動作の動詞のトルコ語 547語一覧 | Turkish トルコ語学習

タップすると音が鳴ります。頻出度が高い語から並んでいます。

A1 63語

olmak 〜になる・ある医者になるのは難しい。
gelmek 来るここに来るのは簡単だ。
gitmek 行く学校へ行くのは大切だ。
yapmak する・作る宿題をするのは大変だ。
etmek する(補助動詞) 感謝することは素晴らしい。
almak 取る・買う本を買うのはいいことだ。
vermek 与えるプレゼントをあげるのは素敵だ。
görmek 見る・会う友達に会うのは嬉しい。
bilmek 知るトルコ語を知っていることは大切だ。
bulmak 見つける仕事を見つけるのは難しい。
durmak 止まる赤信号で止まるのは大切だ。
kalmak 残る・泊まるホテルに泊まるのは高い。
sanmak 思うそう思うのは間違いだ。
vurmak 打つ・撃つボールを打つのは簡単だ。
konuşmak 話すトルコ語を話すのは楽しい。
okumak 読む本を読むのはいいことだ。
yazmak 書く手紙を書くのは素敵だ。
dinlemek 聞く音楽を聴くのは楽しい。
izlemek 見る(映像) 映画を観るのは楽しい。
aramak 電話する・探す友達に電話するのはいいことだ。
sormak 尋ねる質問することは大切だ。
beklemek 待つバスを待つのは退屈だ。
başlamak 始める早く始めるのはいいことだ。
bitirmek 終える宿題を終えることは大切だ。
yaşamak 生きる・住むトルコに住むのは興味深い。
istemek 欲しい・望む助けを求めるのは普通のことだ。
düşünmek 考える注意深く考えることは大切だ。
anlamak 理解する文化を理解するのは難しい。
unutmak 忘れる名前を忘れるのは普通のことだ。
hatırlamak 思い出す過去を思い出すのは素敵だ。
kalkmak 起きる・立つ朝起きるのは大変だ。
oturmak 座る・住む椅子に座るのは楽だ。
yürümek 歩く公園を歩くのは楽しい。
koşmak 走る毎日走るのは健康的だ。
bakmak 見る・世話する子供の世話をするのは大変だ。
açmak 開ける窓を開けるのはいいことだ。
kapatmak 閉めるドアを閉めることは大切だ。
götürmek 連れて行く・持って行く子供を学校に連れて行く必要がある。
getirmek 持って来る水を持ってくるのは簡単だ。
taşımak 運ぶスーツケースを運ぶのは大変だ。
yardım etmek 手伝う友達を手伝うのは素敵だ。
devam etmek 続ける授業を続けることは大切だ。
çıkmak 出る、出かける私は朝早く家を出ます。
girmek 入るどうぞ静かに部屋に入ってください。
yatmak 横になる、寝る私は毎晩10時に寝ます。
koymak 置く本を机の上に置きました。
kaldırmak 持ち上げる、片付ける彼はかばんを床から持ち上げました。
kesmek 切る彼はパンをナイフで切りました。
tutmak つかむ、持つ彼は子どもの手をしっかり握りました。
bağlamak 結ぶ、つなぐ彼は靴のひもを結びました。
çözmek ほどく、解くこの問題を解くのはとても簡単です。
göstermek 見せる彼は私に新しい携帯を見せました。
kullanmak 使う私は毎日パソコンを使います。
seçmek 選ぶどの色を選びたいですか。
geç kalmak 遅刻する会議に10分遅刻しました。
eklemek 加えるスープに少し塩を加えました。
susmak 黙る少しの間、黙ってもらえますか。
uyandırmak 起こす朝7時に私を起こしてください。
bozmak 壊す子どもはおもちゃを壊しました。
dolaşmak 歩き回る、散策する夕方、公園を少し歩き回りました。
kurmak 組み立てる、設置する庭に新しいテントを設営しました。
sarmak 包む彼はプレゼントをきれいな紙で包みました。
sıraya girmek 列に並ぶレジで列に並んで待ちました。

