社会・行政のトルコ語 1044語一覧

タップすると音が鳴ります。頻出度が高い語から並んでいます。

A1 11語

avukat(アヴカト) 弁護士弁護士は賢い。
polis(ポリス) 警察官警察官は近くにいる。
asker(アスケル) 軍人軍人は強い。
memur(メムル) 公務員公務員は親切だ。
isim(イスィム) 名前名前は大切だ。
soyisim(ソイスィム) 苗字苗字は長い。
imza(イムザ) サインサインが必要だ。
adres(アドレス) 住所住所は正しい。
dikkat(ディッカト) 注意・危ない危ない!車が来ます。
tehlike(テフリケ) 危険危険!立ち入らないでください。
kayıp(カユプ) 紛失・なくしたものパスポートをなくしました。

A2 20語

izin vermek(イズィン・ヴェルメク) 許可する許可することは常に簡単とは限らない。
imzalamak(イムザラマク) 署名する契約書に署名することは大切だ。
onaylamak(オナイラマク) 承認するプロジェクトを承認する必要がある。
şikayet etmek(シカイェト・エトメク) 苦情を言う苦情を言うことは時に必要だ。
yasaklamak(ヤサクラマク) 禁止するタバコを禁止することは一般的だ。
belediye(ベレディイェ) 市役所市役所は近い。
kural(クラル) ルールルールは明確だ。
kanun(カヌン) 法律法律は複雑だ。
hak(ハク) 権利権利は大切だ。
özgürlük(オズギュルリュク) 自由自由は大切だ。
barış(バルシュ) 平和平和は大切だ。
savaş(サヴァシュ) 戦争戦争は恐ろしい。
güvenlik(ギュヴェンリク) 安全安全は大切だ。
sözleşme(ソズレシュメ) 契約契約は長い。
anlaşma(アンラシュマ) 合意合意は大切だ。
resmi(レスミ) 公式のこれは公式な書類だ。
başkent(バシュケント) 首都首都は大きい。
nüfus(ニュフス) 人口人口は多い。
resmi tatil(レスミ・タティル) 祝日明日は祝日なので学校がありません。
bayan(バヤン) 女性・婦人用女性用トイレは右です。

B1 110語

toplum(トプルム) 社会この行動は社会で受け入れられていない。
topluluk(トプルルク) コミュニティ、共同体私たちは小さなコミュニティの中で暮らしている。
nesil(ネスィル) 世代どの世代も異なる問題に直面する。
gönüllü(ゴニュッリュ) ボランティア(の) 支援団体でボランティアとして働いている。
yardımlaşma(ヤルドゥムラシュマ) 助け合い私たちの村では助け合いの伝統が強い。
dayanışma(ダヤヌシュマ) 連帯困難な時には連帯がとても重要だ。
kimlik(キムリク) 身分証身分証を見せてください。
belge(ベルゲ) 書類この仕事には何枚かの書類が必要だ。
evrak(エヴラク) 書類(総称) 書類をカバンに入れた。
onay(オナイ) 承認私たちのプロジェクトの承認を得た。
işlem(イシュレム) 手続き、処理銀行で手続きをした。
form(フォルム) 用紙、フォームこの用紙に記入しなければなりません。
dilekçe(ディレクチェ) 申請書、嘆願書学校に申請書を書いた。
başvuru(バシュヴル) 申請昨日、申請を送った。
muhtar(ムフタル) (地区の)長署名をもらうために区長のところへ行った。
dernek(デルネク) 協会、団体去年、私たちの地域で環境を守る協会が設立された。
ihlal(イフラル) 違反、侵害会社が契約に違反したため訴訟が起こされた。
talimat(タリマト) 指示、指令部長は新入社員にかなり明確な指示を出した。
vakıf(ヴァクフ) 財団この大学はある財団によって設立された。
ihtilaf(イフティラフ) 対立、紛争二国間の国境紛争はいまだに解決されていない。
radikal(ラディカル) 急進的な政府は経済において急進的な変更を行うことを決めた。
ılımlı(ウルムル) 穏健な党内では最終的により穏健な姿勢が採用された。
muhalif(ムハリフ) 反対の、異議を唱える会議では数人がかなり反対の意見を主張した。
hükmetmek(ヒュクメトメク) 判決を下す、支配する裁判所は被告について予想外の判決を下した。
adli sicil(アドリ・スィジル) 犯罪歴証明書、前科記録就職の応募のために犯罪歴証明書を求められた。
adliye(アドリイェ) 裁判所、法廷彼は事件のため朝早く裁判所に行かなければならなかった。
beraat(ベラアト) 無罪判決被告人は非常に長く続いた裁判の末に無罪となった。
duruşma(ドゥルシュマ) 公判、審理この裁判の第一回審理は来月行われる予定だ。
genel kurul(ゲネル・クルル) 総会協会の総会は今年3月に開かれた。
hukuk bürosu(フクク・ビュロス) 法律事務所問題を解決するために法律事務所に相談した。
idareci(イダレジ) 管理者、行政担当者私たちの学校の新しい管理者は本当にかなり規律に厳しい人だ。
idari(イダリ) 行政の、事務の一部の行政手続きは今ではインターネットからも行える。
ikametgah(イカメトガフ) 住所証明、居住地銀行で最新の住所証明書を見せるよう求められた。
kamu görevlisi(カム・ゴレヴリスィ) 公務員公務員になるためには試験を受ける必要がある。
kaşe(カシェ) ゴム印、スタンプ医者は処方箋に署名してハンコを押した。
kurul(クルル) 委員会、評議会決定は関係する委員会によって全会一致で下された。
mahkumiyet(マフクミイェト) 有罪判決被告人には裁判所によって懲役3年の有罪判決が下された。
müdürlük(ミュデュルリュク) 局、部(役所の) 書類を受け取るためにまず人口登録局に行った。
mühür(ミュヒュル) 印章、公印書類が正式に有効となるためには印章が必要だった。
mülkiyet(ミュルキイェト) 所有権この小さな土地の所有権はまだ議論の的だ。
nüfus cüzdanı(ニュフス・ジュズダヌ) 身分証明書銀行で手続きをするとき、古い身分証明書を見せた。
oylama(オイラマ) 投票、採決会議で重要な決定は公開投票によって決められた。
ruhsat(ルフサト) 許可証、免許新しく開いた店のために市役所から営業許可を取った。
tapu(タプ) 権利証、土地登記簿新しい家の権利証を完全に受け取るまで一切引っ越さなかった。
tasdik(タスディク) 承認、証明この書類にはさらに公証人の証明も必要だった。
tutuklu(トゥトゥクル) 拘留された人、勾留者この刑務所には現在、数百人の被拘留者がいる。
ıslak imza(ウスラク・イムザ) 直筆署名契約書の最終ページには今でも直筆署名が求められる。
apostil(アポスティル) アポスティーユ(公文書認証) 海外で使うために書類にアポスティーユを取ってもらった。
avukatlık(アヴカトルク) 弁護士業大学を卒業した後、弁護士業をすることに決めた。
bilirkişi(ビリルキシ) 鑑定人、専門鑑定家裁判所は交通事故の本当の原因を鑑定人に調べさせた。
damga vergisi(ダムガ・ヴェルギスィ) 印紙税賃貸契約のために印紙税を払わなければならなかった。
ehliyet yenileme(エフリイェト・イェニレメ) 運転免許更新運転免許更新の手続きのために人口登録局に行った。
icra memuru(イジラ・メムル) 執行官執行官は未払いの借金のために彼の家に来た。
icra takibi(イジラ・タキビ) 強制執行手続き未払いの古い請求書のせいで強制執行手続きが始まった。
istinaf(イスティナフ) 控訴審裁判所の判決にすぐ異議を唱えて控訴した。
kat mülkiyeti(カト・ミュルキイェティ) 区分所有権そのマンションの区分所有権の権利証は1年後に発行された。
kayıt yenileme(カユト・イェニレメ) 登録更新、再登録学期の始めごとに登録更新の手続きをする。
kefalet(ケファレト) 保証、身元保証被告人は裁判所の決定で高額の保証金と引き換えに釈放された。
muaf(ムアフ) 免除された学生はこの美術館の入場料が全額免除される。
muafiyet(ムアフィイェト) 免除兵役のために診断書で免除を受けた。
müfettiş(ミュフェッティシュ) 監督官、査察官今日の朝早く、私たちの学校に視察官が来た。
mükellef(ミュケッレフ) 納税者すべての納税者は税金を期限内に払わなければならない状況にある。
tapu dairesi(タプ・ダイレスィ) 登記所登記所での手続きは思ったより少し長くかかった。
taşınmaz(タシュンマズ) 不動産(法律用語) 父親から相続した不動産は兄弟の間で分けられた。
teftiş(テフティシュ) 監査、査察工場で今朝、予期しない査察が行われた。
vatandaşlık başvurusu(ヴァタンダシュルク・バシュヴルス) 国籍取得申請 5年後、ついに国籍取得の申請ができた。
vergi levhası(ヴェルギ・レヴハス) 税額表どの店にも見える場所に税額表を掲示しなければならない。
yasalaşmak(ヤサラシュマク) 法律になる、成立する新しい法案は議会を通過し、ついに法律となった。
yeminli tercüman(イェミンリ・テルジュマン) 宣誓翻訳者卒業証書を宣誓翻訳者にすぐ頼んで英語に訳してもらった。
yönerge(ヨネルゲ) 指針、要綱省の新しい指針は学校に公文書で通知された。
doğum belgesi(ドーウム・ベルゲスィ) 出生証明書赤ちゃんの出生証明書を病院で受け取った。
adres değişikliği(アドレス・デーイシクリーイ) 住所変更 20日以内に住所変更を届け出た。
adres beyanı(アドレス・ベヤヌ) 住所届新しい家に引っ越したら住所届を出す義務がある。
vergi numarası(ヴェルギ・ヌマラス) 納税者番号携帯電話の契約に納税者番号を求められた。
yabancı kimlik numarası(ヤバンジュ・キムリク・ヌマラス) 外国人識別番号銀行口座を開くのに外国人識別番号が必要だった。
vize başvurusu(ヴィゼ・バシュヴルス) ビザ申請ビザ申請に必要な書類を準備した。
pasaport süresi(パサポルト・スュレスィ) パスポート有効期限パスポートの有効期限が切れる前に更新申請をしなければならない。
pasaport harcı(パサポルト・ハルジュ) パスポート手数料パスポート手数料を銀行で払ったあと申請を完了した。
kimlik yenileme(キムリク・イェニレメ) 身分証更新身分証が古くなったので身分証更新を申請した。
kimlik belgesi(キムリク・ベルゲスィ) 身分証明書空港では有効な身分証明書の提示が義務づけられている。
oturma izni başvurusu(オトゥルマ・イズニ・バシュヴルス) 居住許可申請居住許可申請の予約が3か月先になった。
çalışma izni başvurusu(チャルシュマ・イズニ・バシュヴルス) 労働許可申請雇用主は外国人労働者のために労働許可申請を行った。
şikayet hattı(シカイェト・ハットゥ) 苦情受付窓口断水を市役所の苦情受付窓口に届け出た。
kimlik kontrolü(キムリク・コントロリュ) 身分証確認国境で警察が身分証確認を行った。
acil çağrı merkezi(アジル・チャール・メルケズィ) 緊急通報センター事故を見てすぐ緊急通報センターに電話した。
e-imza(エイムザ) 電子署名契約書を電子署名で承認した。
e-devlet şifresi(エデヴレト・シフレスィ) 電子政府パスワード電子政府のパスワードを郵便局の支店で受け取った。
online randevu(オンリネ・ランデヴ) オンライン予約住民登録局からオンライン予約を取った。
kaydolmak(カイドルマク) 登録する新しい住所に引っ越したあと、町内会事務所に登録した。
form doldurmak(フォルム・ドルドゥルマク) 用紙に記入する申請のためにまず用紙に記入する必要があった。
sığınmak(スーウンマク) 避難する・保護を求める市民たちは国境の向こう側に避難した。
aday olmak(アダイ・オルマク) 立候補する二人の女性が市長に立候補した。
gönüllü olmak(ゴニュッリュ・オルマク) ボランティアをする夏休みにある団体でボランティアをした。
eşit(エシト) 平等な法の下ですべての人は平等だ。
siyasetçi(スィヤセトチ) 政治家若い政治家が初めての演説を行った。
haber sunucusu(ハベル・スヌジュス) ニュースキャスターニュースキャスターが最新の速報を伝えた。
yardım kampanyası(ヤルドゥム・カムパンヤス) 支援キャンペーン洪水被災者のための支援キャンペーンが始まった。
afet yardımı(アフェト・ヤルドゥム) 災害支援この地域に迅速に災害支援が届けられた。
toplum merkezi(トプルム・メルケズィ) コミュニティセンター地区のコミュニティセンターは無料の講座を提供している。
barınma sorunu(バルンマ・ソルヌ) 住宅問題大都市では住宅問題がますます深刻化している。
yaşam standardı(ヤシャム・スタンダルドゥ) 生活水準国内の生活水準は長年かけて向上した。
hayat pahalılığı(ハヤト・パハルルーウ) 物価高・生活費の高騰物価高はみんなを苦しめている。
internet bağımlılığı(インテルネト・バーウムルルーウ) インターネット依存インターネット依存は若者の間で広がっている。
ekran süresi(エクラン・スュレスィ) スクリーンタイム専門家は子どものスクリーンタイムを制限することを勧めている。
yerel halk(イェレル・ハルク) 地元住民地元住民は新しい計画に反対した。
güncel olay(ギュンジェル・オライ) 時事問題授業では時事問題について話し合われた。
yaşam kalitesi(ヤシャム・カリテスィ) 生活の質緑地は生活の質を高める。
sosyal proje(ソスヤル・プロジェ) 社会プロジェクト学生たちは社会プロジェクトを立ち上げた。
mağdur olmak(マードゥル・オルマク) 被害者になる詐欺の被害者になった人々が訴えた。
kampanya başlatmak(カムパンヤ・バシュラトマク) キャンペーンを始めるその団体は意識向上のためのキャンペーンを始めた。

