数は数百万に上っていた。
ayrıcalık 特権一部の従業員は経営陣との近さのおかげで特別な特権を享受している。
baskı 圧力、抑圧ジャーナリストたちは政府による圧力の高まりの中で働き続けている。
hapishane 刑務所元市長は汚職の罪で刑務所に送られた。
suçlama 告発、非難、容疑大臣は向けられた汚職の疑惑を断固として否定した。
acil durum 緊急事態地震の際、緊急事態計画を実行する必要があった。
seçim kampanyası 選挙運動候補者は選挙運動の間、国中を巡った。
seçim bölgesi 選挙区各国会議員は自分の選挙区の問題を議会に伝える義務がある。
ara seçim 補欠選挙その国会議員の辞任後、その選挙区で補欠選挙が行われることになった。
katılım oranı 投票率今年の選挙では投票率が去年より大幅に上がった。
oy oranı 得票率野党の得票率は最近の世論調査で著しく上昇した。
oy sayımı 開票投票が締め切られた直後に開票作業が始まった。
seçim sistemi 選挙制度その国の選挙制度は近年何度か変更された。
milletvekili adayı 国会議員候補その政党の国会議員候補者は先週、記者会見で発表された。
oy hakkı 投票権 18歳になったすべての市民は投票権を持つ。
koalisyon hükümeti 連立政権選挙後、3つの政党が集まって連立政権を樹立した。
iktidar partisi 与党与党は今週、新しい経済対策パッケージを議会に提出した。
muhalefet partisi 野党野党は政府の政策を厳しく批判した。
senato 上院その法案はまず上院で、その後下院で承認される必要がある。
güvenoyu 信任投票首相は議会で信任投票を得て、職務を続ける権利を得た。
yasa tasarısı 法案政府が用意した法案は明日、議会の議題に上がる。
oybirliği 全会一致その決定は加盟国の全会一致で採択され、発効した。
diplomatik ilişki 外交関係両国は長年の緊張の後、外交関係を再開した。
diplomatik kriz 外交危機大使の召還が両国間の外交危機を引き起こした。
heyet 代表団通商協定について協議するため、代表団が首都に派遣された。
delege 代議員、代表各加盟国から1名の代議員が投票権を持って会議に参加した。
üye devlet 加盟国その組織の各加盟国は共通予算に一定の割合で貢献する。
gözlemci オブザーバーその国は組織の正式加盟国ではなく、オブザーバーの地位にある。
arabuluculuk 仲介、調停当事者間の危機を解決するため、国際的な仲介が行われた。
arabulucu 仲介者、調停者和平交渉において中立的な仲介者が重要な役割を果たした。
Güvenlik Konseyi 安全保障理事会安全保障理事会はこの件について緊急会合を開くことを決定した。
iltica etmek 亡命する弾圧から逃れたジャーナリストは隣国に亡命せざるを得なかった。
mülteci kampı 難民キャンプ国境地帯の難民キャンプには何千もの家族が一時的に避難している。
bildirge 宣言首脳会議の最後に指導者たちは共同宣言を発表して会議を終えた。
barış anlaşması 和平協定長く続いた戦争の後、両国は和平協定に署名した。
barış görüşmeleri 和平交渉和平交渉は第三国の首都で再開された。
yaptırım uygulamak 制裁を科す連合は人権侵害を理由にその国へ新たな制裁を科すことを決定した。
toprak bütünlüğü 領土保全国家元首は自国の領土保全を守ると改めて強調した。
silahlı çatışma 武力衝突地域で再び始まった武力衝突は数百人を避難に追い込んだ。
kamu yönetimi 行政、公共管理大学の行政学科は来年、新しいプログラムを開設する予定だ。
yerel yönetim 地方自治体地方自治体は市中心部の交通問題を解決するために動き出した。
merkezi yönetim 中央政府一部の権限は中央政府から地方自治体へ移譲される計画だ。
anayasa değişikliği 憲法改正政府は制度を変える大規模な憲法改正案を用意した。