A2 75語

değiştirmek 変える考えを変えるのは難しい。
denemek 試す新しいことを試すのは楽しい。
başarmak 成功する・成し遂げる目標を達成することは大切だ。
kaybolmak 道に迷う・消える街で迷子になるのは怖い。
kırmak 壊す人の心を傷つけるのは良くない。
düzeltmek 直す・修正する間違いを直すことは大切だ。
doldurmak 満たす・記入するフォームに記入する必要がある。
boşaltmak 空にするスーツケースを空にするのは簡単だ。
atlamak 跳ぶ高い所から飛ぶのは危険だ。
paylaşmak 共有する・分け合う食事を分け合うのは素敵だ。
saklamak 隠す・保管する秘密を守るのは難しい。
bağırmak 叫ぶ叫ぶことは失礼な振る舞いだ。
fısıldamak ささやく図書館ではささやくことが必要だ。
karar vermek 決める決めるのは難しい。
yardımcı olmak 手伝いになる手伝いになるのは素敵だ。
reddetmek 拒否する申し出を断るのは難しい。
kabul etmek 受け入れる謝罪を受け入れるのはいいことだ。
değişmek 変わる天気が変わってきている。
gelişmek 発展する技術は急速に発展している。
hazırlamak 準備する料理を準備するのは時間がかかる。
planlamak 計画する休暇を計画するのは楽しい。
toplamak 集めるお金を集めるのは大変だ。
dağıtmak 配る本を配るのは簡単だ。
paketlemek 梱包するプレゼントを包むのは楽しい。
ayırmak 分ける・取っておく時間を割くことは大切だ。
karıştırmak 混ぜる・混同する名前を混同するのは簡単だ。
uğraşmak 取り組む・苦労する問題に取り組むのは疲れる。
katılmak 参加する会議に参加する必要がある。
ayrılmak 別れる・離れる友達と別れるのは辛い。
anlatmak 説明する・語る物語を語るのは楽しい。
tanıtmak 紹介する(物事) 製品を紹介することは大切だ。
tanışmak 知り合う新しい人と知り合うのは素敵だ。
tanımak (人を)知っている・見分ける彼を知っていることは大切だ。
karşılaşmak 出くわす・直面する困難に直面するのは普通だ。
rastlamak 偶然出会う昔の友人に偶然会った。
basmak 押す・踏むボタンを押すのは簡単だ。
çekmek 引く・(写真を)撮る写真を撮るのは楽しい。
itmek 押すドアを押す必要がある。
atmak 投げる・捨てるゴミを捨てる必要がある。
yakalamak 捕まえるバスに間に合うのは大変だ。
bırakmak 置いていく・やめるタバコをやめるのは難しい。
göndermek 送るメッセージを送るのは簡単だ。
teslim etmek 引き渡す・提出する宿題を提出する必要がある。
tavsiye etmek 勧めるこのレストランをお勧めします。
önermek 提案する新しいアイデアを提案するのはいい。
bitmek 終わる映画が終わりかけている。
geçmek 通る・過ぎる時間は早く過ぎる。
kaçmak 逃げる猫が逃げている。
çalmak 盗む・(楽器を)弾く・鳴る電話が鳴っている。
söylemek 言う真実を言うことは大切だ。
cevaplamak 答える質問に答えるのは簡単だ。
açıklamak 説明するルールを説明する必要がある。
belirtmek 述べる・指摘する意見を述べることは大切だ。
vurgulamak 強調するこの点を強調したい。
iddia etmek 主張するこれを主張するのは難しい。
inanmak 信じる私は君を信じている。
teklif etmek 提案する・申し出る手伝いを申し出るのは親切だ。
dikkat etmek 注意する交通に注意することは大切だ。
gerekmek 必要である休むことが必要だ。
düzenlemek 整理する・企画するイベントを企画するのは大変だ。
ayarlamak 調整する・設定する時計を合わせるのは簡単だ。
kontrol etmek 確認する・制御するメールを確認する必要がある。
incelemek 調べる報告書を調べるのは時間がかかる。
keşfetmek 発見する新しい場所を発見するのは楽しい。
bahsetmek 言及する、話題にする今日彼は私に新しいプロジェクトについて全く話しませんでした。
haber vermek 知らせる家に着いたらすぐ私に知らせてください。
yalvarmak 懇願する、頼み込む彼に許してくれるよう本当に懇願しました。
ısrar etmek 主張する、しつこく言う彼は私が行かないようにとても強く主張しました。
baş sallamak うなずく私の話を聞きながら、彼はただ黙ってうなずきました。
altını çizmek 強調する彼はスピーチの中でこの点を特に強調しました。
el kaldırmak 手を挙げる質問がある生徒は全員手を挙げてください。
mırıldanmak つぶやく、ぶつぶつ言う彼は独り言をつぶやきながら部屋を出て行きました。
söz almak 発言する、発言権を得る会議で発言したかったのですが、ためらってしまいました。
omuz silkmek 肩をすくめる彼は私の質問に答えず、ただ肩をすくめました。
ağzından kaçırmak うっかり口を滑らせる結局彼はみんなの前でうっかりその秘密を口を滑らせてしまいました。