B2 903語

devlet(デヴレト) 国家一部のサービスは国家によって無料で提供される。
hükümet(ヒュキュメト) 政府政府は来月、新しい経済対策パッケージを発表する予定だ。
seçim(セチム) 選挙選挙の前に各政党は自分たちの公約を発表する。
oy(オイ) 票市民の大半は午前中に投票することを好む。
sandık(サンドゥク) 投票箱票が数えられるまで投票箱は封印されたままである。
aday(アダイ) 候補者両候補者ともテレビ討論会への参加を承諾した。
parti(パルティ) 政党新しく設立された政党は若者の票を得ることを目指している。
meclis(メジリス) 議会法案は議会に提出される前に委員会で審議された。
milletvekili(ミッレトヴェキリ) 国会議員その地域から選出された国会議員は地域の問題に注意を促した。
iktidar(イクティダル) 政権・与党与党は経済改革が継続されると発表した。
muhalefet(ムハレフェト) 野党・反対野党はその決定が議会に諮られずに下されたと主張している。
bakan(バカン) 大臣大臣は開会式に出席できないことを直前になって伝えた。
bakanlık(バカンルク) 省庁申請は関係省庁のウェブサイトから行うことができる。
cumhurbaşkanı(ジュムフルバシュカヌ) 大統領大統領は同国を訪れた代表団を公式に出迎えた。
vali(ヴァリ) 県知事知事は洪水地域で視察を行った。
belediye başkanı(ベレディイェ・バシュカヌ) 市長市長は新しい公園が来月開園すると述べた。
anayasa(アナヤサ) 憲法この権利は憲法で明確に保障されている。
yasama(ヤサマ) 立法立法・行政・司法は互いに独立して機能すべき権力である。
yürütme(ユリュトメ) 行政(執行) その決定の実施については行政府が責任を負うこととされた。
yargı(ヤルグ) 司法独立した司法がなければ法治国家とは言えない。
demokrasi(デモクラスィ) 民主主義民主主義国家において報道の自由は欠かせない原則である。
diktatörlük(ディクタトルリュク) 独裁制歴史学者たちはその国がどのように独裁制へと変わっていったかを研究している。
monarşi(モナルシ) 君主制一部のヨーロッパの国々では君主制が今も象徴的に続いている。
cumhuriyet(ジュムフリイェト) 共和国・共和制共和国の建国以来、数多くの改革が行われてきた。
egemenlik(エゲメンリク) 主権国家の主権は憲法第一条において定義されている。
bağımsızlık(バーウムスズルク) 独立司法の独立が守られなければ公正について語ることはできない。
birlik(ビルリク) 連合・団結加盟国は連合の中で共通の決定を下そうとしている。
ittifak(イッティファク) 同盟二つの政党は選挙前に同盟を結ぶことを決めた。
örgüt(オルギュト) 組織ある国際組織がその地域に人道支援を送った。
kamu(カム) 公共・官この建物は公共の利益のために使用される目的で建てられた。
siyaset(スィヤセト) 政治若くして政治に身を投じた人物は数多くいる。
siyasi(スィヤスィ) 政治的なその決定の背後には政治的な理由があると言われている。
politikacı(ポリティカジュ) 政治家経験豊富な政治家として、彼は言葉を慎重に選んでいる。
ideoloji(イデオロジ) イデオロギーその政党のイデオロギーは設立宣言書の中で詳しく述べられている。
muhafazakâr 保守的な保守的な有権者は伝統的な価値観を重視している。
ilerici(イレリジ) 進歩的な進歩的な見解で知られる作家がその講演会で話をした。
liberal(リベラル) リベラルな・自由主義の自由主義的な政策は自由市場を支えることを目的としている。
milliyetçi(ミッリイェトチ) 民族主義的な・国家主義者選挙期間中には民族主義的な言説がより頻繁に聞かれる。
milliyetçilik(ミッリイェトチリク) 民族主義民族主義は19世紀にヨーロッパで強力な潮流となった。
laik(ライク) 世俗的な(政教分離の) 憲法によれば国家は世俗的な体制を持つ。
laiklik(ライクリク) 世俗主義・政教分離政教分離の原則は宗教と国家の業務を分離することを想定している。
kutuplaşma(クトゥプラシュマ) 二極化・分裂社会における分裂はソーシャルメディアとともに深まった。
istikrar(イスティクラル) 安定投資家は経済的安定なしに長期的な計画を立てることができない。
istikrarsızlık(イスティクラルスズルク) 不安定その地域の政治的不安定は貿易に悪影響を与えている。
darbe(ダルベ) クーデター歴史の教科書にはその時期に起きたクーデターについて詳しく述べられている。
isyan(イスヤン) 反乱増税に反対する住民たちは短期間のうちに反乱を起こした。
ayaklanma(アヤクランマ) 蜂起蜂起は複数の都市に広がる前に鎮圧された。
federal(フェデラル) 連邦の連邦制では州が独自の法律を持つことができる。
federasyon(フェデラスヨン) 連邦その連邦を構成する国々は共通の通貨を使っていない。
özerklik(オゼルクリク) 自治その地域は文化的な事柄について広範な自治を有している。
özerk(オゼルク) 自治のその大学は予算を自治的に管理している。
referandum(レフェランドゥム) 国民投票憲法改正は国民投票によって国民の承認に付された。
reform(レフォルム) 改革教育制度における改革は段階的に実施される予定だ。
düzenleme(デュゼンレメ) 規制・調整新しい規制は中小企業も対象に含むよう拡大された。
yasa(ヤサ) 法律この行為は現行法によって犯罪とみなされている。
yasal(ヤサル) 合法的な会社の法的責任は契約書に条項ごとに明記されている。
yasadışı(ヤサドゥシュ) 違法な違法な手段で得られた収入は裁判所の決定によって凍結されうる。
hukuk(フクク) 法学・法彼の娘は大学で法学を学ぶことに決めた。
hukuki(フクキ) 法的なその件について法的な見解を得たいと思っています。
mahkeme(マフケメ) 裁判所その訴訟は三か月後に再び裁判所に持ち込まれる予定だ。
dava(ダヴァ) 訴訟その訴訟は予想よりもはるかに長くかかった。
dava açmak(ダヴァ・アチマク) 訴訟を起こすその顧客は賠償金を得るために会社を相手に訴訟を起こした。
hâkim 裁判官裁判官は双方の言い分を聞いた後、判決を言い渡した。
yargıç(ヤルグチ) 裁判官裁判官は証拠が不十分であると述べた。
savcı(サヴジュ) 検察官検察官は捜査の拡大を要求した。
sanık(サヌク) 被告人被告人は供述の中でその出来事を否定した。
davacı(ダヴァジュ) 原告原告側の弁護士は追加の書類を提出したいと述べた。
davalı(ダヴァル) 被告(民事) 被告は契約に従わなかったことを認めなかった。
tanık(タヌク) 証人その出来事を目撃した隣人が裁判所に呼び出された。
tanıklık(タヌクルク) 証言彼が行った証言はその訴訟の結果を変えた。
ifade vermek(イファデ・ヴェルメク) 供述する容疑者は交番で何時間も供述をした。
kanıt(カヌト) 証拠十分な証拠がなければ誰も有罪と宣告されえない。
delil(デリル) 証拠(法的) 警察は現場で新たな証拠にたどり着いた。
itiraz(イティラズ) 異議決定に対する異議申し立ては法定期間内に行われなければならない。
temyiz(テムイズ) 上告その判決は上告裁判所で再度審理される予定だ。
hüküm(ヒュキュム) 判決・条項契約書のある条項が当事者間の紛争の原因となった。
mahkûm 受刑者受刑者の一部は模範的な態度により早期に釈放された。
hapis(ハピス) 禁固・懲役被告人は三年の禁固刑に処せられた。
hapis cezası(ハピス・ジェザス) 禁固刑禁固刑は上告の結果、短縮された。
ceza(ジェザ) 刑罰規則に従わない者には重い罰則が科される予定だ。
cezaevi(ジェザエヴィ) 刑務所刑務所内の環境が改善されるべきだと指摘されている。
tutuklamak(トゥトゥクラマク) 逮捕する容疑者は国境を越えようとしているところを逮捕された。
gözaltı(ゴザルトゥ) 拘留拘留の期間は法律で定められた上限を超えることはできない。
gözaltına almak(ゴザルトゥナ・アルマク) 拘留する警察はその事件に関連して三人を拘留した。
suç(スチ) 犯罪その地域の犯罪率は近年著しく低下した。
suçlu(スチル) 犯人・有罪の真犯人は数か月後に明らかになった。
suçlamak(スチラマク) 非難する・告発する野党は政府が優柔不断な態度をとっていると非難している。
masum(マスム) 無実の有罪が証明されるまでは誰もが無実とみなされる。
yürürlüğe girmek(ユリュルリューエ・ギルメク) 施行される新しい法律は来月施行される予定だ。
yürürlükte olmak(ユリュルリュクテ・オルマク) 施行中であるこの規則は十年間変更されないまま施行されている。
yönetmelik(ヨネトメリク) 規則・施行細則大学の新しい規則は試験の規定を変更した。
mevzuat(メヴズアト) 法令・法規企業は関連法令に従う義務がある。
içtihat(イチティハト) 判例裁判所は類似の事案における判例に基づいて判決を下した。
tüzük(テュズュク) 会則・定款その団体の会則は会員資格の条件を詳しく説明している。
vekalet(ヴェカレト) 委任・代理手続きを進めるために彼に代理権が与えられた。
vekil(ヴェキル) 代理人自分では会議に来られなかったので、代わりに代理人を送った。
şikayet(シカイェト) 苦情顧客から寄せられた苦情は上層部に伝えられた。
temsil(テムスィル) 代表議会における女性の代表は前回の選挙で増加した。
temsilci(テムスィルジ) 代表者会社の代表者は会議で契約条件を説明した。
uygulamak(ウイグラマク) 実施する新しい規則がどのように実施されるかはまだ明確になっていない。
yaptırım(ヤプトゥルム) 制裁その国に科された制裁は経済に深刻な影響を与えた。
ambargo(アムバルゴ) 禁輸措置禁輸措置が解除されると貿易量は急速に増加した。
protokol(プロトコル) 議定書・儀礼両国は共同の議定書に署名した。
resmi gazete(レスミ・ガゼテ) 官報その決定は官報に掲載された後、施行された。
genelge(ゲネルゲ) 通達省庁はその件について新しい通達を発表した。
ret(レト) 拒絶・却下彼の申請に対する却下は理由とともに通知された。
bürokrasi(ビュロクラスィ) 官僚制手続きは無駄な官僚主義のせいで何か月もかかった。
idare(イダレ) 行政・管理その建物の管理は新しい会社に引き継がれた。
yönetim(ヨネティム) 経営・管理新しい経営陣は従業員と定期的な会議を行うことを計画している。
yetki(イェトキ) 権限彼にはその決定を下す権限がなかったことが後になって判明した。
yükümlülük(ユキュムリュリュク) 義務彼は契約から生じる義務を果たさなかった。
sorumluluk(ソルムルルク) 責任事故の後、責任が誰にあるのかが議論されている。
sorumlu(ソルムル) 責任があるプロジェクトに直接責任がある人物は説明を行わなかった。
görev(ゴレヴ) 任務・職務彼は新しい職務を始める前に短い研修を受けた。
görevli(ゴレヴリ) 係員・担当者入り口の係員は身分証明書の確認を行った。
gayriresmi(ガイリレスミ) 非公式のその会合は非公式な雰囲気の中で行われた。
vatandaş(ヴァタンダシュ) 市民・国民すべての市民には投票する権利がある。
vatandaşlık(ヴァタンダシュルク) 市民権・国籍彼は長年暮らしてきた国の市民権を申請した。
tabiiyet(タビイイェト) 国籍(法律用語) 書式には出生地と国籍の情報が求められている。
kimlik kartı(キムリク・カルトゥ) 身分証明書彼は身分証明書を家に忘れたため試験を受けられなかった。
ikamet(イカメト) 居住申請のために居住地の住所を証明するよう求められた。
ikamet etmek(イカメト・エトメク) 居住する彼の家族は十年以上この街に居住している。
oturma izni(オトゥルマ・イズニ) 居住許可居住許可を得る前に、雇用契約書を提示する必要があった。
çalışma izni(チャルシュマ・イズニ) 労働許可会社は外国人従業員のために労働許可の申請を行った。
sınır dışı etmek(スヌル・ドゥシュ・エトメク) 国外追放するビザの有効期限が切れた人物は国外追放された。
onaylı(オナイル) 承認済みの申請には承認済みの翻訳が求められている。
noter(ノテル) 公証人委任状は公証人役場で署名されなければならない書類である。
yemin(イェミン) 宣誓証人は供述をする前に宣誓を行った。
yemin etmek(イェミン・エトメク) 宣誓する新しい大臣たちは就任前に宣誓を行った。
tören(トレン) 式典式典は予想以上に多くの参加者を集めて行われた。
açılış(アチュルシュ) 開会・開所新しい橋の開通式は金曜日に行われる予定だ。
hizmet(ヒズメト) サービス・奉仕市は障害者向けの新しいサービスを開始した。
kamu hizmeti(カム・ヒズメティ) 公共サービス水と電気は基本的な公共サービスの中に数えられる。
kurum(クルム) 機関・団体この機関は学生に奨学金を給付する目的で設立された。
kuruluş(クルルシュ) 設立・団体その団体の設立は十年前にさかのぼる。
teşkilat(テシュキラト) 組織・機構その国際機構は地域に監視員を派遣した。
ajans(アジャンス) 通信社・代理店そのニュースを最初に報じたのは外国の通信社だった。
hukuk devleti(フクク・デヴレティ) 法治国家法治国家においては何人も法の上に立つことはない。
anayasal(アナヤサル) 憲法上のこの規定が憲法に適合しているかどうかが議論されている。