popülizm ポピュリズムアナリストたちは今回の選挙でポピュリズムが決定的な役割を果たしたと述べている。
anarşi 無政府状態政府の崩壊とともに首都では短期間の無政府状態が生じた。
sivil toplum 市民社会市民社会団体は新しい法案に反対する共同声明を発表した。
lobi yapmak ロビー活動をする企業各社は新しい規制に反対して議員たちにロビー活動を行っている。
kamuoyu yoklaması 世論調査最新の世論調査によれば与党への支持は減少した。
rejim değişikliği 体制転換外部勢力による体制転換の試みは地域に新たな緊張を生んだ。
darbe girişimi クーデター未遂軍内部の一部グループが真夜中に失敗に終わったクーデター未遂を起こした。
sıkıyönetim 戒厳令クーデターの後、国の大部分に戒厳令が敷かれた。
temsilcilik 代表部その国は正式な外交関係のない国に代表部を開設した。
iktidara gelmek 政権につく若い指導者は国民の支持を得て予想外の形で政権についた。
hükümet kurmak 組閣する選挙に勝利した政党は連立相手とともに組閣に成功した。
kabine 内閣新大統領は内閣を公表する前に党指導者たちと会談した。
bakanlar kurulu 閣僚評議会閣僚評議会は経済危機に対する緊急対策パッケージを承認した。
cumhurbaşkanı yardımcısı 副大統領副大統領は指導者の外遊中に国を代表した。
başbakanlık 首相府、首相の職党首は長い空白の後、再び首相職に立候補した。
siyasi istikrar 政治的安定投資家たちは投資を行う前に政治的安定を求めている。
siyasi mülteci 政治難民元大臣は自国から逃れ、ヨーロッパで政治難民の地位を得た。
yoksulluk sınırı 貧困線国民の大部分は貧困線以下で生活している。
suçsuz 無罪の、無実の被告人は法廷で自分が無罪であると終始一貫して主張した。
masumiyet 無実、無罪弁護士は依頼人の無実を証明するために新しい証拠を提出した。
hüküm giymek 判決を受ける、有罪判決を受ける被告人は詐欺罪で懲役3年の判決を受けた。
temyiz etmek 上訴する、控訴する弁護士は裁判所が下した判決を直ちに上級裁判所に上訴した。
gasp 強奪、恐喝警察は武装強盗事件に関与した容疑者2人を拘束した。
tahliye olmak 釈放される長い拘留の後、容疑者は昨晩釈放された。
infaz 刑の執行刑の執行は健康診断書の理由でしばらく延期された。
idam 死刑この国では死刑は何年も前に完全に廃止されていた。
müebbet 終身刑裁判所はついに殺人犯に加重終身刑を言い渡した。
miras kalmak 遺産として残る、相続される祖父が亡くなった後、農場は孫たちに遺産として残された。
vasiyet 遺言老人は財産をどう分けるかを遺言の中で明確に記していた。
velayet 親権、監護権長引いた離婚裁判で、子どもの親権は最終的に母親に与えられた。
nafaka 扶養料、慰謝料裁判所は元配偶者に毎月定期的に扶養料を支払うよう命じた。
ikamet izni 居住許可、在留許可留学生は大学への登録のためにまず在留許可を取得しなければならない。
dışlanma 排斥、疎外障害のある人々は職場でしばしば排斥を経験していると訴えている。
yoksunluk 欠乏、剥奪状態紛争地域の子どもたちは教育と医療の欠乏の中で育っている。
evsiz ホームレスの、住居のない市は冬の間、ホームレスの人々に温かい食事を配布している。
sömürü 搾取報告書は繊維産業における安価な労働搾取を明らかにした。
çocuk işçiliği 児童労働国際機関は農業分野における児童労働と闘っている。
hoşgörüsüzlük 不寛容異なる意見に対する不寛容の高まりは社会の分断を深めている。
nefret söylemi ヘイトスピーチソーシャルメディア企業はヘイトスピーチに対処するため新しい規則を導入した。
suç ortağı 共犯者警察は強盗の共犯者とされる人物を逮捕した。
yasa dışı göç 不法移民、不法移住国境地域では不法移民に対処するための対策が強化された。
kölelik 奴隷制奴隷制は多くの国で19世紀に正式に廃止された。