B1 170語

tahmin etmek 予想する、推測する明日雨が降ると予想している。
fark etmek 気づく部屋に入ってその変化に気づいた。
karşılaştırmak 比較する二つの製品を比較した。
değerlendirmek 評価する先生は私たちの宿題を評価した。
geliştirmek 発展させる、開発する私のトルコ語を上達させたい。
ilerlemek 前進する、進歩する私たちのプロジェクトは急速に進んでいる。
gerilemek 後退する今月、売上が後退した。
yükselmek 上昇する物価はずっと上昇している。
alçalmak 下がる、低くなる飛行機はゆっくりと高度を下げた。
artmak 増える人口は毎年増えている。
azalmak 減る雨が降ると気温が下がった。
büyütmek 大きくする、育てる母は5人の子供を育てた。
küçültmek 縮小するその写真を縮小する必要がある。
genişletmek 広げる、拡張する会社はオフィスを拡張した。
daraltmak 狭める検索範囲を少し狭めましょう。
iyileştirmek 改善する政府は教育制度を改善しようとしている。
kötüleşmek 悪化する天気が悪化した。
kolaylaştırmak 簡単にするこのプログラムは仕事をとても楽にした。
zorlaştırmak 難しくする新しい規則がすべてを難しくした。
hızlandırmak 速める私は歩調を速めた。
yavaşlatmak 遅くする車を少しスピードダウンさせて。
güçlendirmek 強化する運動して筋肉を強化している。
zayıflatmak 弱めるこの知らせは私たちの信頼を弱めた。
tamamlamak 完成させる、終える宿題を終わらせた。
gerçekleştirmek 実現する私は自分の夢を実現した。
gerçekleşmek 実現する私たちの計画は実現した。
yansıtmak 反映するこの絵は彼(女)の感情を反映している。
yansımak 反射する、映る太陽の光が海に反射していた。
uyarlamak 適応させる、改作するその小説は映画化された。
uyum sağlamak 適応する新しい学校にすぐ適応した。
alışmak 慣れる新しい仕事に少しずつ慣れている。
alıştırmak 慣れさせる私たちは彼(女)を早起きに慣れさせた。
benzetmek 例える、似ていると思うみんな彼を父親に似ていると言う。
benzemek 似る私の妹は母にとても似ている。
ayırt etmek 区別する双子をお互いに区別できない。
birleştirmek 結合する、まとめる私たちは二つのグループを統合した。
bölmek 分けるケーキを4つに切り分けた。
dönüştürmek 変換するこの機械は太陽光をエネルギーに変換する。
dönüşmek 変わる、変換される水は水蒸気に変わった。
yönlendirmek 誘導する、方向づける係員が私たちを正しい入り口へ案内した。
idare etmek なんとかやりくりする、管理する少ないお金でやりくりしようとしている。
vazgeçmek あきらめる私は自分の計画をあきらめなかった。
yararlanmak 利用する、恩恵を受けるこの機会を利用したい。
hazırlanmak 準備する学校に行くために準備している。
acele etmek 急ぐどうか急いで。
ısınmak 温まるスープが少し温まった。
soğumak 冷める料理が冷めないうちに食べよう。
kurumak 乾く洗濯物はまだ乾いていない。
ıslanmak 濡れる雨で濡れた。
kirlenmek 汚れる靴が泥で汚れた。
bozulmak 故障する、悪化する、腐る冷蔵庫が故障した。
düzelmek 良くなる、直る天気は明日良くなるだろう。
kırılmak 割れる、折れるコップが床に落ちて割れた。
yırtılmak 破れるシャツが枝に引っかかって破れた。
patlamak 破裂する、爆発する風船が破裂した。
sönmek 消える(火・明かり) ろうそくが風で消えた。
yanmak 燃えるコンロの料理が焦げた。
söndürmek 消す(火・明かり) 明かりを消した。
yakmak (明かり・火を)つける、燃やす明かりをつけた。
kapanmak 閉まる店は10時に閉まる。
açılmak 開くドアが独りでに開いた。
kilitlemek 鍵をかけるドアに鍵をかけるのを忘れた。
bulunmak 存在する、位置する会社の本社はイズミルにある。
yer almak 位置する、参加する・(中に)含まれる・位置を占めるこのプロジェクトは報告書に含まれている。
oluşmak 形成される、〜からなるグループは5人から成る。
oluşturmak 形成する、作り出す新しいチームを作った。
ortaya çıkmak 現れる、明らかになる・明らかになる・現れる真実がついに明らかになった。
yol açmak 引き起こす、〜につながる・引き起こす・道を開くこのミスが大きな問題を引き起こした。
neden olmak 〜の原因となるタバコは多くの病気の原因となる。
sarılmak 抱きしめる彼(女)は母親をしっかり抱きしめた。
kucaklamak 抱擁する彼(女)を見て抱きしめた。
öpmek キスする彼(女)は子供の額にキスをした。
el sıkışmak 握手する出会って握手をした。
el sallamak 手を振る彼(女)は電車から私たちに手を振った。
göz kırpmak ウインクする彼(女)は私にウインクした。
esnemek あくびをする会議中、ずっとあくびをしていた。
titremek 震える寒さで震えていた。
sıçramak 飛び跳ねる、跳ね上がる驚いてその場で飛び上がった。
zıplamak 跳ぶ、飛び跳ねる子供たちは喜んで飛び跳ねた。
sürünmek 這う赤ちゃんは床を這っていた。
yuvarlanmak 転がるボールが階段から転がり落ちた。
kaymak 滑る;(生)クリーム氷の上で滑って転んだ。
düşmek 落ちる、転ぶ彼(女)は階段から落ちた。
düşürmek 落とす携帯電話を落とした。
sıkışmak 挟まる、詰まる指がドアに挟まった。
sıkıştırmak 押し込む、圧縮する荷物をカバンに詰め込んだ。
çarpmak ぶつかる、掛ける(数学) 車が電柱にぶつかった。
çarpışmak 衝突する 2台の車が交差点で衝突した。
devrilmek 転倒する、倒れるトラックがカーブで横転した。
dönmek 戻る、回る明日、仕事に戻る。
döndürmek 回す鍵を回した。
çevirmek 曲がる、翻訳する、囲むその文章を日本語に翻訳した。
fırlatmak 投げる、放り出す彼(女)はボールを庭に投げた。
uzanmak 横になる、手を伸ばすソファに横になった。
uzatmak 伸ばす、手渡す彼(女)は私に塩を手渡した。
eğilmek かがむ、前かがみになる床のペンを拾うためにかがんだ。
çağırmak 呼ぶ、招く医者を呼んだ。
seslenmek 呼びかける彼(女)は後ろから私に呼びかけた。
haykırmak 叫ぶ彼(女)は痛みで叫んだ。
yaptırmak (人に)作らせる、してもらうドレスを一着作ってもらった。
okutmak (人に)読ませる、教える彼(女)は生徒たちに本を読ませた。
yazdırmak 書かせる、口述する秘書に手紙を書かせた。
getirtmek 取り寄せる、届けさせる海外から本を取り寄せた。
yetişmek 間に合う、追いつくバスになんとか間に合った。
ulaşmak 到達する、着くついに頂上に到達した。
geçirmek 過ごす、通す休暇で楽しい時間を過ごした。
biriktirmek 貯める、集める新しいパソコンのためにお金を貯めている。
toplanmak 集まるみんなホールに集まった。
dağılmak 散らばる、解散する会議が終わるとみんな散っていった。
kaçırmak 乗り遅れる、逃す;誘拐する電車に乗り遅れた。
saklanmak 隠れる子供はタンスの後ろに隠れた。
gizlemek 隠す真実を誰からも隠さなかった。
gizlenmek 隠される、潜む鍵はドアの下に隠されていた。
gözetlemek こっそり見張る、のぞき見する猫は窓から鳥をこっそり見ていた。
takip etmek 追う、後をつける、フォローする警察は容疑者を尾行した。
kovalamak 追いかける犬が猫を追いかけた。
tekrarlamak 繰り返すその文をもう一度繰り返してもらえますか。
onarmak 修理する(やや形式的) 職人に屋根を修理してもらった。
yıpranmak すり減る、傷む靴がとても傷んだ。
eskimek 古くなる、傷むこのジャケットはかなり古くなった。
paslanmak 錆びる自転車のチェーンが錆びた。
çürümek 腐る木の根が腐っていた。
kokmak 匂いがする、臭う冷蔵庫が変な匂いがする。
buharlaşmak 蒸発する水は温まると蒸発した。
erimek 溶けるアイスクリームが日差しで溶けた。
donmak 凍る湖の表面が凍っていた。
sertleşmek 硬くなるパンは時間が経つと硬くなった。
yumuşamak 柔らかくなるバターは室温で柔らかくなった。
genişlemek 広がる、拡大する街は毎年広がっている。
daralmak 狭まる道はこの先で狭くなる。
uzamak 長くなる、伸びる君の髪がとても伸びたね。
kısalmak 短くなる冬は日が短くなる。
tutuşmak 火がつく乾いた葉はすぐに燃え上がった。
alevlenmek 燃え上がる火が風で燃え上がった。
hatırlatmak 思い出させる、リマインドする彼(女)は私に予約のことを思い出させてくれた。