meşru(メシュル) 正当な・合法のその政権が正当であるかどうかは選挙結果次第である。
meşruiyet(メシュルイイェト) 正当性その決定の正当性は多くの法律家によって疑問視された。
denetim(デネティム) 監査・監督会社の会計は年次監査を受けた。
denetlemek(デネトレメク) 監査する・監督する独立した委員会が選挙の過程を監督した。
şeffaflık(シェッファフルク) 透明性予算に関してより高い透明性が求められている。
kamuoyu(カムオユ) 世論世論はその件について明確な説明を待っている。
anket(アンケト) アンケート・世論調査最近の世論調査によれば両候補者は互角の支持率を得ている。
karakol(カラコル) 交番・警察署彼は失くした鞄を探すために最寄りの交番に行った。
jandarma(ジャンダルマ) 憲兵隊農村地域では治安は一般に憲兵隊によって維持されている。
istihbarat(イスティフバラト) 諜報・情報機関情報機関は起こりうる脅威を事前に察知しようとする。
casus(ジャスス) スパイその映画の主人公は秘密のスパイとして働いている。
casusluk(ジャススルク) スパイ活動その男はスパイ活動を行ったとして逮捕された。
terör(テロル) テロ各国はテロ対策で協力することを決定した。
terörist(テロリスト) テロリストその攻撃を行った人物はテロリストと呼ばれた。
şiddet(シッデト) 暴力暴力に訴えずに解決策を見つけることは常に可能である。
saldırı(サルドゥル) 攻撃その攻撃の後、地域には追加の警備措置が取られた。
saldırmak(サルドゥルマク) 攻撃するその集団は何の警告もなく突然攻撃を仕掛けた。
tehdit(テフディト) 脅威・脅迫当局は届いた脅迫を真剣に受け止めていると発表した。
tehdit etmek(テフディト・エトメク) 脅す会社は訴訟を起こすと脅されたことを公表した。
asayiş(アサイシュ) 治安市内の治安を維持するために追加のパトロールが配置された。
rüşvet(リュシュヴェト) 賄賂その職員は賄賂の申し出を受け入れなかったと主張した。
rüşvet almak(リュシュヴェト・アルマク) 賄賂を受け取るその職員が賄賂を受け取ったことは監視カメラの映像で証明された。
yolsuzluk(ヨルスズルク) 汚職汚職の疑惑はその機関の信頼性を損なった。
skandal(スカンダル) スキャンダルスキャンダルが明るみに出た後、大臣は辞任した。
iddia(イッディア) 主張・申し立てこの主張はまだ公式には確認されていない。
soruşturma(ソルシュトゥルマ) 捜査・調査捜査が終わるまでその件についてのコメントは控えられる。
işkence(イシュケンジェ) 拷問人権団体は拷問疑惑の調査を求めた。
af(アフ) 恩赦・赦免議会は軽犯罪について一般恩赦を制定した。
zan(ザン) 嫌疑その人物は窃盗の嫌疑で拘留された。
çatışma(チャトゥシュマ) 衝突・対立その地域の対立は何か月も途切れることなく続いている。
protesto(プロテスト) 抗議抗議活動は夕方まで平和的に続いた。
protesto etmek(プロテスト・エトメク) 抗議する学生たちは値上げの決定に抗議するために集まった。
gösteri(ゴステリ) デモそのデモに参加した人数は数千人に達した。
grev(グレヴ) ストライキ労働者たちは賃上げを求めてストライキに入ることを決めた。
sendika(センディカ) 労働組合労働組合は労働者の権利を守る目的で設立された。
eylem(エイレム) 行動・デモ活動そのグループは広場で静かな抗議行動を行った。
yürüyüş(ユリュユシュ) 行進・デモ行進行進は広場で行われたスピーチをもって終了した。
miting(ミティング) 集会候補者は選挙前の最後の集会を市中心部で開いた。
propaganda(プロパガンダ) プロパガンダ一部のニュースはプロパガンダ目的で広められたと主張されている。
söylem(ソイレム) 言説その候補者の言説は前回の選挙に比べて穏健だとみなされた。
kriz(クリズ) 危機危機の最中に下された決定は長期的にその影響を示した。
göçmen(ゴチメン) 移民移民の多くが語学コースに登録している。
mülteci(ミュルテジ) 難民難民のための避難施設が開設された。
sığınmacı(スーウンマジュ) 亡命希望者亡命希望者たちの申請は関係機関によって審査されている。
göç(ゴチ) 移住農村から都市への移住はこの十年で加速した。
göç etmek(ゴチ・エトメク) 移住する彼の家族は仕事を見つけるために別の街へ移住した。
iltica(イルティジャ) 亡命・庇護申請亡命申請は長い審査の過程を経た。
ayrımcılık(アイルムジュルク) 差別彼女は職場で差別を受けたと主張した。
eşitlik(エシトリク) 平等機会の平等は教育政策の基本原則の一つである。
eşitsizlik(エシトスィズリク) 不平等所得の不平等は都市間で大きな違いを示している。
adalet(アダレト) 正義・司法被害者たちは一刻も早く正義がなされることを望んでいる。
haksızlık(ハクスズルク) 不正・不当彼はなされた不当な扱いに対して沈黙しなかった。
insan hakları(インサン・ハクラル) 人権その団体は人権侵害に関する年次報告書を発表している。
ifade özgürlüğü(イファデ・オズギュルリューユ) 表現の自由表現の自由は民主的社会の基礎の一つである。
azınlık(アズンルク) 少数派少数派の権利は憲法において別途定められている。
çoğunluk(チョーウンルク) 多数派その決定が可決されるには議会の多数派が必要である。
kuşak(クシャク) 世代どの世代にもそれ固有の価値観がある。
yoksulluk(ヨクスッルク) 貧困貧困を減らすために新しい支援プログラムが開始された。
yoksul(ヨクスル) 貧しい貧しい家庭向けの支援が拡大された。
sosyal adalet(ソスヤル・アダレト) 社会正義社会正義という概念がその講演の中心にあった。
sosyal yardım(ソスヤル・ヤルドゥム) 社会福祉・生活支援彼の家族は一時的に生活支援を受けている。
sivil(スィヴィル) 市民の・民間のその紛争において民間人の犠牲者数は次第に増加した。
sivil toplum kuruluşu(スィヴィル・トプルム・クルルシュ) NGO(非政府組織) そのNGOは地震被災地にボランティアを派遣した。
bağış(バーウシュ) 寄付集められた寄付は直接被災家庭に届けられた。
yardım kuruluşu(ヤルドゥム・クルルシュ) 慈善団体その慈善団体は冬服キャンペーンを開始した。
insani yardım(インサニ・ヤルドゥム) 人道支援その地域に届いた人道支援は必要を満たすには程遠かった。
katılım(カトゥルム) 参加選挙への参加率は昨年と比べて上昇した。
toplumsal(トプルムサル) 社会的なこの問題は社会的な課題として扱われるべきだ。
uluslararası(ウルスラララス) 国際的なその会社は国際市場への進出を計画している。
diplomasi(ディプロマスィ) 外交その問題が外交を通じて解決されることが望まれている。
büyükelçi(ビュユケルチ) 大使新しく任命された大使は来週着任する予定だ。
büyükelçilik(ビュユケルチリク) 大使館彼はビザ申請のために大使館の予約を取った。
konsolosluk(コンソロスルク) 領事館彼はパスポートを更新するために領事館に申請した。
antlaşma(アントラシュマ) 条約両国間で署名された条約は十年間有効となる。
anlaşmazlık(アンラシュマズルク) 紛争・見解の相違国境をめぐる紛争は国際機関に持ち込まれた。
uzlaşı(ウズラシュ) 合意・コンセンサス当事者たちは何時間にも及ぶ協議の末に合意に達した。
kentleşme(ケントレシュメ) 都市化急速な都市化はインフラの問題も一緒にもたらした。
demografi(デモグラフィ) 人口統計学人口統計上の変化は労働市場に直接影響を与えている。
nüfuz(ニュフズ) 影響力その国の地域における影響力は近年高まった。
etki(エトキ) 影響その決定の影響は長期間にわたって感じられるだろう。
etkilemek(エトキレメク) 影響を与える価格の上昇は消費者行動に直接影響を与えた。
güç(ギュチ) 力・権力その地域の勢力均衡は最近の展開とともに変化した。
denge(デンゲ) 均衡・バランス仕事と私生活の間でバランスを取ることは簡単ではない。
bildiri(ビルディリ) 声明・宣言そのグループは共同声明を発表し、要求事項を列挙した。
beyanat(ベヤナト) 公式声明大臣はその件について短い公式声明を出した。
açıklama(アチュクラマ) 説明・声明会社はその件について公式な声明を発表した。
basın(バスン) 報道機関・プレス報道機関はその出来事を大きく取り上げて報じた。
basın toplantısı(バスン・トプラントゥス) 記者会見彼は記者会見で記者たちの質問に答えた。
sözcü(ソズジュ) 報道官・スポークスマンその機関のスポークスマンはその主張を否定した。
işbirliği(イシュビルリーイ) 協力両機関は共同プロジェクトのために協力することを決定した。
dolandırıcılık(ドランドゥルジュルク) 詐欺警察はインターネットを通じた詐欺の事案を捜査している。
dolandırmak(ドランドゥルマク) 騙す、だまし取る彼らは偽の広告で多くの人を騙していた。
dolandırıcı(ドランドゥルジュ) 詐欺師詐欺師は自分を銀行員だと名乗った。
mağdur(マードゥル) 被害者被害者はその事件について警察に供述した。
mağduriyet(マードゥリイェト) 被害、不当な扱い会社は顧客の被害を補償するために賠償金を支払った。
kimlik hırsızlığı(キムリク・フルスズルーウ) なりすまし、個人情報窃盗彼はなりすまし被害に遭ったことに気づき、銀行に電話した。
hırsızlık(フルスズルク) 窃盗、盗み最近この地区で窃盗事件が増えている。
hırsız(フルスズ) 泥棒泥棒は警報が鳴ると同時に逃げた。
çalıntı(チャルントゥ) 盗まれた、盗品の彼が売った自転車は盗品だったことが判明した。
kayıp eşya(カユプ・エシュヤ) 忘れ物、遺失物彼は遺失物取扱所に行って自分のかばんについて尋ねた。
kaza tutanağı(カザ・トゥタナーウ) 事故報告書運転手たちは一緒に事故報告書を記入した。
şikayette bulunmak(シカイェッテ・ブルンマク) 苦情を申し立てる騒音に困った近隣住民は市役所に苦情を申し立てた。
dilekçe yazmak(ディレクチェ・ヤズマク) 嘆願書を書く、申請書を書く彼は学校の管理部門に申請書を書いて要望を伝えた。
ihbar(イフバル) 通報火事は、ある市民の通報によって短時間で消し止められた。
ihbar etmek(イフバル・エトメク) 通報する不審な荷物を見つけると、すぐに警察に通報した。
avukat tutmak(アヴカト・トゥトマク) 弁護士を雇う訴訟を起こす前に経験豊富な弁護士を雇った。
avukata danışmak(アヴカタ・ダヌシュマク) 弁護士に相談する署名する前に契約書について弁護士に相談した。
dava kazanmak(ダヴァ・カザンマク) 訴訟に勝つ長引いていた訴訟に、彼はついに勝った。
dava kaybetmek(ダヴァ・カイベトメク) 訴訟に負けるその会社は損害賠償訴訟に負けた。
kefil olmak(ケフィル・オルマク) 保証人になる賃貸契約には彼の兄が保証人になった。
vekaletname(ヴェカレトナメ) 委任状彼の代わりに手続きを行うために公証人から委任状を取得した。
tazminat almak(タズミナト・アルマク) 賠償金を受け取る事故の被害者は保険から賠償金を受け取った。
zararı karşılamak(ザラル・カルシュラマク) 損害を補償する会社は顧客の損害を全額補償した。
yetkili merci(イェトキリ・メルジ) 管轄当局、権限のある機関苦情は管轄当局に伝える必要があると言われた。
resmi şikayet(レスミ・シカイェト) 正式な苦情地域住民は騒音について正式な苦情を提出した。
tebligat(テブリガト) 通知、送達(公的な) 裁判所からの通知は3日後に彼の家に届いた。
seçmen(セチメン) 有権者今回の選挙では若い有権者の投票率が著しく上昇した。
oy kullanmak(オイ・クッランマク) 投票する市民たちは朝早くに投票所へ行って投票した。
genel seçim(ゲネル・セチム) 総選挙その国は来年、早期総選挙を実施する決定を下した。
yerel seçim(イェレル・セチム) 地方選挙地方選挙では市長が住民によって直接選出される。
parlamento(パルラメント) 議会新しい法案は長い議論の末、議会で多数決により可決された。
veto(ヴェト) 拒否権大統領には議会で可決された法律を拒否する権利がある。
veto etmek(ヴェト・エトメク) 拒否権を行使する安全保障理事会のある加盟国が、決議案を単独で拒否権を行使して否決した。
dışişleri bakanlığı(ドゥシシュレリ・バカンルーウ) 外務省外務省は隣国に関する公式声明を発表した。
dışişleri bakanı(ドゥシシュレリ・バカヌ) 外務大臣両国の外務大臣は首都で会談を行った。
Birleşmiş Milletler(ビルレシュミシュ・ミッレトレル) 国連国連は紛争地域への緊急人道支援の実施を求めた。
Avrupa Birliği(アヴルパ・ビルリーイ) 欧州連合候補国はEU加盟プロセスにおいて改革を加速させた。
ateşkes(アテシュケス) 停戦当事者たちは仲介者の努力によって一時的な停戦を宣言した。
ihlal etmek(イフラル・エトメク) 違反する航空機は許可を得ずに隣国の領空を侵犯した。
işgal(イシュガル) 占領外国軍による占領は長年にわたり国民に大きな苦しみをもたらした。