insan ticareti 人身売買警察は国境を越えて活動する人身売買組織を摘発した。
kaçakçılık 密輸税関職員はトラックに隠されたタバコ密輸に気づいた。
sınıf farkı 階級差、階層差その小説では二人の登場人物の間の階級差が繰り返し強調されている。
zulüm 迫害、抑圧その地域の少数派集団は何年も組織的な迫害にさらされてきた。
işkence etmek 拷問する拘留中の者を拷問することは国際法によって明確に禁じられている。
yeminli 宣誓した法廷で宣誓した証人はその出来事を細部まで詳しく語った。
suç duyurusu 告発、告訴被害者家族は検察に正式な告訴状を提出した。
adli 司法の、法医学の現場で法医学の専門家たちは何時間も証拠を集めた。
evsizlik ホームレス状態、住居喪失大都市におけるホームレス問題は冬の間さらに目立つようになる。
fırsat eşitliği 機会均等教育における機会均等は農村地域ではいまだ十分に実現されていない。
ırkçılık 人種差別サッカーの試合で起きた人種差別事件は大きな反響を呼んだ。
ırkçı 人種差別的な、人種差別主義者その選手はソーシャルメディアで人種差別的なコメントを受けたと明かした。
cinsel taciz セクシャルハラスメント会社はセクハラの苦情を調査するため独立した委員会を設置した。
cinsel istismar 性的虐待裁判所は子どもへの性的虐待事件で重い刑罰を科した。
çocuk istismarı 児童虐待学校では教師たちが児童虐待の兆候を見分けるための研修を受けている。
kadına yönelik şiddet 女性に対する暴力女性に対する暴力と闘うため新しい法案が準備された。
kadın cinayeti 女性殺害、フェミサイド昨年発生した女性殺害の件数は憂慮すべき水準に達した。
çocuk hakları 子どもの権利その団体は子どもの権利を広めるため学校でセミナーを開催している。
göçmen krizi 移民危機その地域の移民危機は近隣諸国間の緊張を引き起こした。
ceza indirimi 減刑受刑者は模範的な態度により1年間の減刑を得た。
şartlı tahliye 仮釈放受刑者は10年服役した後、仮釈放によって釈放された。
kıtlık 飢饉、欠乏干ばつの長期化はその地域で深刻な食料不足を引き起こした。
düşünce özgürlüğü 思想の自由憲法はこの国のすべての人に思想の自由の権利を明確に認めている。
sürgün 追放、亡命その詩人は何年もの間、国外で亡命生活を送らざるを得なかった。
adaletsiz 不公正な従業員たちは会社内の給与配分をかなり不公正だと感じ、正式に異議を唱えた。
geçersiz oy 無効票誤って記入された投票用紙は無効票として数えられた。
seçim gözlemcisi 選挙監視員国際選挙監視団は開票プロセスを間近で監視した。
nispi temsil 比例代表制議会の議席配分は比例代表制に基づいて決められる。
sandık kurulu 投票管理委員会投票管理委員会のメンバーは開票結果を注意深く記録した。
oy pusulası 投票用紙有権者は投票用紙に希望する候補者の名前を書いて封をした。
azınlık hükümeti 少数派政権議会で過半数を持たない政党は少数派政権を樹立せざるを得なかった。
gensoru 内閣不信任動議野党はその大臣に対して議会に不信任動議を提出することを計画している。
kanun teklifi 法律案国会議員たちは税制に関する新しい法律案を作成した。
meclis oturumu 議会の会期本日の議会会期では予算審議が夜遅くまで続けられる予定だ。
yasama dönemi 立法期この立法期には30以上の法律案が議会に提出された。
nota vermek 抗議覚書を送る政府は国境侵犯を理由に隣国へ厳しい抗議覚書を送った。
silahsızlanma 軍縮地域の軍縮に関する新たな合意の締結が期待されている。
ambargo uygulamak 禁輸措置を取る国際社会は武器取引に対してその国に禁輸措置を科し始めた。
egemenlik hakları 主権的権利その国は海域における主権的権利を国際裁判所で主張した。