アプリで動作の動詞の547語を覚える

uyarmak 警告する、注意する彼(女)に危険について警告した。
tercih etmek 選ぶ、好む私は普段、夜は家で映画を見る方を好む。
zannetmek ~だと思う(誤って) 知らない人だと思ってしまった、ごめんなさい。
tasarlamak 考案する、設計するエンジニアたちは新しいシステムを設計するために集まった。
yargılamak 判断する、裁く誰かをよく知る前に判断しないよう今は心がけている。
yalanlamak 否定する、否認する会社はそのニュースの主張をすぐに公式に否定した。
kaynaklanmak ~に由来するこの問題は実はコミュニケーション不足から生じていると思う。
tetiklemek 引き起こす、誘発する小さなコメントが突然大きな議論を引き起こした。
kıyaslamak 比較するいつも自分を他人と比較することは人をとても疲れさせる。
kastetmek 意図する、~のつもりで言う実際、その言葉で正確には何を意味しているの?
hedeflemek 目標にする会社は今年さらなる成長を目指している。
küçümsemek 軽視する、見くびる相手を決して見くびるべきではないとあなたに言ったはずだ。
tereddüt etmek ためらう提案を受け入れる前に少しためらった。
akla getirmek 思い出させる、連想させるこの匂いは突然私に子供時代を思い出させた。
inkar etmek 否定する被告は法廷で罪を犯したことを断固として否定した。
teyit etmek 確認する予約は前日までに必ず確認してください。
ileri sürmek 主張する、持ち出す科学者たちは新しくて興味深い理論を打ち出した。
farz etmek 仮定する一瞬、彼が本当のことを言っていると仮定してみよう。
meydana gelmek 起こる、生じる大地震は昨夜真夜中に突然発生した。
meydana getirmek 引き起こす、生み出すこのプロジェクトはその地域に多くの雇用機会を生み出した。
kabullenmek (しぶしぶ)受け入れる現実を受け入れることは時々本当に全く簡単ではない。
benimsemek 受け入れる、採用する新しいチームはこの考えをすぐに大きな熱意を持って受け入れた。
gözden geçirmek 見直す、再検討する送る前にもう一度レポートを見直してください。
rol oynamak 役割を果たす家族は私の成功において本当にとても重要な役割を果たした。
anlam ifade etmek 意味を持つこのシンボルは私たちの文化ではまったく異なる意味を持っている。
iptal etmek キャンセルする悪天候のため、今日の便をキャンセルせざるを得なかった。
ertelemek 延期する濃霧のため出発を1時間延期せざるを得なかった。
çalınmak 盗まれる混雑した市場で不注意だった気の毒な観光客の財布が盗まれた。
akıl erdirmek 理解する、納得する彼のこの奇妙な行動がどうしても理解できなかった。
içselleştirmek 内面化するこれらの価値観を本当に内面化するのは時間のかかる過程だ。
düşünüp taşınmak じっくり考えるじっくりと考え抜いた末に、その提案を受け入れた。
sezmek 感じ取る、察知する何かがおかしいとすぐに直感で感じ取った。
bilinçlendirmek 意識を高めるこのキャンペーンはリサイクルについて若者の意識を高めることを目指している。
sahiplenmek (主義・主張を)支持する、我が物とするチームのメンバーはこのプロジェクトを自分自身の課題のように受け止めた。
kanıksamak 慣れてしまう、無感覚になる残念ながら人々はもうこの種のニュースに慣れてしまった。