işgal etmek(イシュガル・エトメク) 占領する軍は国境を越えた小さな町を一夜にして占領した。
rejim(レジム) 体制、政権旧体制が崩壊した後、その国は長い移行期に入った。
olağanüstü hal(オラーアニュステュ・ハル) 非常事態政府は地震被災地域に非常事態を宣言することを決定した。
siyasi parti(スィヤスィ・パルティ) 政党その国では近年、数多くの新しい政党が設立された。
cumhurbaşkanlığı(ジュムフルバシュカンルーウ) 大統領職、大統領府候補者は大統領選挙の第1回投票で大差をつけて首位に立った。
içişleri bakanlığı(イチシュレリ・バカンルーウ) 内務省内務省は治安に関する新しい通達を発表した。
içişleri bakanı(イチシュレリ・バカヌ) 内務大臣内務大臣は国境警備に関して報道陣に説明を行った。
hak ihlali(ハク・イフラリ) 権利侵害報告書は刑務所内で深刻な人権侵害が起きていることを明らかにした。
adaletsizlik(アダレトスィズリク) 不正義、不公平社会における所得の不公平は年々さらに深刻化している。
ayrımcılık yapmak(アイルムジュルク・ヤプマク) 差別する雇用主は採用の際に年齢で差別したとして苦情を申し立てられた。
taciz(タジズ) 嫌がらせ、ハラスメント女性は職場で受けたハラスメントについて正式に苦情を申し立てた。
aile içi şiddet(アイレ・イチ・シッデト) 家庭内暴力家庭内暴力の被害者のために新しいシェルターが開設された。
istismar(イスティスマル) 虐待、悪用当局は施設内の高齢者に対する虐待疑惑を真剣に調査している。
cinayet(ジナイェト) 殺人市の中心部で起きた殺人事件は何か月も世論の話題になり続けた。
katil(カティル) 殺人犯警察は何か月にも及ぶ捜査の末、ついに殺人犯を逮捕した。
serbest bırakmak(セルベスト・ブラクマク) 釈放する裁判所は十分な証拠がないという理由で被告人を釈放した。
para cezası(パラ・ジェザス) 罰金交通規則に違反した運転手に重い罰金が科された。
tazminat ödemek(タズミナト・オデメク) 賠償金を支払う会社は欠陥のある製品で被害を受けた顧客に賠償金を支払うことに同意した。
fakirlik(ファキルリク) 貧困農村地域の貧困は若い人口の都市への移住を引き起こしている。
cinsiyet eşitliği(ジンスィイェト・エシトリーイ) 男女平等、ジェンダー平等会社は経営陣における男女平等を実現するため新しい方針を発表した。
kadın hakları(カドゥン・ハクラル) 女性の権利女性の権利を訴える活動家たちは広場で大規模な行進を行った。
soruşturmak(ソルシュトゥルマク) 捜査する、調査する検察は汚職の疑惑を綿密に捜査し続けている。
suç işlemek(スチ・イシュレメク) 罪を犯す若者の間で犯罪を犯す割合はここ数年で減少した。
sorumlu tutmak(ソルムル・トゥトマク) 責任があるとみなす、責任を負わせる裁判所は発生した事故について会社に直接の責任があるとみなした。
yasak(ヤサク) 禁止公共建物内での喫煙禁止は先月施行された。
yasa dışı(ヤサ・ドゥシュ) 違法な警察は市内で違法な賭博を営んでいた組織を摘発した。
köle(コレ) 奴隷歴史上、奴隷として働かされた人々の数は数百万に上っていた。
ayrıcalık(アイルジャルク) 特権一部の従業員は経営陣との近さのおかげで特別な特権を享受している。
baskı(バスク) 圧力、抑圧ジャーナリストたちは政府による圧力の高まりの中で働き続けている。
hapishane(ハピスハネ) 刑務所元市長は汚職の罪で刑務所に送られた。
suçlama(スチラマ) 告発、非難、容疑大臣は向けられた汚職の疑惑を断固として否定した。
acil durum(アジル・ドゥルム) 緊急事態地震の際、緊急事態計画を実行する必要があった。
seçim kampanyası(セチム・カムパンヤス) 選挙運動候補者は選挙運動の間、国中を巡った。
seçim bölgesi(セチム・ボルゲスィ) 選挙区各国会議員は自分の選挙区の問題を議会に伝える義務がある。
ara seçim(アラ・セチム) 補欠選挙その国会議員の辞任後、その選挙区で補欠選挙が行われることになった。
katılım oranı(カトゥルム・オラヌ) 投票率今年の選挙では投票率が去年より大幅に上がった。
oy oranı(オイ・オラヌ) 得票率野党の得票率は最近の世論調査で著しく上昇した。
oy sayımı(オイ・サユム) 開票投票が締め切られた直後に開票作業が始まった。
seçim sistemi(セチム・スィステミ) 選挙制度その国の選挙制度は近年何度か変更された。
milletvekili adayı(ミッレトヴェキリ・アダユ) 国会議員候補その政党の国会議員候補者は先週、記者会見で発表された。
oy hakkı(オイ・ハック) 投票権 18歳になったすべての市民は投票権を持つ。
koalisyon hükümeti(コアリスヨン・ヒュキュメティ) 連立政権選挙後、3つの政党が集まって連立政権を樹立した。
iktidar partisi(イクティダル・パルティスィ) 与党与党は今週、新しい経済対策パッケージを議会に提出した。
muhalefet partisi(ムハレフェト・パルティスィ) 野党野党は政府の政策を厳しく批判した。
senato(セナト) 上院その法案はまず上院で、その後下院で承認される必要がある。
güvenoyu(ギュヴェノユ) 信任投票首相は議会で信任投票を得て、職務を続ける権利を得た。
yasa tasarısı(ヤサ・タサルス) 法案政府が用意した法案は明日、議会の議題に上がる。
oybirliği(オイビルリーイ) 全会一致その決定は加盟国の全会一致で採択され、発効した。
diplomatik ilişki(ディプロマティク・イリシュキ) 外交関係両国は長年の緊張の後、外交関係を再開した。
diplomatik kriz(ディプロマティク・クリズ) 外交危機大使の召還が両国間の外交危機を引き起こした。
heyet(ヘイェト) 代表団通商協定について協議するため、代表団が首都に派遣された。
delege(デレゲ) 代議員、代表各加盟国から1名の代議員が投票権を持って会議に参加した。
üye devlet(ユイェ・デヴレト) 加盟国その組織の各加盟国は共通予算に一定の割合で貢献する。
gözlemci(ゴズレムジ) オブザーバーその国は組織の正式加盟国ではなく、オブザーバーの地位にある。
arabuluculuk(アラブルジュルク) 仲介、調停当事者間の危機を解決するため、国際的な仲介が行われた。
arabulucu(アラブルジュ) 仲介者、調停者和平交渉において中立的な仲介者が重要な役割を果たした。
Güvenlik Konseyi(ギュヴェンリク・コンセイ) 安全保障理事会安全保障理事会はこの件について緊急会合を開くことを決定した。
iltica etmek(イルティジャ・エトメク) 亡命する弾圧から逃れたジャーナリストは隣国に亡命せざるを得なかった。
mülteci kampı(ミュルテジ・カムプ) 難民キャンプ国境地帯の難民キャンプには何千もの家族が一時的に避難している。
bildirge(ビルディルゲ) 宣言首脳会議の最後に指導者たちは共同宣言を発表して会議を終えた。
barış anlaşması(バルシュ・アンラシュマス) 和平協定長く続いた戦争の後、両国は和平協定に署名した。
barış görüşmeleri(バルシュ・ゴリュシュメレリ) 和平交渉和平交渉は第三国の首都で再開された。
yaptırım uygulamak(ヤプトゥルム・ウイグラマク) 制裁を科す連合は人権侵害を理由にその国へ新たな制裁を科すことを決定した。
toprak bütünlüğü(トプラク・ビュテュンリューユ) 領土保全国家元首は自国の領土保全を守ると改めて強調した。
silahlı çatışma(スィラフル・チャトゥシュマ) 武力衝突地域で再び始まった武力衝突は数百人を避難に追い込んだ。
kamu yönetimi(カム・ヨネティミ) 行政、公共管理大学の行政学科は来年、新しいプログラムを開設する予定だ。
yerel yönetim(イェレル・ヨネティム) 地方自治体地方自治体は市中心部の交通問題を解決するために動き出した。
merkezi yönetim(メルケズィ・ヨネティム) 中央政府一部の権限は中央政府から地方自治体へ移譲される計画だ。
anayasa değişikliği(アナヤサ・デーイシクリーイ) 憲法改正政府は制度を変える大規模な憲法改正案を用意した。
popülizm(ポピュリズム) ポピュリズムアナリストたちは今回の選挙でポピュリズムが決定的な役割を果たしたと述べている。
anarşi(アナルシ) 無政府状態政府の崩壊とともに首都では短期間の無政府状態が生じた。
sivil toplum(スィヴィル・トプルム) 市民社会市民社会団体は新しい法案に反対する共同声明を発表した。
lobi yapmak(ロビ・ヤプマク) ロビー活動をする企業各社は新しい規制に反対して議員たちにロビー活動を行っている。
kamuoyu yoklaması(カムオユ・ヨクラマス) 世論調査最新の世論調査によれば与党への支持は減少した。
rejim değişikliği(レジム・デーイシクリーイ) 体制転換外部勢力による体制転換の試みは地域に新たな緊張を生んだ。
darbe girişimi(ダルベ・ギリシミ) クーデター未遂軍内部の一部グループが真夜中に失敗に終わったクーデター未遂を起こした。
sıkıyönetim(スクヨネティム) 戒厳令クーデターの後、国の大部分に戒厳令が敷かれた。
temsilcilik(テムスィルジリク) 代表部その国は正式な外交関係のない国に代表部を開設した。
iktidara gelmek(イクティダラ・ゲルメク) 政権につく若い指導者は国民の支持を得て予想外の形で政権についた。
hükümet kurmak(ヒュキュメト・クルマク) 組閣する選挙に勝利した政党は連立相手とともに組閣に成功した。
kabine(カビネ) 内閣新大統領は内閣を公表する前に党指導者たちと会談した。
bakanlar kurulu(バカンラル・クルル) 閣僚評議会閣僚評議会は経済危機に対する緊急対策パッケージを承認した。
cumhurbaşkanı yardımcısı(ジュムフルバシュカヌ・ヤルドゥムジュス) 副大統領副大統領は指導者の外遊中に国を代表した。
başbakanlık(バシュバカンルク) 首相府、首相の職党首は長い空白の後、再び首相職に立候補した。
siyasi istikrar(スィヤスィ・イスティクラル) 政治的安定投資家たちは投資を行う前に政治的安定を求めている。
siyasi mülteci(スィヤスィ・ミュルテジ) 政治難民元大臣は自国から逃れ、ヨーロッパで政治難民の地位を得た。
yoksulluk sınırı(ヨクスッルク・スヌル) 貧困線国民の大部分は貧困線以下で生活している。
suçsuz(スチスズ) 無罪の、無実の被告人は法廷で自分が無罪であると終始一貫して主張した。
masumiyet(マスミイェト) 無実、無罪弁護士は依頼人の無実を証明するために新しい証拠を提出した。
hüküm giymek(ヒュキュム・ギイメク) 判決を受ける、有罪判決を受ける被告人は詐欺罪で懲役3年の判決を受けた。
temyiz etmek(テムイズ・エトメク) 上訴する、控訴する弁護士は裁判所が下した判決を直ちに上級裁判所に上訴した。
gasp(ガスプ) 強奪、恐喝警察は武装強盗事件に関与した容疑者2人を拘束した。
tahliye olmak(タフリイェ・オルマク) 釈放される長い拘留の後、容疑者は昨晩釈放された。
infaz(インファズ) 刑の執行刑の執行は健康診断書の理由でしばらく延期された。
idam(イダム) 死刑この国では死刑は何年も前に完全に廃止されていた。
müebbet(ミュエッベト) 終身刑裁判所はついに殺人犯に加重終身刑を言い渡した。
miras kalmak(ミラス・カルマク) 遺産として残る、相続される祖父が亡くなった後、農場は孫たちに遺産として残された。
vasiyet(ヴァスィイェト) 遺言老人は財産をどう分けるかを遺言の中で明確に記していた。
velayet(ヴェライェト) 親権、監護権長引いた離婚裁判で、子どもの親権は最終的に母親に与えられた。
nafaka(ナファカ) 扶養料、慰謝料裁判所は元配偶者に毎月定期的に扶養料を支払うよう命じた。
ikamet izni(イカメト・イズニ) 居住許可、在留許可留学生は大学への登録のためにまず在留許可を取得しなければならない。
dışlanma(ドゥシュランマ) 排斥、疎外障害のある人々は職場でしばしば排斥を経験していると訴えている。
yoksunluk(ヨクスンルク) 欠乏、剥奪状態紛争地域の子どもたちは教育と医療の欠乏の中で育っている。
evsiz(エヴスィズ) ホームレスの、住居のない市は冬の間、ホームレスの人々に温かい食事を配布している。
sömürü(ソミュリュ) 搾取報告書は繊維産業における安価な労働搾取を明らかにした。
çocuk işçiliği(チョジュク・イシュチリーイ) 児童労働国際機関は農業分野における児童労働と闘っている。
hoşgörüsüzlük(ホシュゴリュスュズリュク) 不寛容異なる意見に対する不寛容の高まりは社会の分断を深めている。
nefret söylemi(ネフレト・ソイレミ) ヘイトスピーチソーシャルメディア企業はヘイトスピーチに対処するため新しい規則を導入した。
suç ortağı(スチ・オルターウ) 共犯者警察は強盗の共犯者とされる人物を逮捕した。
yasa dışı göç(ヤサ・ドゥシュ・ゴチ) 不法移民、不法移住国境地域では不法移民に対処するための対策が強化された。
kölelik(コレリク) 奴隷制奴隷制は多くの国で19世紀に正式に廃止された。
insan ticareti(インサン・ティジャレティ) 人身売買警察は国境を越えて活動する人身売買組織を摘発した。