ilhak 併合その地域の併合は国際社会の大多数によって一度も承認されなかった。
ilhak etmek 併合する隣国は国境地帯を一方的に併合した。
sınır anlaşmazlığı 国境紛争隣接する2つの国は長年続く国境紛争の解決を試みている。
karar tasarısı 決議案安全保障理事会に提出された決議案は2つの加盟国によって拒否された。
bağımsızlık bildirgesi 独立宣言その国は独立宣言に署名した日を毎年盛大に祝っている。
kuvvetler ayrılığı 三権分立憲法は立法・行政・司法の間の三権分立を保障している。
hesap verebilirlik 説明責任公的機関では透明性と説明責任の原則を強化すべきだ。
kayırmacılık 縁故主義記者たちは公共入札で広がる縁故主義の疑惑を調査し続けている。
otokrasi 専制政治その国は近年、民主主義から専制政治へ移行していると厳しく批判されている。
oligarşi 寡頭制少数の集団が経済を支配し、まるで寡頭制を築いたようだ。
despot 専制君主歴史家たちはその時代の指導者を冷酷な専制君主だと評している。
totaliter 全体主義的な反体制派はその国の統治を全体主義的な体制と評している。
gayrimeşru 不法な、非合法の野党は選挙結果を不法だと宣言し、異議申し立てを行った。
ombudsman オンブズマンその市民は公的機関に対する苦情をオンブズマンに伝えることにした。
dilekçe hakkı 請願権憲法はすべての市民に国家に対する請願権を認めている。
baskı grubu 圧力団体産業界を代表する圧力団体は議会に報告書を提出した。
yürütme organı 行政機関憲法によれば行政機関は議会が制定した法律を執行する任務を負う。
yasama organı 立法機関その国には立法機関として一院制の議会がある。
kendi kaderini tayin hakkı 民族自決権その地域の住民は国際的な場で民族自決権を主張している。
iktidardan düşmek 政権の座を追われる長らく政権を握っていた政党は選挙の敗北で政権の座を追われた。
hükümeti devirmek 政権を転覆する反体制派グループは数か月に及ぶ街頭デモで政権転覆を狙っていた。
teokrasi 神権政治その国は宗教的規則が国家統治を支配する神権政治によって統治されている。
meşrutiyet 立憲君主制オスマン帝国は立憲君主制の宣言により新しい時代に入った。
daimi temsilci 常駐代表その国の国連常駐代表は理事会で重要な演説を行った。
ötekileştirmek 疎外する、他者化する社会は異なる信仰を持つ人々を疎外しないよう配慮すべきだ。
damgalamak 烙印を押す、スティグマを与えるメディアは精神疾患のある人々に烙印を押すことを避けるべきだ。
nefret suçu ヘイトクライム警察はこの襲撃事件をヘイトクライムとして捜査し始めた。
delil karartma 証拠隠滅容疑者は明らかに証拠隠滅を図ったという理由で拘束された。
zorla çalıştırma 強制労働人権団体はその工場における強制労働の疑いを調査している。
iddianame 起訴状検察官は300ページに及ぶ詳細な起訴状を作成した。
yabancı düşmanlığı 外国人嫌悪、排外主義経済危機の時期には外国人嫌悪が社会全体に広がることがある。
engelli hakları 障害者の権利活動家たちは公共交通機関で障害者の権利が侵害されていると主張している。
linç リンチ、私刑怒った群衆は窃盗容疑者を捕まえてリンチしようとした。
düzensiz göç 非正規移民ヨーロッパ諸国は非正規移民に関する共通の政策を作ろうとしている。
vatansız 無国籍の戦争から逃れた何千人もの人々が何年も無国籍のまま暮らさざるを得なかった。
iklim göçmeni 気候移民干ばつのために家を離れた人々は気候移民と呼ばれている。
gıda güvensizliği 食料不安戦争の影響でその地域の食料不安は非常に速く深刻化した。

アプリで社会・行政の557語を覚える

iPhone・無料ではじめられます

A1 11語

A2 20語

B1 70語

B2 456語

他のテーマ