B2 239語

göz ardı etmek 見過ごす・無視する自分の感情を無視するのは正しくありません。
önem vermek 重視する・大切にする彼(彼女)は家族間の関係をとても大切にしています。
ihmal etmek 疎かにする・怠る仕事の忙しさから、彼(彼女)は家族を疎かにし始めました。
kendini adamak 打ち込む・身を捧げる彼(彼女)は自分の家族に完全に身を捧げました。
varsaymak 仮定する・思い込む私はこの件について、皆が同じ意見だと思い込んでいました。
çelişmek 矛盾する彼(彼女)の言っていることは、互いに矛盾しています。
akıl yürütmek 論理的に考える・推論するどのように論理的に考えて、この結論に至ったのか説明してくれますか。
ispatlamak 証明する彼(彼女)は自分の理論を実験で証明しました。
genellemek 一般化する一つの例だけから一般化するのは正しくありません。
örnek vermek 例を挙げる彼(彼女)はそのテーマを説明するために、いくつかの例を挙げました。
özetlemek 要約するこのテーマを一文で要約してもらえますか。
sonuçlandırmak 結論づける・締めくくる彼らはその話し合いを、前向きな形で結論づけました。
çıkarım yapmak 推論する彼(彼女)は手元の情報から、すばやく推論をしました。
spekülasyon yapmak 憶測する確かな情報がないうちは、憶測をすべきではありません。
öngörmek 予見する専門家たちは、この展開を何年も前から予見していました。
ikna olmak 納得する長い話し合いの末、彼(彼女)はついに納得しました。
inandırmak 信じ込ませる・説得する彼(彼女)は私に、この仕事が簡単だと信じ込ませようとしました。
taraf tutmak 肩を持つ・味方する彼(彼女)はその議論で、どちらの側にもつかないよう気をつけました。
yanılmak 間違う・誤解する彼(彼女)について自分が間違っていたことを、後になって分かりました。
idrak etmek 悟る・理解する彼(彼女)は自分の過ちに、あまりに遅く気づきました。
farkına varmak 気づく・悟る時間が経つにつれて、彼(彼女)は真実に気づきました。
tasavvur etmek 思い描く・想像する私はこのような結末を、全く思い描いていませんでした。
hayal etmek 想像する彼(彼女)は海辺の家を思い描いています。
sorgulamak 問い直す・批判的に検討する彼(彼女)は自分自身の信念を問い直し始めました。
çözümlemek 分析する・解き明かす私たちはそのテキストを一行ずつ分析しました。
gerekçe göstermek 根拠を示す彼(彼女)はなぜ遅刻したのか、何の根拠も示しませんでした。
mazeret göstermek 言い訳をする彼(彼女)は宿題をしないことについて、言い訳をしました。
bahane uydurmak 言い訳をでっち上げる彼(彼女)は来ないために、ばかげた言い訳をでっち上げました。
tedbir almak 対策を講じる私たちは病気から身を守るために、対策を講じるべきです。
peşin hüküm vermek 先入観で決めつける私は彼(彼女)を知らないうちに決めつけてしまい、後で後悔しました。
fikir yürütmek 意見を述べる・持論を展開するその件について知らないまま意見を述べるのは、正しくありません。
görüş bildirmek 見解を述べるみんなが自分の見解を述べる機会を得ました。
uzlaşmak 合意に至る・折り合う長い議論の末、彼らはついに合意に至りました。
kaçınmak 避ける彼(彼女)は議論を呼ぶ話題を避けることを好みます。
gözden kaçırmak 見落とす私たちは報告書の中で、重要な詳細を見落としていました。
göz önünde bulundurmak 考慮に入れる決定を下す際には、みんなの意見を考慮に入れるべきです。
dikkate almak 考慮する(類義語) 彼(彼女)の年齢を考慮して、私たちはもっと辛抱強く接しました。
göz atmak ざっと目を通す時間ができたら、資料にざっと目を通します。
göz kulak olmak 目を配る・見守る私がいない間、子どもたちに目を配ってくれますか。
göz yummak 見て見ぬふりをする時には小さな過ちに、見て見ぬふりをする必要があります。
göz göze gelmek 目が合う人混みの中で、突然彼(彼女)と目が合いました。
göz doldurmak 好印象を与えるその若い選手は、試合で本当に印象的なプレーを見せました。
göze girmek 気に入られる彼(彼女)は勤勉さで、すぐにみんなに気に入られました。
gözden düşmek 評判を落とす・寵愛を失うあの出来事のあと、彼(彼女)は世間の評判を落としました。
el atmak 着手する・介入するついに彼(彼女)は、庭の作業に着手しました。
el uzatmak 手を差し伸べる困っている隣人に、彼(彼女)はすぐに手を差し伸べました。
eli boş dönmek 手ぶらで帰る彼(彼女)は市場から、手ぶらで帰ってきました。
eline geçmek 手に入る思いがけない機会が、彼(彼女)の手に入りました。
elinden gelmek できる限りのことをする(能力の範囲) 私は自分にできることは、すべてやりました。
elinden geleni yapmak できる限りのことをする彼(彼女)は試験で、できる限りのことをしました。
el ele vermek 力を合わせる・団結するこの問題を解決するために、私たちは力を合わせるべきです。
eline su dökememek 足元にも及ばない(比喩) この分野では、誰も彼(彼女)の足元にも及びません。
baş etmek 対処する・切り抜けるこれほど多くの仕事に、私一人では対処できません。
baştan çıkarmak 誘惑する広告は、私たちを不必要な買い物へと誘惑します。
kafasına koymak 心に決める・思い込む彼(彼女)は、この仕事を終わらせることを心に決めています。
aklına gelmek ふと思いつく・思い浮かぶ突然、私の頭にいい考えが浮かびました。
aklında kalmak 記憶に残るこの歌は何年も、私の記憶に残っています。
aklını başına toplamak 我に返る・正気を取り戻す彼(彼女)はついに我に返り、正しい決断を下しました。
akıl vermek (求められずとも)助言するみんなが私に、何をすべきか助言してきます。
akıl danışmak 助言を求める・相談する重要な決断の前に、彼(彼女)は家族に相談します。
kafa yormak じっくり考える・頭を悩ませる彼(彼女)はこの問題について、何時間も頭を悩ませました。
kafa tutmak 反抗する・盾突く思春期の間、彼(彼女)はよく家族に盾突きました。
can bulmak 生気を取り戻す・活気づく雨のあと、庭はまるで生き返ったかのようでした。