アプリで社会・行政の1044語を覚える

kaçakçılık(カチャクチュルク) 密輸税関職員はトラックに隠されたタバコ密輸に気づいた。
sınıf farkı(スヌフ・ファルク) 階級差、階層差その小説では二人の登場人物の間の階級差が繰り返し強調されている。
zulüm(ズリュム) 迫害、抑圧その地域の少数派集団は何年も組織的な迫害にさらされてきた。
işkence etmek(イシュケンジェ・エトメク) 拷問する拘留中の者を拷問することは国際法によって明確に禁じられている。
yeminli(イェミンリ) 宣誓した法廷で宣誓した証人はその出来事を細部まで詳しく語った。
suç duyurusu(スチ・ドゥユルス) 告発、告訴被害者家族は検察に正式な告訴状を提出した。
adli(アドリ) 司法の、法医学の現場で法医学の専門家たちは何時間も証拠を集めた。
evsizlik(エヴスィズリク) ホームレス状態、住居喪失大都市におけるホームレス問題は冬の間さらに目立つようになる。
fırsat eşitliği(フルサト・エシトリーイ) 機会均等教育における機会均等は農村地域ではいまだ十分に実現されていない。
ırkçılık(ウルクチュルク) 人種差別サッカーの試合で起きた人種差別事件は大きな反響を呼んだ。
ırkçı(ウルクチュ) 人種差別的な、人種差別主義者その選手はソーシャルメディアで人種差別的なコメントを受けたと明かした。
cinsel taciz(ジンセル・タジズ) セクシャルハラスメント会社はセクハラの苦情を調査するため独立した委員会を設置した。
cinsel istismar(ジンセル・イスティスマル) 性的虐待裁判所は子どもへの性的虐待事件で重い刑罰を科した。
çocuk istismarı(チョジュク・イスティスマル) 児童虐待学校では教師たちが児童虐待の兆候を見分けるための研修を受けている。
kadına yönelik şiddet(カドゥナ・ヨネリク・シッデト) 女性に対する暴力女性に対する暴力と闘うため新しい法案が準備された。
kadın cinayeti(カドゥン・ジナイェティ) 女性殺害、フェミサイド昨年発生した女性殺害の件数は憂慮すべき水準に達した。
çocuk hakları(チョジュク・ハクラル) 子どもの権利その団体は子どもの権利を広めるため学校でセミナーを開催している。
göçmen krizi(ゴチメン・クリズィ) 移民危機その地域の移民危機は近隣諸国間の緊張を引き起こした。
ceza indirimi(ジェザ・インディリミ) 減刑受刑者は模範的な態度により1年間の減刑を得た。
şartlı tahliye(シャルトル・タフリイェ) 仮釈放受刑者は10年服役した後、仮釈放によって釈放された。
kıtlık(クトルク) 飢饉、欠乏干ばつの長期化はその地域で深刻な食料不足を引き起こした。
düşünce özgürlüğü(デュシュンジェ・オズギュルリューユ) 思想の自由憲法はこの国のすべての人に思想の自由の権利を明確に認めている。
sürgün(スュルギュン) 追放、亡命その詩人は何年もの間、国外で亡命生活を送らざるを得なかった。
adaletsiz(アダレトスィズ) 不公正な従業員たちは会社内の給与配分をかなり不公正だと感じ、正式に異議を唱えた。
geçersiz oy(ゲチェルスィズ・オイ) 無効票誤って記入された投票用紙は無効票として数えられた。
seçim gözlemcisi(セチム・ゴズレムジスィ) 選挙監視員国際選挙監視団は開票プロセスを間近で監視した。
nispi temsil(ニスピ・テムスィル) 比例代表制議会の議席配分は比例代表制に基づいて決められる。
sandık kurulu(サンドゥク・クルル) 投票管理委員会投票管理委員会のメンバーは開票結果を注意深く記録した。
oy pusulası(オイ・プスラス) 投票用紙有権者は投票用紙に希望する候補者の名前を書いて封をした。
azınlık hükümeti(アズンルク・ヒュキュメティ) 少数派政権議会で過半数を持たない政党は少数派政権を樹立せざるを得なかった。
gensoru(ゲンソル) 内閣不信任動議野党はその大臣に対して議会に不信任動議を提出することを計画している。
kanun teklifi(カヌン・テクリフィ) 法律案国会議員たちは税制に関する新しい法律案を作成した。
meclis oturumu(メジリス・オトゥルム) 議会の会期本日の議会会期では予算審議が夜遅くまで続けられる予定だ。
yasama dönemi(ヤサマ・ドネミ) 立法期この立法期には30以上の法律案が議会に提出された。
nota vermek(ノタ・ヴェルメク) 抗議覚書を送る政府は国境侵犯を理由に隣国へ厳しい抗議覚書を送った。
silahsızlanma(スィラフスズランマ) 軍縮地域の軍縮に関する新たな合意の締結が期待されている。
ambargo uygulamak(アムバルゴ・ウイグラマク) 禁輸措置を取る国際社会は武器取引に対してその国に禁輸措置を科し始めた。
egemenlik hakları(エゲメンリク・ハクラル) 主権的権利その国は海域における主権的権利を国際裁判所で主張した。
ilhak(イルハク) 併合その地域の併合は国際社会の大多数によって一度も承認されなかった。
ilhak etmek(イルハク・エトメク) 併合する隣国は国境地帯を一方的に併合した。
sınır anlaşmazlığı(スヌル・アンラシュマズルーウ) 国境紛争隣接する2つの国は長年続く国境紛争の解決を試みている。
karar tasarısı(カラル・タサルス) 決議案安全保障理事会に提出された決議案は2つの加盟国によって拒否された。
bağımsızlık bildirgesi(バーウムスズルク・ビルディルゲスィ) 独立宣言その国は独立宣言に署名した日を毎年盛大に祝っている。
kuvvetler ayrılığı(クッヴェトレル・アイルルーウ) 三権分立憲法は立法・行政・司法の間の三権分立を保障している。
hesap verebilirlik(ヘサプ・ヴェレビリルリク) 説明責任公的機関では透明性と説明責任の原則を強化すべきだ。
kayırmacılık(カユルマジュルク) 縁故主義記者たちは公共入札で広がる縁故主義の疑惑を調査し続けている。
otokrasi(オトクラスィ) 専制政治その国は近年、民主主義から専制政治へ移行していると厳しく批判されている。
oligarşi(オリガルシ) 寡頭制少数の集団が経済を支配し、まるで寡頭制を築いたようだ。
despot(デスポト) 専制君主歴史家たちはその時代の指導者を冷酷な専制君主だと評している。
totaliter(トタリテル) 全体主義的な反体制派はその国の統治を全体主義的な体制と評している。
gayrimeşru(ガイリメシュル) 不法な、非合法の野党は選挙結果を不法だと宣言し、異議申し立てを行った。
ombudsman(オムブドスマン) オンブズマンその市民は公的機関に対する苦情をオンブズマンに伝えることにした。
dilekçe hakkı(ディレクチェ・ハック) 請願権憲法はすべての市民に国家に対する請願権を認めている。
baskı grubu(バスク・グルブ) 圧力団体産業界を代表する圧力団体は議会に報告書を提出した。
yürütme organı(ユリュトメ・オルガヌ) 行政機関憲法によれば行政機関は議会が制定した法律を執行する任務を負う。
yasama organı(ヤサマ・オルガヌ) 立法機関その国には立法機関として一院制の議会がある。
kendi kaderini tayin hakkı(ケンディ・カデリニ・タイン・ハック) 民族自決権その地域の住民は国際的な場で民族自決権を主張している。
iktidardan düşmek(イクティダルダン・デュシュメク) 政権の座を追われる長らく政権を握っていた政党は選挙の敗北で政権の座を追われた。
hükümeti devirmek(ヒュキュメティ・デヴィルメク) 政権を転覆する反体制派グループは数か月に及ぶ街頭デモで政権転覆を狙っていた。
teokrasi(テオクラスィ) 神権政治その国は宗教的規則が国家統治を支配する神権政治によって統治されている。
meşrutiyet(メシュルティイェト) 立憲君主制オスマン帝国は立憲君主制の宣言により新しい時代に入った。
daimi temsilci(ダイミ・テムスィルジ) 常駐代表その国の国連常駐代表は理事会で重要な演説を行った。
ötekileştirmek(オテキレシュティルメク) 疎外する、他者化する社会は異なる信仰を持つ人々を疎外しないよう配慮すべきだ。
damgalamak(ダムガラマク) 烙印を押す、スティグマを与えるメディアは精神疾患のある人々に烙印を押すことを避けるべきだ。
nefret suçu(ネフレト・スチュ) ヘイトクライム警察はこの襲撃事件をヘイトクライムとして捜査し始めた。
delil karartma(デリル・カラルトマ) 証拠隠滅容疑者は明らかに証拠隠滅を図ったという理由で拘束された。
zorla çalıştırma(ゾルラ・チャルシュトゥルマ) 強制労働人権団体はその工場における強制労働の疑いを調査している。
iddianame(イッディアナメ) 起訴状検察官は300ページに及ぶ詳細な起訴状を作成した。
yabancı düşmanlığı(ヤバンジュ・デュシュマンルーウ) 外国人嫌悪、排外主義経済危機の時期には外国人嫌悪が社会全体に広がることがある。
engelli hakları(エンゲッリ・ハクラル) 障害者の権利活動家たちは公共交通機関で障害者の権利が侵害されていると主張している。
linç(リンチ) リンチ、私刑怒った群衆は窃盗容疑者を捕まえてリンチしようとした。
düzensiz göç(デュゼンスィズ・ゴチ) 非正規移民ヨーロッパ諸国は非正規移民に関する共通の政策を作ろうとしている。
vatansız(ヴァタンスズ) 無国籍の戦争から逃れた何千人もの人々が何年も無国籍のまま暮らさざるを得なかった。
iklim göçmeni(イクリム・ゴチメニ) 気候移民干ばつのために家を離れた人々は気候移民と呼ばれている。
gıda güvensizliği(グダ・ギュヴェンスィズリーイ) 食料不安戦争の影響でその地域の食料不安は非常に速く深刻化した。
nüfus müdürlüğü(ニュフス・ミュデュルリューユ) 住民登録局住所変更を届け出るために住民登録局へ行った。
ölüm belgesi(オリュム・ベルゲスィ) 死亡証明書死亡証明書がなければ相続手続きは始められない。
evlilik cüzdanı(エヴリリク・ジュズダヌ) 婚姻届の冊子結婚式のあと、婚姻の冊子を渡された。
boşanma davası(ボシャンマ・ダヴァス) 離婚訴訟その夫婦は3年続いた離婚訴訟の末に別れた。
nikah dairesi(ニカフ・ダイレスィ) 婚姻登録所婚姻登録所では予約なしに手続きができない。
veraset ilamı(ヴェラセト・イラム) 相続証明書遺産を分けるため、裁判所から相続証明書を取得した。
isim değişikliği(イスィム・デーイシクリーイ) 改名改名のため裁判所へ申請書を提出した。
nüfus kütüğü(ニュフス・キュテューユ) 戸籍簿家族の情報は戸籍簿に記録されている。
doğum kaydı(ドーウム・カイドゥ) 出生登録出生登録は子どもの誕生から30日以内に行う必要がある。
ölüm kaydı(オリュム・カイドゥ) 死亡登録死亡登録は病院から正式に届け出られた。
adres kaydı(アドレス・カイドゥ) 住所登録賃貸契約書とともに住所登録を更新した。
nüfus sayımı(ニュフス・サユム) 国勢調査最新の国勢調査によると、この街の人口は増えた。
beyanname(ベヤンナメ) 申告書収入を示す申告書を期限内に提出しなければならない。
mükellefiyet(ミュケッレフィイェト) 納税義務事業所を開くと納税義務が始まる。
engelli maaşı(エンゲッリ・マアシュ) 障害者手当政府は働けない障害者に毎月障害者手当を支払っている。
engelli raporu(エンゲッリ・ラポル) 障害認定書障害認定書を得るため、病院の審査委員会での診察が求められた。
genel sağlık sigortası(ゲネル・サールク・スィゴルタス) 一般健康保険トルコに住む人は皆、一般健康保険の対象になる。
sosyal hizmet(ソスヤル・ヒズメト) 社会福祉サービス一人暮らしの高齢者に社会福祉サービス機関が支援している。
doğum yardımı(ドーウム・ヤルドゥム) 出産手当第一子が生まれた家庭は国から出産手当を受け取る。
yabancılar şubesi(ヤバンジュラル・シュベスィ) 外国人局居住許可を取るため外国人局の予約を取った。
vize muafiyeti(ヴィゼ・ムアフィイェティ) ビザ免除両国間でビザ免除協定が結ばれた。
vize reddi(ヴィゼ・レッディ) ビザ却下書類不足のためビザ却下の決定が出た。
vize uzatma(ヴィゼ・ウザトマ) ビザ延長学生ビザの期限が切れる前にビザ延長を申請した。
mavi kart(マヴィ・カルト) ブルーカード(旧トルコ国籍者向け証) トルコ国籍を離脱した人にはブルーカードが交付される。
çifte vatandaşlık(チフテ・ヴァタンダシュルク) 二重国籍両親の国籍が異なる子どもは二重国籍を取得できる。
vatandaşlığa geçmek(ヴァタンダシュルーア・ゲチメク) 国籍を取得する 5年間居住したのちトルコ国籍を取得した。
vatandaşlıktan çıkmak(ヴァタンダシュルクタン・チュクマク) 国籍を離脱する別の国の国籍を得るため、元の国籍を離脱した。
vatandaşlık belgesi(ヴァタンダシュルク・ベルゲスィ) 国籍証明書パスポート申請のため国籍証明書を求められた。
pasaport şubesi(パサポルト・シュベスィ) パスポート課新しいパスポートを作るため警察のパスポート課へ行った。
pasaport iptali(パサポルト・イプタリ) パスポート無効化裁判所の決定により容疑者のパスポート無効化が求められた。
oturma izni süresi(オトゥルマ・イズニ・スュレスィ) 居住許可の有効期間居住許可の有効期間が終わる前に更新の申請書を出す必要がある。
resmi belge(レスミ・ベルゲ) 公文書契約を有効にするには公文書が必要だ。
resmi yazı(レスミ・ヤズ) 公文書(書簡) 市役所から届いた公文書で許可申請が却下された。
resmi ilan(レスミ・イラン) 公告入札結果は公告として発表された。
vekalet ücreti(ヴェカレト・ユジレティ) 弁護士報酬弁護士報酬を訴訟の前に支払った。
denklik belgesi(デンクリク・ベルゲスィ) 資格同等証明書海外で取得した学位の資格同等証明書を取得した。
yeminli tercüme(イェミンリ・テルジュメ) 認証翻訳書類の認証翻訳がなければ申請は受理されない。
imza sirküleri(イムザ・スィルキュレリ) 署名証明書(見本) 会社名義で手続きをするには署名証明書が求められる。
onaylı suret(オナイル・スレト) 認証謄本住民登録証明書の認証謄本を公証人役場で取得した。
valilik(ヴァリリク) 県庁許可証を得るため県庁に申請書を出した。
kaymakamlık(カイマカムルク) 郡庁村に関する問題は郡庁に報告される。
kaymakam(カイマカム) 郡長新しい郡長が地区内の学校を視察した。
muhtarlık(ムフタルルク) 町内会事務所居住証明のために町内会事務所へ行く必要があった。
büyükşehir belediyesi(ビュユクシェヒル・ベレディイェスィ) 大都市市役所公共交通の料金は大都市市役所が定めている。