yüzleşmek 向き合う・直面する彼(彼女)はついに、自分の過去と向き合うことを決意しました。
işe yaramak 役に立つ・効果があるこの方法は、本当に効果がありました。
işe yaramamak 役に立たない私が飲んだ薬は、全く効きませんでした。
işine gelmek 都合がいい彼(彼女)は自分の都合がいいときだけ、私たちに電話してきます。
yoluna girmek 軌道に乗る・うまくいき始めるここ数か月、すべてが軌道に乗ってきました。
yoluna koymak 整える・きちんとする彼(彼女)は仕事を片付けたあと、休暇に出かけました。
yola gelmek 折り合う・態度を改める長い議論の末、彼(彼女)はついに態度を改めました。
yoldan çıkmak 道を誤る・脱線する悪い友人たちの影響で、彼(彼女)は道を誤りました。
yola getirmek (人を)正しい道に戻す・言い聞かせる彼(彼女)を正しい道に戻すのは、全く簡単ではありませんでした。
baştan savmak いい加減に済ませる・お茶を濁す彼(彼女)はその仕事を、いい加減な形で終わらせました。
fırsat bulmak 機会を見つける・得る私は彼(彼女)と話す機会を、全く見つけられませんでした。
fırsattan yararlanmak 機会を活用する割引を利用するために、彼(彼女)は早くに店へ行きました。
fırsatı kaçırmak 機会を逃す私はこの素晴らしい機会を、逃したくありません。
riske girmek リスクを冒す知らないことについては、リスクを冒すべきではありません。
şansını denemek 運を試す彼(彼女)はそのコンテストで、運を試してみることにしました。
hesaba katmak 考慮に入れる(類義語) 交通渋滞も考慮に入れて、私たちは早めに出発しました。
hesap vermek 説明責任を果たす彼(彼女)は自分がしたすべてのことについて、説明責任を負うことになりました。
hesap sormak 責任を追及する遅延について、彼(彼女)は相手に説明を求めました。
gün yüzüne çıkmak 明るみに出る何年も経ってから、真実が明るみに出ました。
su yüzüne çıkmak 表面化する(近義語) 問題は、時間とともに表面化しました。
pes etmek 諦める・降参する困難にもかかわらず、彼(彼女)は諦めませんでした。
boyun eğmek 屈服する・従う彼(彼女)は不正に、決して屈しませんでした。
hayat bulmak 実現する・具現化する(考え・計画が) 何年も抱いていた夢が、ついに実現しました。
hayata geçirmek 実現させる・実行に移す彼(彼女)は自分の計画を実現するために、支援を探しています。
hayata geçmek 実施される・実行される新しい規則は、来月から実施されます。
göz boyamak 目をくらます・ごまかす彼らはただ人目をごまかすために、いくつかの変更をしました。
imdadına yetişmek 間に合って助けに来るまさにその瞬間、見知らぬ人が助けに駆けつけてくれました。
yardımına koşmak 助けに駆けつける彼(彼女)が転んだのを見て、すぐに助けに駆けつけました。
göz hapsinde tutmak 監視下に置く・目を離さない彼(彼女)の疑わしい行動のせいで、彼らは彼(彼女)から目を離しませんでした。
suya sabuna dokunmamak 波風を立てない・当たり障りのないことをする彼(彼女)は物議を醸す話題では、いつも当たり障りのない態度を好みます。
işi sağlama almak 万全を期す・保険をかけておく予約を2回確認して、私たちは万全を期しました。
yer vermek (話題・記事などに)取り上げる・場を与えるその新聞は、その報道に大きく紙面を割きました。
hakkını vermek 正当に評価する・十分に果たすこの料理を十分に味わうために、彼(彼女)はゆっくりと食べました。
haklı çıkmak 正しかったと証明される結局、私が正しかったことが証明されました。
haksız çıkmak 間違っていたと分かる彼(彼女)は、この議論で自分が間違っていたことを認めました。
dikkatini çekmek 誰かの注意を引くショーウィンドウの赤いドレスが、私の目を引きました。
dikkatini dağıtmak 気を散らす電話が絶えず鳴ることが、私の気を散らせています。
dikkatini toplamak 集中する騒がしい環境では、集中するのに苦労します。
örnek almak 手本にする・見習う私は成功した人たちを、手本にしようとしています。
ders çıkarmak 教訓を得る私はこの経験から、大切な教訓を得ました。
göz önüne sermek 明らかにする・さらけ出すその報告書は、状況の深刻さを明らかにしました。
ortaya atmak (意見・主張を)投げかける・提起する会話の最中に、彼(彼女)は興味深い考えを提起しました。
ortaya dökmek すべてをさらけ出すついに、彼(彼女)は知っていることをすべてさらけ出しました。
kendini vermek 打ち込む・身を捧げる(近義語) 彼(彼女)は自分の仕事に、完全に打ち込みました。
kendi haline bırakmak (人・物を)そのままにしておく・放っておく時には、人をそのままにしておく必要があります。
yerini almak (人・物の)後を継ぐ・取って代わるテクノロジーは、多くの古い方法に取って代わりました。
yerine getirmek (義務・約束を)果たす彼(彼女)は自分がした約束を果たしました。
yerini bulmak しかるべきところに落ち着く・解決する最終的に、すべてが収まるべきところに収まりました。
sırasını beklemek 順番を待つ彼(彼女)は辛抱強く、自分の順番を待ちました。
sırası gelmek 順番が来るついに、私の順番が来ました。
üstesinden gelmek 克服する・乗り越えるこの困難をどう乗り越えたのか、話してもらえますか。
altından kalkmak (困難な仕事を)やり遂げる・対処するこれほど多くの責任を、私一人ではやり遂げられません。
yükünü çekmek 重荷を背負う・苦労を引き受ける彼(彼女)は家族の重荷を、一人で背負っています。
sorumluluk almak 責任を負う・引き受ける彼(彼女)は自分が犯した過ちについて、すべての責任を引き受けました。
sorumluluk yüklemek 責任を負わせる彼(彼女)は子どもたちに、年齢に見合った小さな責任を負わせています。
suç atmak 責める・罪をなすりつける他人を責める前に、自分の過ちを見つめてください。
suçu üstlenmek 罪を引き受ける友人をかばうために、彼(彼女)は罪を引き受けました。
özür kabul etmek 謝罪を受け入れる彼(彼女)が誠実に謝ったので、私はその謝罪を受け入れました。
taviz vermek 譲歩する彼(彼女)は自分の原則について、決して譲歩しません。
adım atmak 一歩を踏み出す(行動を起こす) 彼(彼女)はついに、人生において新しい一歩を踏み出しました。
ilk adımı atmak 最初の一歩を踏み出す仲直りするために、最初の一歩を踏み出したのは彼(彼女)でした。
geri adım atmak 一歩後退する・引き下がる自分が正しいと確信していたので、彼(彼女)は引き下がりませんでした。
yol almak 前進する・進歩するプロジェクトは、予想より速く進みました。
mesele çıkarmak 揉め事を起こす・問題視する彼(彼女)は単純な話を、不必要に揉め事にしてしまいました。
üzerinde durmak こだわる・強調する先生は、この規則について長々と強調しました。
üzerinde anlaşmak 合意する(ある点について) 彼らは価格について、簡単に合意しました。
karar kılmak (最終的に)決める・決断する(格式ばった) 長い間考えた末、彼らはこの街に住むことに決めました。
fikir sahibi olmak 意見・見識を持つあなたはあらゆることについて、意見を持たなければならないわけではありません。
bilgi sahibi olmak 知識を持つ私はこの件について、十分な知識を持っていません。
haberi olmak 知っている・把握している(出来事などについて) 私はこの変更について、知りさえしませんでした。
haberdar olmak 知らされている・気づいている私は、彼(彼女)がその状況を知らされているとは思いません。
yakından takip etmek 密接に追う・注視する私たちはこの件を、注意深く見守っています。
haklı olmak 正しい、理がある裁判所は最終的に借主の方が正しいと判断した。
haksız olmak 間違っている、理がないその紛争でどちらの側に理がないのかは明らかにならなかった。
cuk oturmak ぴったりはまる、しっくりくる新しい部長の計画はチームにぴったりはまった。
zarar vermek 損害を与える嵐は沿岸地域の家屋と農地に深刻な被害を与えた。
kısıtlamak 制限する新しい法律はソーシャルメディアでの広告をかなり制限している。
ispat etmek 証明する弁護側は依頼人が無実であることを具体的な証拠で証明しようとした。
dengelemek 均衡を保つ体温を調節するために私たちは汗をかき始める。
hesaplamak 計算する技術者たちは橋が耐えられる荷重を慎重に計算した。
türetmek 派生させる、導き出す科学者たちは基礎方程式から公式を導き出した。
maruz kalmak (害などに)さらされる工場の労働者たちは長期間にわたり大きな騒音にさらされた。
denk gelmek たまたま重なる、一致する今年の私たちの休暇は運よく友人の結婚式の日程と重なった。
temsil etmek 代表するこの小さな代表団は来週、国際会議で我が国を代表する予定だ。
direnmek 抵抗する民衆は政府が導入した新しい税に反対して路上で抵抗した。
yayılmak 広がるこの驚くべきニュースはSNS上で数時間のうちに急速に広まった。
batmak 沈む、(比喩)倒産する経営の判断ミスにより、その会社は一年のうちに倒産した。
sarsmak 揺るがす、衝撃を与えるこの大きなスキャンダルは政府への国民の信頼を深く揺るがした。
sarsılmak 動揺する、揺らぐこの予期せぬ悲しい知らせで家族全員が深く動揺した。
telafi etmek 埋め合わせをする会議に遅れたため、彼は遅れを埋め合わせるために余分に働いた。
çabalamak 努力する、奮闘する誰もが危機を最小限の被害で乗り切ろうと努力している。
zorlamak 無理強いする、酷使する実は、人は自分を必要以上に酷使しなくても成功することができる。
pekiştirmek 強化する、定着させる内容を定期的に復習することは学んだことを定着させる最も効果的な方法だ。
engel olmak 妨げになるあの日の激しい交通渋滞が、会議に時間通り到着するのを妨げた。
önlemek 防ぐ、未然に防ぐ病気が早期に診断されれば、その進行をかなり防ぐことができる。
atlatmak (危機などを)乗り越える会社は昨年の非常に厳しい時期を大きな損失を出しながらも乗り越えた。
taklit etmek 真似る妹は姉の話し方やあらゆる仕草を真似していた。
yürütmek 遂行する、運営する市は新しいプロジェクトを二年以内に進めることを計画している。
buluş yapmak 発見をする若い科学者は研究室で重要な発見をした。
yadırgamak 奇異に感じる、違和感を覚える新しい部長のオフィスでの厳しい態度に、最初は私たちみんなかなり違和感を覚えた。
sindirmek 抑え込む、消化する会議で味わった失望を抑えることができず、皆に怒鳴り始めた。
evrilmek 変化する、進化する単純なアイデアが時間とともに大きなプロジェクトへと発展した。
türemek 派生する、由来する言語学者によれば、この単語はアラビア語の語根から派生しているようだ。
nitelendirmek ~と性格づける、評する評論家の多くはその映画を「大胆な試み」と評した。
dışlamak 排斥する、仲間外れにするグループは異なる意見を主張するメンバーを次第に会議から排除した。
itaat etmek 服従する昔の時代、兵士たちは命令に問答無用で従わなければならなかった。
tabi olmak ~に従う、~の対象となる海外から来る輸入品は追加の税金の対象となる。
tabi tutmak ~にかける、~の対象とする空港に到着したすべての乗客は厳しいセキュリティチェックにかけられた。
maruz bırakmak ~にさらす工場は周辺の土壌を何年も有害な廃棄物にさらしたとして非難された。
dayandırmak 基づかせる法廷で彼は自分の主張を具体的な証拠と証言に基づかせる必要があった。
örtüşmek 重なる、一致する残念ながら二つの重要な会議の日程がちょうど重なってしまっている。
simgelemek 象徴する多くの文化において白い鳩は一般的に平和と希望を象徴する。
çağrıştırmak 連想させるこの甘い香りはいつも田舎で過ごした子供時代を思い起こさせる。
ima etmek 暗示する、ほのめかす彼は口にした言葉で、私が何かを隠していることを絶えずほのめかしていた。
kestirmek (おおよそ)見積もる、推し量るこの複雑なプロジェクトがいつ終わるのか、今のところ見当がつかない。
tutturmak (しつこく)言い張る幼い子供はスーパーを出るときアイスクリームが欲しいと言い張り続けた。
karşı durmak 立ち向かう、抵抗する若い従業員は経営陣の不当な決定に公然と反対する勇気が出なかった。
egemen olmak 優位に立つ、支配的である世界市場では今も少数の巨大企業が優位を保ち続けている。
sızmak 漏れる、潜入する機密文書がどうやってマスコミに漏れたのかまだ分かっていない。