ilçe belediyesi(イルチェ・ベレディイェスィ) 区役所騒音の苦情を区役所に伝えた。
devlet dairesi(デヴレト・ダイレスィ) 官公庁書類を提出するため官公庁で列に並んだ。
kamu bankası(カム・バンカス) 公営銀行年金は多くの場合、公営銀行を通じて支払われる。
imar(イマル) 都市計画土地の都市計画上の状況は市役所で確認できる。
imar izni(イマル・イズニ) 建築計画許可建築計画許可がなければ工事は始められない。
inşaat ruhsatı(インシャアト・ルフサトゥ) 建築許可証市役所から建築許可証を得ずに建物は建てられない。
iskan(イスカン) 建物使用許可建物の使用許可がないと電気の契約ができない。
imar planı(イマル・プラヌ) 都市計画図新しい都市計画図によれば、この地区に公園が加わる予定だ。
imar affı(イマル・アッフ) 建築特赦政府は違法建築に対する建築特赦を発表した。
kaçak yapı(カチャク・ヤプ) 無許可建築物無許可建築物が見つかると市役所が罰金を科す。
yıkım kararı(ユクム・カラル) 取り壊し決定無許可の建物に対し裁判所から取り壊し決定が出た。
çevre denetimi(チェヴレ・デネティミ) 環境監査工場に対して抜き打ちの環境監査が行われた。
gürültü şikayeti(ギュリュルテュ・シカイェティ) 騒音苦情隣人について市役所に騒音苦情を出した。
tapu senedi(タプ・セネディ) 権利証家を購入すると権利証が私たちに移転された。
tapu devri(タプ・デヴリ) 権利証の名義変更権利証の名義変更手続きは登記所で1日で完了した。
tapu harcı(タプ・ハルジュ) 登記手数料家を買う際、登記手数料は買主と売主で分担した。
kadastro(カダストロ) 地籍土地の境界は地籍図に示されている。
devriye(デヴリイェ) パトロール夜通し地区を警察のパトロールが巡回した。
can güvenliği(ジャン・ギュヴェンリーイ) 生命の安全脅迫を受けたため生命の安全を求めた。
sivil savunma(スィヴィル・サヴンマ) 民間防衛地震訓練は民間防衛チームとともに行われた。
güvenlik önlemi(ギュヴェンリク・オンレミ) 安全対策スタジアムの入口で厳しい安全対策が取られた。
emniyet müdürlüğü(エムニイェト・ミュデュルリューユ) 県警察本部紛失したパスポートを届け出るため県警察本部へ行った。
özel güvenlik(オゼル・ギュヴェンリク) 民間警備ショッピングモールの入口では民間警備員が働いている。
silah ruhsatı(スィラフ・ルフサトゥ) 銃所持許可証銃所持許可証を取るには長い申請手続きが必要だ。
kontrol noktası(コントロル・ノクタス) 検問所道中で軍の検問所を通過した。
suç mahalli(スチ・マハッリ) 犯行現場警察は犯行現場をテープで囲んだ。
parmak izi(パルマク・イズィ) 指紋身分証を発行する際に指紋が採られた。
biyometrik kimlik(ビヨメトリク・キムリク) 生体認証身分証新しいパスポートには生体認証の情報が含まれている。
bilgi edinme hakkı(ビルギ・エディンメ・ハック) 情報公開請求権市民は情報公開請求権を使って市役所にデータを求めた。
itiraz hakkı(イティラズ・ハック) 異議申立権罰則に対して10日以内に異議申立権がある。
savunma hakkı(サヴンマ・ハック) 弁護を受ける権利すべての被告人には法廷で弁護を受ける権利がある。
adil yargılanma hakkı(アディル・ヤルグランマ・ハック) 公正な裁判を受ける権利憲法はすべての人に公正な裁判を受ける権利を認めている。
kişilik hakları(キシリク・ハクラル) 人格権掲載された記事が人格権を侵害したとして訴訟が起こされた。
temel haklar(テメル・ハクラル) 基本的権利教育と医療は誰もが持つ基本的権利の一つだ。
örgütlenme özgürlüğü(オルギュトレンメ・オズギュルリューユ) 結社の自由労働者は結社の自由のおかげで労働組合を作ることができた。
toplanma özgürlüğü(トプランマ・オズギュルリューユ) 集会の自由憲法は集会の自由を基本的な権利として定めている。
vicdan özgürlüğü(ヴィジダン・オズギュルリューユ) 良心の自由信教と良心の自由は憲法によって保障されている。
basın özgürlüğü(バスン・オズギュルリューユ) 報道の自由記者たちは報道の自由が制限されていると述べている。
miras hakkı(ミラス・ハック) 相続権法律により、子どもには父親の遺産に対する相続権がある。
mülteci hakları(ミュルテジ・ハクラル) 難民の権利国際条約は難民の権利を保護している。
azınlık hakları(アズンルク・ハクラル) 少数派の権利少数派の権利をめぐる問題が議会の議題に上った。
konut dokunulmazlığı(コヌト・ドクヌルマズルーウ) 住居の不可侵捜索令状なしに住居の不可侵は侵害できない。
özel hayatın gizliliği(オゼル・ハヤトゥン・ギズリリーイ) 私生活の秘密隠し撮りされた写真は私生活の秘密を侵害した。
mülk dokunulmazlığı(ミュルク・ドクヌルマズルーウ) 財産の不可侵憲法は財産の不可侵を基本的権利の一つとしている。
bilgi edinme kurulu(ビルギ・エディンメ・クルル) 情報公開委員会却下された申請について情報公開委員会に異議を申し立てた。
resmi makam(レスミ・マカム) 公的機関苦情を書面で公的機関に伝えた。
idari para cezası(イダリ・パラ・ジェザス) 行政罰金マスクを着けない人には行政罰金が科された。
idari yaptırım(イダリ・ヤプトゥルム) 行政制裁規則に従わない事業所に行政制裁が科された。
disiplin cezası(ディスィプリン・ジェザス) 懲戒処分公務員は勤務に遅刻したため懲戒処分を受けた。
disiplin kurulu(ディスィプリン・クルル) 懲戒委員会苦情は組織の懲戒委員会に付託された。
ruhsat iptali(ルフサト・イプタリ) 許可証取消監査で見つかった違反は許可証取消につながった。
faaliyet izni(ファアリイェト・イズニ) 営業許可そのレストランは衛生規則違反で営業許可を停止された。
kapatma cezası(カパトマ・ジェザス) 営業停止処分その店舗には1週間の営業停止処分が下された。
men etmek(メン・エトメク) 禁じる当局はその地域への立ち入りを禁じた。
yasaklı(ヤサクル) 禁止された空港で禁止された物品が発見された。
dernek kurmak(デルネク・クルマク) 協会を設立する近隣住民たちは一緒に環境協会を設立することにした。
gönüllülük(ゴニュッリュリュク) ボランティア精神災害後、街ではボランティア精神が高まった。
bağışçı(バーウシュチュ) 寄付者その財団は定期的な寄付者のおかげで存続している。
online başvuru(オンリネ・バシュヴル) オンライン申請予約にはオンライン申請だけで十分だ。
randevu sistemi(ランデヴ・スィステミ) 予約システム病院の予約システムで診察日を決めた。
sıra numarası(スラ・ヌマラス) 順番待ち番号窓口で自分の順番待ち番号を待った。
e-tebligat(エテブリガト) 電子送達裁判所の決定は電子送達によって通知された。
mobil imza(モビル・イムザ) モバイル署名銀行取引にモバイル署名を使っている。
onaylatmak(オナイラトマク) 承認してもらう署名を公証人役場で承認してもらった。
imza toplamak(イムザ・トプラマク) 署名を集める地区の住民たちは公園のために署名を集めた。
rapor almak(ラポル・アルマク) 報告書を受け取る兵役のために健康診断委員会から報告書を受け取った。
kayıt yaptırmak(カユト・ヤプトゥルマク) 登録してもらう町内会事務所へ行って新しい住所を登録してもらった。
yürürlükten kaldırmak(ユリュルリュクテン・カルドゥルマク) 廃止する議会は古い法律を廃止した。
haciz koymak(ハジズ・コイマク) 差し押さえる執行局は債務者の家を差し押さえた。
soruşturma açmak(ソルシュトゥルマ・アチマク) 捜査を開始する検察は事件について捜査を開始した。
randevu iptal etmek(ランデヴ・イプタル・エトメク) 予約を取り消す体調を崩したので予約を取り消した。
ibraz etmek(イブラズ・エトメク) 提示する税関ではパスポートを提示する必要がある。
icra dairesi(イジラ・ダイレスィ) 執行局未払いの借金について執行局に申し立てた。
dava dosyası(ダヴァ・ドスヤス) 訴訟記録弁護士は訴訟記録を注意深く検討した。
dosya numarası(ドスヤ・ヌマラス) 案件番号進捗を追うため申請の案件番号をメモした。
duruşma salonu(ドゥルシュマ・サロヌ) 法廷証人たちは法廷の外で待った。
yargılama(ヤルグラマ) 審理審理は予想より長くかかった。
yeniden yargılama(イェニデン・ヤルグラマ) 再審新しい証拠が見つかり、再審が求められた。
avukatlık ücreti(アヴカトルク・ユジレティ) 弁護士費用弁護士費用を訴訟の初めに支払った。
dava harcı(ダヴァ・ハルジュ) 訴訟手数料訴訟を起こす際、裁判所に訴訟手数料を納めた。
ihtiyati tedbir(イフティヤティ・テドビル) 仮処分裁判所は不動産の売却を防ぐため仮処分の決定を下した。
koruma kararı(コルマ・カラル) 保護命令暴力被害を受けた女性のために裁判所から保護命令が出た。
uzaklaştırma kararı(ウザクラシュトゥルマ・カラル) 接近禁止命令元配偶者に対して接近禁止命令が下された。
ihtarname(イフタルナメ) 催告状借主に対し、借金の支払いを求める催告状が送られた。
itiraz dilekçesi(イティラズ・ディレクチェスィ) 異議申立書処分に対して1週間以内に異議申立書を提出した。
yargı yetkisi(ヤルグ・イェトキスィ) 裁判管轄権その訴訟がどの裁判所の管轄権に属するかが議論された。
delil toplamak(デリル・トプラマク) 証拠を集める警察は現場で証拠を集め始めた。
ifade almak(イファデ・アルマク) 供述を取る証人の供述は警察署で取られた。
sorgu(ソルグ) 尋問容疑者は長い尋問のあと釈放された。
müsadere(ミュサデレ) 没収裁判所は犯罪収益の没収を決定した。
arama emri(アラマ・エムリ) 捜索令状警察は家に入る前に捜索令状を提示した。
arama yapmak(アラマ・ヤプマク) 捜索する税関でスーツケースの捜索が行われた。
yakalama emri(ヤカラマ・エムリ) 逮捕令状容疑者に対して逮捕令状が出された。
adli yardım(アドリ・ヤルドゥム) 法律扶助収入のない人は弁護士会から法律扶助を受けられる。
adli tıp(アドリ・トゥプ) 法医学死因は法医学の報告書によって特定された。
sayıştay(サユシュタイ) 会計検査院会計検査院は市役所の支出を監査した。
danıştay(ダヌシュタイ) 国務院決定を取り消させるため国務院に申し立てた。
yargıtay(ヤルグタイ) 破毀院訴訟は上告のため最高裁判所に移された。
anayasa mahkemesi(アナヤサ・マフケメスィ) 憲法裁判所法律の条項は憲法裁判所で無効とされた。
idare mahkemesi(イダレ・マフケメスィ) 行政裁判所許可申請の却下に対し行政裁判所に訴訟を起こした。
icra mahkemesi(イジラ・マフケメスィ) 執行裁判所差し押さえの決定に執行裁判所で異議を申し立てた。
ağır ceza mahkemesi(アーウル・ジェザ・マフケメスィ) 重罪裁判所事件は重罪裁判所で審理され始めた。
baro(バロ) 弁護士会新人弁護士は弁護士会に登録した。
baro kaydı(バロ・カイドゥ) 弁護士会登録弁護士として働くにはまず弁護士会登録が必要だ。
adli tatil(アドリ・タティル) 司法休廷期間公判は司法休廷期間のため延期された。
mirasçı(ミラスチュ) 相続人父の唯一の相続人は娘だった。
mirası reddetmek(ミラス・レッデトメク) 相続を放棄する負債が多かったため相続を放棄した。
vasiyetname(ヴァスィイェトナメ) 遺言書遺言書を公証人役場で作成してもらった。
vesayet(ヴェサイェト) 法定後見高齢の男性のために裁判所は後見の決定を下した。
vasi(ヴァスィ) 後見人裁判所は子どもに後見人を選任した。
kayyım(カイユム) 裁判所選任の管財人その会社には裁判所によって管財人が選任された。
kayyım atamak(カイユム・アタマク) 管財人を選任する経営危機の際、その組織に管財人が選任された。
zamanaşımı(ザマナシュム) 時効その犯罪は時効にかかったため捜査は終結した。
hak düşürücü süre(ハク・デュシュリュジュ・スュレ) 除斥期間苦情は除斥期間を過ぎたため却下された。
ispat yükü(イスパト・ユキュ) 立証責任法律において立証責任は通常、原告側にある。
tanıklık etmek(タヌクルク・エトメク) 証言する隣人は法廷で事件について証言した。
sabıka kaydı(サブカ・カイドゥ) 前科記録就職申請のため前科のない記録が求められた。
sabıkalı(サブカル) 前科者前科があるため、一部の仕事には応募できない。
sulh olmak(スルフ・オルマク) 和解する当事者たちは公判の前に和解した。
dava açılmak(ダヴァ・アチュルマク) 訴訟が起こされるその会社に対して損害賠償訴訟が起こされた。
dava düşmek(ダヴァ・デュシュメク) 訴訟が却下される時効のため訴訟は却下された。
af yasası(アフ・ヤサス) 恩赦法議会は恩赦法を採決にかけた。
genel af(ゲネル・アフ) 一般恩赦一部の受刑者は一般恩赦の対象として釈放された。
özel af(オゼル・アフ) 特赦大統領は病気の受刑者に特赦を与えた。
ağırlaştırılmış müebbet(アーウルラシュトゥルルムシュ・ミュエッベト) 加重終身刑被告人は加重終身刑を言い渡された。
erteleme kararı(エルテレメ・カラル) 執行猶予決定裁判所は初犯の若者に執行猶予の決定を下した。
denetimli serbestlik(デネティムリ・セルベストリク) 保護観察受刑者は刑期の残りを保護観察のもとで過ごした。
toplum hizmeti(トプルム・ヒズメティ) 社会奉仕活動裁判官は軽い犯罪に対して社会奉仕活動を命じた。
adli para cezası(アドリ・パラ・ジェザス) 司法罰金裁判所は軽傷害の罪に司法罰金を科した。
kamu davası(カム・ダヴァス) 公訴検察は事件について公訴を提起した。
özel dava(オゼル・ダヴァ) 私訴名誉毀損の罪では被害者が私訴を起こせる。
yargılanmak(ヤルグランマク) 裁判にかけられる被告人は詐欺の罪で裁判にかけられている。
suçlanmak(スチランマク) 告発されるその管理職は汚職で告発された。
tutuklanmak(トゥトゥクランマク) 逮捕される容疑者は国境で逮捕された。