batırmak 沈める、しくじる共同経営者は誤った判断で二人で立ち上げた会社を短期間で潰してしまった。
baltalamak 妨害する、台無しにする競合企業は新しいプロジェクトを様々な卑劣な方法で妨害しようとした。
aksatmak 支障をきたす、滞らせる従業員たちが頻繁に休暇を取ることがチームの仕事にかなり支障をきたしている。
mahvolmak 台無しになる、破滅するあの大火事のせいで何年もかけて集めたコレクションが完全に台無しになった。
mahvetmek 台無しにする、破滅させる一瞬の抑えきれない怒りが彼の友情のすべてを一気に台無しにした。
kurcalamak いじり回す、詮索する好奇心旺盛な子供は父親の古い時計を分解していじり始めた。
inat etmek 意地を張る明らかに間違っているとわかっていながらも、彼は自分の決断に意地を張った。
dayatmak 押し付ける大企業は小規模な仕入先にかなり厳しい支払い条件を押し付けた。
mecbur etmek 余儀なくさせる予期せぬ経済危機が、大家族を別の街への引っ越しへと余儀なくさせた。
gevşetmek 緩める政府は長い議論の末、国境管理を段階的に緩めることにした。
sıkılaştırmak 引き締める、厳格化する中央銀行は上昇するインフレに対抗するため金融政策を引き締める決定を下した。
sağlamlaştırmak 強固にする会社は新しく大胆な投資によって市場での既存の地位を強固にした。
örtbas etmek もみ消す、隠蔽する会社は過ちを隠蔽しようとしてさらに批判された。
ifşa etmek 暴露する、公にする記者は市役所の不正を公式文書とともに世間に暴露した。
sızlanmak 愚痴をこぼす彼は早く仕事に行く代わりに、一日中家で愚痴をこぼし続けた。
duygulandırmak 感動させる壇上での彼の心のこもったお礼のスピーチは会場の皆を深く感動させた。
cezbetmek 魅了する、引きつける街の歴史的な雰囲気は毎年何千人もの観光客を魅了している。
büyülemek 魅了する、うっとりさせる山頂から見えるあの素晴らしい景色は、訪れる人をまるで魅了してしまう。
esinlenmek インスピレーションを得る有名なデザイナーは新しいコレクションで深海の色や海のモチーフからインスピレーションを得た。
ilham vermek インスピレーションを与える彼のくじけない粘り強さと努力はチーム全体に大きなインスピレーションを与えた。
askıya almak 保留にする、一時停止する会社は反発を招いた物議を醸す広告キャンペーンを一時的に停止した。
köreltmek 鈍らせる画面を見過ぎることが子供の想像力を鈍らせると言われている。
yozlaşmak 堕落する、変質する古い伝統は時とともに商業的な見世物へと変わり、すっかり堕落してしまった。
yozlaştırmak 堕落させる、変質させる過度な広告は時とともに芸術の本当の本質を堕落させかねないと私は思う。
yüceltmek 賛美する、崇高なものとする詩人は自然をまるで神聖な存在のように賛美している。
riayet etmek (規則などを)遵守する市街地では誰もが交通規則を守らなければならない。
bağdaştırmak 両立させる、調和させる二つの異なる文化を両立させるのは簡単ではない。
bağdaşmak 両立する、調和するこの行動は彼のいつもの礼儀正しさとあまり両立しない。
betimlemek 描写する作家はその小説の中で村の静けさを長く流れるような文章で描写している。
tasvir etmek 描写する、描く画家は絵画の中で戦争の残酷さを印象的に描いている。
resmetmek (絵や言葉で)描くその詩は大都市の夜の生活を鮮やかで明るい色彩で描いている。
anıştırmak ほのめかす彼は記者会見で辞任することを遠回しな形でほのめかした。
sezinlemek うすうす感じる部屋に入るとすぐに、その場の緊張感をうすうす感じ取り始めた。
isabet etmek 的中する、当を得る経験豊富な先生の予想は試験問題とぴったり一致した。
nüfuz etmek 浸透する、入り込む外来語は時間の経過とともに日常言語に深く浸透した。
sirayet etmek (病気・影響が)伝わる、広がるパニックの空気はあっという間にチーム全体に伝わった。
sekteye uğratmak 中断させる、妨げる突然の嵐が救助活動を深刻に中断させた。
sendelemek よろめく長い散歩の疲労で足がよろめきながらも、何とか家にたどり着いた。
tökezlemek つまずく会社は競争の激しい新市場に参入する際、立て続けに何度かつまずいた。
donakalmak 呆然として立ちすくむその予期せぬ悪い知らせを聞いて、驚きのあまりその場で立ちすくんだ。
harap etmek 荒廃させる、破壊する何年も続いたその長い戦争は街を隅々まで荒廃させた。
hesaplaşmak 決着をつける、清算する彼はついに、長い間逃げていた過去と向き合い決着をつけることにした。
didiklemek 細かく詮索する好奇心旺盛な記者たちはそのスキャンダルを細部まで注意深く調べ上げた。
eşelemek (物事を)掘り返す、探る記者はその事件の闇に隠れた裏側を根気強く掘り下げ続けた。
didinmek あくせく働く、苦労する大家族を養うために彼は朝から晩まで休みなくあくせく働いた。
azmetmek 固く決意する数々の失敗にもかかわらず、彼はもう一度挑戦することを固く決意した。
diretmek 頑として譲らない皆が諦めるべきだと言っても、彼は頑として自分の意見を譲らなかった。
mani olmak 妨げる、阻む(文語) 現行の法の抜け穴が、悪用を防ぐことを今も妨げている。
bertaraf etmek 除去する、回避する(文語) 会社は将来直面しうるリスクを事前に取り除こうとしている。
savuşturmak (巧みに)回避する、かわす広報担当者は記者たちの難しい質問をかなり巧みにかわすことに成功した。
yüzleştirmek 直面させる、対決させる弁護士は法廷で証人を彼自身の矛盾した証言と公然と対決させた。
savsaklamak なおざりにする、怠る何年も気にせず健康をなおざりにしてきたつけを、今つらい形で払っている。
deşifre etmek 解読する、正体を暴く偽アカウントが誰によって運営されていたのか、ついに暴かれた。
muhakeme etmek 推論する、判断を下す裁判所は提出されたすべての証拠を注意深く検討し、最終的な判決を下した。
yakınmak 嘆く、不満を言う退職した教師は変わりゆく教育制度についてよく嘆いていた。
hayıflanmak 残念がる、悔やむ彼はその大きなチャンスを逃したことを何日も悔やみ続けた。
tesir etmek 影響を及ぼす(文語) この決定は長期的に経済に影響を及ぼすと予想されている。

アプリで動作の動詞の547語を覚える

iPhone・無料ではじめられます

A1 63語

A2 75語

B1 170語

B2 239語

他のテーマ