hüküm vermek(ヒュキュム・ヴェルメク) 判決を下す裁判官は長い公判の末に判決を下した。
yetkilendirmek(イェトキレンディルメク) 権限を与える省庁は地方自治体に新しい任務の権限を与えた。
ceza almak(ジェザ・アルマク) 罰を受ける赤信号で進んだため罰を受けた。
ceza kesmek(ジェザ・ケスメク) 罰金を科す監督官はその事業所に罰金を科した。
ihtar çekmek(イフタル・チェクメク) 催告状を送る弁護士を通じて債務者に催告状を送った。
yasal işlem başlatmak(ヤサル・イシュレム・バシュラトマク) 法的手続きを開始するその会社は著作権侵害について法的手続きを開始した。
yurt dışı çıkış yasağı(ユルト・ドゥシュ・チュクシュ・ヤサーウ) 出国禁止被告人には裁判所によって出国禁止が科された。
adli kontrol(アドリ・コントロル) 司法的監視処分逮捕される代わりに司法的監視処分の条件で釈放された。
tutukluluk süresi(トゥトゥクルルク・スュレスィ) 勾留期間勾留期間が延長されたため弁護士は異議を申し立てた。
tutuksuz yargılanmak(トゥトゥクスズ・ヤルグランマク) 在宅のまま裁判にかけられる被告人は在宅のまま裁判にかけられるため釈放された。
ev hapsi(エヴ・ハプスィ) 自宅軟禁高齢の被告人について裁判所は自宅軟禁を決定した。
elektronik kelepçe(エレクトロニク・ケレプチェ) 電子監視装置自宅軟禁中の被告人に電子監視装置が装着された。
kefaletle serbest bırakmak(ケファレトレ・セルベスト・ブラクマク) 保釈で釈放する裁判所は容疑者を保釈で釈放した。
ayrımcılığa uğramak(アイルムジュルーア・ウーラマク) 差別を受ける採用の際、年齢を理由に差別を受けた。
hakkını aramak(ハックヌ・アラマク) 権利を求めて訴える被害を受けた家族は法廷で自分たちの権利を求めて訴えた。
adalet bakanlığı(アダレト・バカンルーウ) 法務省新しい法案は法務省によって準備された。
adalet bakanı(アダレト・バカヌ) 法務大臣法務大臣は司法改革を発表した。
yüksek seçim kurulu(ユクセク・セチム・クルル) 最高選挙評議会選挙結果は最高選挙評議会によって承認された。
il seçim kurulu(イル・セチム・クルル) 県選挙委員会異議申し立てはまず県選挙委員会に対して行われる。
sandık görevlisi(サンドゥク・ゴレヴリスィ) 投票所係員投票所係員は票を一枚ずつ数えた。
müşahit(ミュシャヒト) 選挙監視人各政党の選挙監視人が投票所に立ち会っていた。
idari işlem(イダリ・イシュレム) 行政行為許可の却下は行政行為とみなされる。
idari karar(イダリ・カラル) 行政決定市役所の行政決定に対して訴訟が起こされた。
idari yargı(イダリ・ヤルグ) 行政訴訟公務員の解任問題は行政訴訟の場に持ち込まれた。
kamu görevi(カム・ゴレヴィ) 公職定年退職するまで公職で働いた。
memuriyet(メムリイェト) 公務員身分試験に合格して公務員としての勤務を始めた。
memur alımı(メムル・アルム) 公務員採用その省庁は新規公務員採用の公示を出した。
denetim raporu(デネティム・ラポル) 監査報告書監査報告書でいくつかの不備が指摘された。
teftiş kurulu(テフティシュ・クルル) 監査委員会苦情は省庁の監査委員会に付託された。
müfettişlik(ミュフェッティシュリク) 監督官の職 10年間教師を務めたあと監督官の職に移った。
kamu personeli(カム・ペルソネリ) 公務員(総称) 公務員の給与は1月に改定された。
sözleşmeli personel(ソズレシュメリ・ペルソネル) 契約職員病院で契約職員として働き始めた。
kadrolu personel(カドロル・ペルソネル) 正規職員試験に合格した人たちは正規職員の身分に移行した。
atanmak(アタンマク) 任命される新しい局長は先月この役職に任命された。
görevden almak(ゴレヴデン・アルマク) 解任する省庁は職務怠慢が見られた局長を解任した。
görevden alınmak(ゴレヴデン・アルンマク) 解任される汚職の疑いで解任された。
izinli sayılmak(イズィンリ・サユルマク) 休職扱いになる兵役の間、仕事は休職扱いになった。
idari izin(イダリ・イズィン) 行政休暇捜査の間、その公務員には行政休暇が与えられた。
afet yönetimi(アフェト・ヨネティミ) 災害管理地震のあと、災害管理が大きな重要性を持つようになった。
afet bölgesi(アフェト・ボルゲスィ) 被災地域政府は地震後の地域を被災地域と宣言した。
arama kurtarma(アラマ・クルタルマ) 捜索救助捜索救助チームは瓦礫の下の家族を救出した。
afet toplanma alanı(アフェト・トプランマ・アラヌ) 災害時避難集合場所地区内の災害時避難集合場所は標識で示された。
uzlaştırma(ウズラシュトゥルマ) 和解仲介軽微な犯罪では当事者が和解仲介を通じて合意できる。
ruhsat vermek(ルフサト・ヴェルメク) 許可証を交付する市役所は新しいレストランに営業許可証を交付した。
prosedür(プロセデュル) 手続きビザ申請の手続きは少し複雑だ。
toplumsal sözleşme(トプルムサル・ソズレシュメ) 社会契約哲学者たちは国家が社会契約に基づくと主張する。
yurttaş(ユルッタシュ) 公民憲法はすべての公民に平等な権利を認めている。
kamusal alan(カムサル・アラン) 公共空間通りや広場は公共空間とみなされる。
adli makam(アドリ・マカム) 司法当局記録は関係する司法当局に送られた。
cinsiyetçilik(ジンスィイェトチリク) 性差別職場では性差別が今も問題になっている。
çeşitlilik(チェシトリリク) 多様性その会社は文化的多様性を大切にしている。
dezavantajlı(デザヴァンタジュル) 不利な立場の不利な立場にある家庭に支援が提供されている。
istismar etmek(イスティスマル・エトメク) 虐待する・搾取する権力を悪用することは不正である。
taciz etmek(タジズ・エトメク) ハラスメントする人を言葉で嫌がらせすることは禁止されている。
zorbalık(ゾルバルク) いじめ学校ではいじめと闘うプログラムがある。
zorba(ゾルバ) いじめっ子いじめっ子の行動はたいてい恐れから来ている。
fail(ファイル) 加害者加害者の身元はまだ公表されていない。
yabancılaşma(ヤバンジュラシュマ) 疎外感現代生活では疎外感が広く見られる。
kuşak çatışması(クシャク・チャトゥシュマス) 世代間の対立家庭では時々世代間の対立が起きる。
boykot(ボイコト) ボイコット消費者はそのブランドをボイコットし始めた。
komplo teorisi(コムプロ・テオリスィ) 陰謀論ネット上には多くの陰謀論が出回っている。
kanaat önderi(カナアト・オンデリ) オピニオンリーダー SNSではオピニオンリーダーが影響力を持つ。
kentsel dönüşüm(ケントセル・ドニュシュム) 都市再開発古い地区で都市再開発が始まった。
varoş(ヴァロシュ) 都市周縁の貧困地区都市周縁の貧困地区では生活条件がかなり厳しい。
nüfus yoğunluğu(ニュフス・ヨーウンルーウ) 人口密度市の中心部は人口密度がとても高い。
yerleşim(イェルレシム) 居住地この地域では新しい居住地が計画されている。
dijital uçurum(ディジタル・ウチュルム) デジタル格差農村部ではデジタル格差が今も大きい。
kent kültürü(ケント・キュルテュリュ) 都市文化この街には独自の都市文化がある。
akran baskısı(アクラン・バスクス) 同調圧力若者は時々同調圧力に流される。
toplumsal baskı(トプルムサル・バスク) 社会的圧力社会的圧力は個人の決断に影響することがある。
demokratik(デモクラティク) 民主的なその決定は民主的な方法で下された。
otoriter(オトリテル) 権威主義的な権威主義的な統治は批判に耳を貸さない。
oy vermek(オイ・ヴェルメク) 投票する 18歳から投票することができる。
marjinal(マルジナル) 周辺的なそのグループは政治において今も周辺的な立場にある。
toplumsal güven(トプルムサル・ギュヴェン) 社会的信頼社会的信頼は制度への信頼と関わっている。
dilenci(ディレンジ) 物乞い街角で物乞いをしている人を助けた。
bağış yapmak(バーウシュ・ヤプマク) 寄付する毎月少額の寄付をしている。
imza kampanyası(イムザ・カムパンヤス) 署名運動公園を守るための署名運動が始まった。
yozlaşma(ヨズラシュマ) (社会規範の)堕落一部の作家は社会の堕落について語っている。
modernleşme(モデルンレシュメ) 近代化国は急速な近代化の過程を経た。
gelenekçi(ゲレネクチ) 伝統主義的な伝統主義的な家庭は新しい考えに慎重だ。
sınıf atlama(スヌフ・アトラマ) 階層上昇教育は階層上昇の最も重要な手段だ。
örgütlenme(オルギュトレンメ) 組織化労働者の組織化は歴史的な過程である。
örgütlenmek(オルギュトレンメク) 組織化する地区の住民は問題に対して組織化した。
direniş(ディレニシュ) 抵抗住民の抵抗は何週間も続いた。
yaygınlaşmak(ヤイグンラシュマク) 広がる・一般化するリモートワークはパンデミック後に一般化した。
toplumsal dönüşüm(トプルムサル・ドニュシュム) 社会変容テクノロジーは社会の変容を加速させた。
değer yargısı(デーエル・ヤルグス) 価値判断誰もが異なる価値判断を持ちうる。
toplumsal norm(トプルムサル・ノルム) 社会規範社会規範は時間とともに変わりうる。
rol model(ロル・モデル) ロールモデルその若い選手は多くの子どもにとってロールモデルになった。
huzursuzluk(フズルスズルク) 不安・動揺この地域では社会的な不安が見られる。
kaos(カオス) 混乱街では短期間の混乱が生じた。
uluslararası toplum(ウルスラララス・トプルム) 国際社会国際社会は危機に反応を示した。
sivil katılım(スィヴィル・カトゥルム) 市民参加若者の市民参加が促進されている。
yankı odası(ヤンク・オダス) エコーチェンバー SNS利用者は時にエコーチェンバーに閉じ込められる。
ötekileştirme(オテキレシュティルメ) 他者化他者化は社会の平和を損なう。
damgalama(ダムガラマ) スティグマ化病気に関するスティグマは治療を難しくしている。
işçi sınıfı(イシュチ・スヌフ) 労働者階級労働者階級の問題はメディアであまり取り上げられない。
yaş ayrımcılığı(ヤシュ・アイルムジュルーウ) 年齢差別求人広告での年齢差別は禁止されている。
doğurganlık oranı(ドーウルガンルク・オラヌ) 出生率多くの国で出生率が低下している。
yaşlanan toplum(ヤシュラナン・トプルム) 高齢化社会高齢化社会は新しい政策を必要としている。
toplumsal sorumluluk(トプルムサル・ソルムルルク) 社会的責任企業は社会的責任のプロジェクトを行っている。
toplum düzeni(トプルム・デュゼニ) 社会秩序社会秩序はルールが守られることで保たれる。
kamu yararı(カム・ヤラル) 公共の利益その決定は公共の利益を考慮して下された。
ortak yaşam(オルタク・ヤシャム) 共生異なる文化の共生は豊かさをもたらす。
yardımseverlik(ヤルドゥムセヴェルリク) 思いやり・慈善心思いやりの心はこの社会の大切な価値観だ。
göç dalgası(ゴチ・ダルガス) 移民の波戦争は新たな移民の波を引き起こした。
sağlık eşitsizliği(サールク・エシトスィズリーイ) 医療格差農村地域では医療格差が続いている。
eğitime erişim(エーイティメ・エリシム) 教育へのアクセス一部の地域では教育へのアクセスが今も難しい。
nüfus artışı(ニュフス・アルトゥシュ) 人口増加急速な人口増加は都市計画を難しくしている。
entegre olmak(エンテグレ・オルマク) 統合される・溶け込む新しく来た人々は社会に溶け込もうとしている。
yoksullaşmak(ヨクスッラシュマク) 貧困化する危機の間に多くの家庭が貧困化した。
ayrımcı(アイルムジュ) 差別的なこの政策は差別的だと批判された。
eşitsiz(エシトスィズ) 不平等な資源は地域間で不平等に分配されている。
demokratikleşme(デモクラティクレシュメ) 民主化国の民主化の過程はゆっくりと進んでいる。
diktatör(ディクタトル) 独裁者歴史の教科書は多くの独裁者について触れている。
tutucu(トゥトゥジュ) 保守的な小さな町では人々はたいてい保守的だ。
bireycilik(ビレイジリク) 個人主義現代社会では個人主義が強まっている。
kolektif(コレクティフ) 集団の・集合的な私たちは集団的な努力でその問題を解決した。
kapitalizm(カピタリズム) 資本主義資本主義は自由市場の上に成り立っている。
sosyalizm(ソスヤリズム) 社会主義社会主義は平等という考えを中心に置く。
feminizm(フェミニズム) フェミニズムフェミニズムは女性の権利を訴える運動だ。
anarşizm(アナルシズム) アナーキズムアナーキズムは国家の権威に反対する。
vatansever(ヴァタンセヴェル) 愛国的な愛国的な感情は祝日に高まる。
asimile olmak(アスィミレ・オルマク) 同化する一部の移民は新しい社会に急速に同化している。
azgelişmiş(アズゲリシュミシュ) 低開発の低開発地域にはより多くの投資が必要だ。
klişe(クリシェ) 紋切り型これはメディアでよく使われる紋切り型だ。
fanatik(ファナティク) 熱狂的な人・狂信者一部の狂信者たちは議論を暴力に変えた。
engelsiz(エンゲルスィズ) バリアフリーの街ではバリアフリーの生活空間が増えている。
soygun(ソイグン) 強盗銀行での強盗未遂が阻止された。
servet(セルヴェト) 財産・富一族の財産は代々受け継がれた。
abluka(アブルカ) 封鎖街に対する封鎖は数か月続いた。
müdahale(ミュダハレ) 介入国家による市場への介入が議論されている。
aidiyet(アイディイェト) 帰属意識共同体への帰属意識は若者にとって大切だ。
tacizci(タジズジ) ハラスメント加害者加害者について正式な苦情が申し立てられた。
isyancı(イスヤンジュ) 反乱者反乱者たちは街の一部を占拠した。
sömürge(ソミュルゲ) 植民地この地域は何世紀も前は植民地だった。
ideolojik(イデオロジク) イデオロギー的な二つの政党の間にはイデオロギー的な違いが大きい。
açlık sınırı(アチルク・スヌル) 飢餓線多くの家庭が飢餓線以下の生活をしている。
gelir uçurumu(ゲリル・ウチュルム) 所得格差富裕層と貧困層の間の所得格差は広がっている。
sosyal devlet(ソスヤル・デヴレト) 福祉国家福祉国家の考え方は市民に保障を与える。
cam tavan(ジャム・タヴァン) ガラスの天井多くの女性がキャリアの中でガラスの天井に直面している。
kadın temsili(カドゥン・テムスィリ) 女性の代表(政治的な) 議会での女性の代表率は今も低い。
pozitif ayrımcılık(ポズィティフ・アイルムジュルク) ポジティブアクションポジティブアクションは一部のグループに優遇を与える。
çevrimiçi taciz(チェヴリミチ・タジズ) ネット上のハラスメントネット上のハラスメントは若者の間で深刻な問題だ。
dijital linç(ディジタル・リンチ) デジタルリンチその人はSNSでデジタルリンチにさらされた。
şehir planlaması(シェヒル・プランラマス) 都市計画良い都市計画は交通渋滞を減らせる。
toplu konut(トプル・コヌト) 集合住宅団地街の郊外に新しい集合住宅団地が建設された。
sosyal konut(ソスヤル・コヌト) 社会住宅(公営住宅) 市は低所得者に公営住宅を提供している。
özel alan(オゼル・アラン) 私的領域誰の私的領域も尊重されなければならない。
toplumsal mutabakat(トプルムサル・ムタバカト) 社会的合意この問題について社会的合意は得られなかった。
halk iradesi(ハルク・イラデスィ) 民意選挙結果は民意を反映する。
yayın kuruluşu(ヤユン・クルルシュ) 放送機関国内最大の放送機関がそのニュースを伝えた。
bağımsız medya(バーウムスズ・メドヤ) 独立系メディア独立系メディア機関はわずかしか残っていない。
medya sahipliği(メドヤ・サヒプリーイ) メディアの所有権メディア所有権の集中は懸念を生んでいる。
medya tekeli(メドヤ・テケリ) メディアの独占メディアの独占は多様な声が届くことを難しくする。
kamu yayıncılığı(カム・ヤユンジュルーウ) 公共放送公共放送は広告から独立しているべきだ。
alt sınıf(アルト・スヌフ) 下層階級下層階級の家庭は教育へのアクセスが限られている。
üst sınıf(ユスト・スヌフ) 上流階級上流階級の地区では住宅価格が非常に高い。
genç nüfus(ゲンチ・ニュフス) 若年人口国の若年人口は経済に力を与えている。
sivil itaatsizlik(スィヴィル・イタアトスィズリク) 市民的不服従市民的不服従は非暴力的な抵抗の一形態だ。
barışçıl direniş(バルシュチュル・ディレニシュ) 非暴力抵抗そのグループは非暴力抵抗を選ぶと表明した。
sokağa çıkmak(ソカーア・チュクマク) 抗議のため街に出る何千人もの人々が要求を訴えるために街に出た。
farkındalık yaratmak(ファルクンダルク・ヤラトマク) 意識を高めるそのキャンペーンはこの問題への意識を高めることを目指している。
insani kriz(インサニ・クリズ) 人道危機この地域で人道危機が深まっている。
güven bunalımı(ギュヴェン・ブナルム) 信頼の危機諸機関に対する信頼の危機が起きている。
retorik(レトリク) レトリック話者のレトリックは聴衆に影響を与えた。
itibar kaybı(イティバル・カイブ) 評判の失墜そのスキャンダルは会社にとって大きな評判の失墜を招いた。
kamuoyu baskısı(カムオユ・バスクス) 世論の圧力会社は世論の圧力で決定を変えた。
terk edilmiş bina(テルク・エディルミシュ・ビナ) 廃墟・空き家通りには廃墟となった建物が立っていた。
tüketim toplumu(テュケティム・トプルム) 消費社会私たちが生きる時代は消費社会と呼ばれている。
bilgi toplumu(ビルギ・トプルム) 情報社会情報社会ではアクセスの不平等が重要な課題だ。
gözetim toplumu(ゴゼティム・トプルム) 監視社会一部の作家は未来を監視社会として描いている。
gözetim(ゴゼティム) 監視カメラによる監視は治安をめぐる議論を呼び起こした。
sığınma hakkı(スーウンマ・ハック) 庇護を求める権利国際法は庇護を求める権利を保障している。
göçmen işçi(ゴチメン・イシュチ) 移民労働者移民労働者たちは建設業で多く働いている。
yerinden edilme(イェリンデン・エディルメ) 強制移住・避難民化戦争は何百万人もの強制移住を引き起こした。
toplu göç(トプル・ゴチ) 集団移住干ばつは集団移住を引き起こした。
iç göç(イチ・ゴチ) 国内移住農村から都市への国内移住は今も続いている。
toplumsal bellek(トプルムサル・ベッレク) 社会的記憶社会的記憶は過去の出来事を忘れさせない。
kimlik siyaseti(キムリク・スィヤセティ) アイデンティティ政治アイデンティティ政治は学術界で議論されている。
çoğulculuk(チョーウルジュルク) 多元主義民主主義は多元主義の原則に基づいている。
eşitlikçi(エシトリクチ) 平等主義的な平等主義的なアプローチは誰にとっても利益になる。
yönetişim(ヨネティシム) ガバナンス・統治良いガバナンスには透明性と説明責任が必要だ。
kamu politikası(カム・ポリティカス) 公共政策新しい公共政策は教育支出を増やした。
sosyal politika(ソスヤル・ポリティカ) 社会政策政府は新しい社会政策文書を発表した。
radikalleşme(ラディカッレシュメ) 過激化若者の間の過激化を防ぐためのプログラムがある。
aşırılık(アシュルルク) 過激主義あらゆる過激主義は社会に害をもたらす。
insan kaçakçılığı(インサン・カチャクチュルーウ) 人身売買人身売買と闘うためには国際協力が欠かせない。
gettolaşma(ゲットラシュマ) ゲットー化一部の地区ではゲットー化のリスクが議論されている。
ataerkillik(アタエルキッリク) 家父長制社会学者たちは家父長制という概念を長く議論してきた。
kadın hareketi(カドゥン・ハレケティ) 女性運動女性運動はこの一世紀で大きな進展を遂げた。
işçi hareketi(イシュチ・ハレケティ) 労働運動労働運動は労働時間の短縮を実現させた。
dijital katılım(ディジタル・カトゥルム) デジタル参加デジタル参加は若者の政治への関心を高めうる。
toplumsal patlama(トプルムサル・パトラマ) 社会の爆発的な反発長引く不安は社会的な爆発に変わった。
sivil cesaret(スィヴィル・ジェサレト) 市民としての勇気不正に立ち向かうには市民としての勇気が要る。
toplumsal travma(トプルムサル・トラヴマ) 社会的トラウマ戦争は長く続く社会的トラウマを残した。
özgürlükçü(オズギュルリュクチュ) 自由主義的な彼らは自由を重んじる教育観を採り入れている。
baskıcı(バスクジュ) 抑圧的な抑圧的な環境では創造性は育たない。
adaletsiz muamele(アダレトスィズ・ムアメレ) 不当な扱い従業員たちは不当な扱いに対して声を上げた。
insan onuru(インサン・オヌル) 人間の尊厳人間の尊厳はどんな状況でも踏みにじられてはならない。
onur kırıcı(オヌル・クルジュ) 屈辱的なこの言葉はかなり屈辱的だった。
saygınlık(サイグンルク) 信望・評判その機関は長年かけて大きな信望を得た。
toplumsal tepki(トプルムサル・テプキ) 社会的な反発その決定は激しい社会的反発に直面した。
protesto dalgası(プロテスト・ダルガス) 抗議の波国全体に抗議の波が広がった。
grev dalgası(グレヴ・ダルガス) ストライキの波秋にストライキの波が予想されている。
seçim vaadi(セチム・ヴァアディ) 選挙公約候補者は選挙公約を果たさなかった。
siyasi yelpaze(スィヤスィ・イェルパゼ) 政治的スペクトラムその政党は政治的スペクトラムの中心に位置している。
yaşlı hakları(ヤシュル・ハクラル) 高齢者の権利高齢者の権利について新しい法律が準備されている。
medya etiği(メドヤ・エティーイ) メディア倫理学生たちは授業でメディア倫理について議論した。
haber değeri(ハベル・デーエリ) ニュース価値編集者はそのニュースの価値を問い直した。
kent hakkı(ケント・ハック) 都市への権利活動家たちは都市への権利を求めて集まった。
din ayrımcılığı(ディン・アイルムジュルーウ) 宗教差別宗教差別に対して新たな対策が取られた。
sürü psikolojisi(スュリュ・プスィコロジスィ) 群集心理パニックの瞬間には群集心理が働く。
kurumsal güven(クルムサル・ギュヴェン) 制度への信頼制度への信頼はここ数年で低下した。
yoksulluk döngüsü(ヨクスッルク・ドンギュスュ) 貧困の連鎖教育は貧困の連鎖を断ち切る最良の方法だ。
adalet duygusu(アダレト・ドゥイグス) 正義感彼は強い正義感を持って育った。
çokkültürlülük(チョッキュルテュルリュリュク) 多文化主義その街は多文化主義で知られている。
kültürlerarası(キュルテュルレララス) 異文化間の学校で異文化間のイベントが開催された。
ev içi emek(エヴ・イチ・エメク) 家庭内労働(無償の) 家庭内の無償労働はしばしば見えないものとされる。
uluslararası örgüt(ウルスラララス・オルギュト) 国際機関国際機関はこの地域に支援を送った。
dikkat ekonomisi(ディッカト・エコノミスィ) アテンションエコノミー SNSプラットフォームはアテンションエコノミーの上に成り立っている。
haber merkezi(ハベル・メルケズィ) 報道センター記者はそのニュースをすぐに報道センターへ伝えた。
kültürel çatışma(キュルテュレル・チャトゥシュマ) 文化的な衝突移住は時に文化的な衝突を引き起こすことがある。
nesiller arası(ネスィッレル・アラス) 世代間の世代間のコミュニケーションは時に難しいことがある。
ulusal kimlik(ウルサル・キムリク) 国民アイデンティティ国民アイデンティティをめぐる議論は国ごとに異なる形をとる。
kültürel kimlik(キュルテュレル・キムリク) 文化的アイデンティティ移民は自分たちの文化的アイデンティティを守ろうとしている。
toplumsal doku(トプルムサル・ドク) 社会の構造・きずな急速な変化は社会のきずなに影響している。
taban hareketi(タバン・ハレケティ) 草の根運動草の根運動は小さなグループから始まった。
bilgiye erişim(ビルギイェ・エリシム) 情報へのアクセス誰にでも情報へのアクセス権がある。
medya temsili(メドヤ・テムスィリ) メディアにおける表象少数派のメディアにおける表象は不十分だと見なされている。
azınlık temsili(アズンルク・テムスィリ) 少数派の代表議会における少数派の代表は増やされるべきだ。
yabancı düşmanı(ヤバンジュ・デュシュマヌ) 外国人嫌いの人一部の政治家は外国人を敵視する言葉を使っている。
etnik köken(エトニク・コケン) 民族的出自書式で民族的出自の情報を求めるべきではない。
etnik azınlık(エトニク・アズンルク) 民族的少数派この国ではいくつかの民族的少数派が平和に暮らしている。
önyargısız(オンヤルグスズ) 偏見のない偏見のないアプローチは議論を進めやすくする。
örgütlü(オルギュトリュ) 組織化された組織化された運動はより効果的な結果を得られる。
rüşvetçi(リュシュヴェトチ) 賄賂を受け取る・汚職の汚職に関わる公務員について調査が開始された。
ırksal(ウルクサル) 人種のアンケートには人種的な属性を問う質問はなかった。
halkçı(ハルクチュ) 大衆迎合的な大衆迎合的な言説は有権者に簡単に影響を与えうる。
seçkinci(セチキンジ) エリート主義的なその政治家はエリート主義的だと批判された。
popülist(ポピュリスト) ポピュリストのポピュリスト的な政策は短期的には効果があるように見えることがある。
elitist(エリティスト) エリート主義のそのシステムはエリート主義だと非難されている。
ulusalcı(ウルサルジュ) 国家主義的な国家主義的な言説は選挙期間中に増える。
küreselci(キュレセルジ) グローバル主義の一部の経済学者はグローバル主義的な政策を支持している。
içe kapanık(イチェ・カパヌク) 内向きな(社会・政策が) 内向きな政策は対外貿易を弱めることがある。
birleştirici(ビルレシュティリジ) 結束させる指導者は社会のために結束を促す言葉を使った。
kutuplaştırıcı(クトゥプラシュトゥルジュ) 分極化させる分極化させるような言説は社会を二つに分けた。
insancıl(インサンジュル) 人道的な難民に対して人道的な対応が示された。
zalim(ザリム) 残酷な・圧政的な歴史上、残酷な支配者に対する反乱が起きた。
hakkaniyetli(ハッカニイェトリ) 公正な公正な分配は皆を満足させた。
tarafgir(タラフギル) 一方に肩入れするコメンテーターは一方に肩入れしていると批判された。
ilkeli(イルケリ) 信念のある信念のある姿勢を貫くのは常に簡単ではない。
ilkesiz(イルケスィズ) 節操のない節操のない行動は信頼を揺るがす。
örgütlemek(オルギュトレメク) 組織するボランティアたちは支援キャンペーンを組織した。
seferber etmek(セフェルベル・エトメク) 動員する市は災害後にすべての資源を動員した。
harekete geçirmek(ハレケテ・ゲチルメク) 動かす・行動を起こさせるその報道は世論を動かした。
baskı yapmak(バスク・ヤプマク) 圧力をかける各団体は政府に圧力をかけ続けている。
ayaklanmak(アヤクランマク) 蜂起する民衆は重い税に反対して蜂起した。
adalet istemek(アダレト・イステメク) 正義を求めるその家族は何年も正義を求め続けている。
hak talep etmek(ハク・タレプ・エトメク) 権利を主張する労働者たちは団結して権利を主張した。
karşı koymak(カルシュ・コイマク) 抵抗する・立ち向かう住民は取り壊しの決定に抵抗した。
bütünleşmek(ビュテュンレシュメク) 一体化する・統合される異なる共同体は時間とともに一体化した。
yabancılaşmak(ヤバンジュラシュマク) 疎外感を覚える一部の若者は社会から疎外感を覚えている。
dışlanmak(ドゥシュランマク) 排除される人と違う人は時に集団の中で排除される。
güven kaybetmek(ギュヴェン・カイベトメク) 信頼を失うその機関はスキャンダルの後、世論の信頼を失った。
toplumdan kopmak(トプルムダン・コプマク) 社会から孤立する長く一人で暮らすことは人を社会から孤立させることがある。
kutuplaştırmak(クトゥプラシュトゥルマク) 分極化させる一部の政治家は意図的に社会を分極化させている。
radikalleşmek(ラディカッレシュメク) 過激化するインターネットは一部の若者の過激化を容易にしている。

アプリで社会・行政の1044語を覚える

iPhone・無料ではじめられます

A1 11語

A2 20語

B1 110語

B2 903語

他のテーマ