トルコ語ポータル
bordrs
旅する
調べる
話す
学ぶ
トルコ語
/ テーマ
メディア・ITのトルコ語 849語
頻出順・ネイティブ音声つき
タップすると音が鳴ります。頻出度が高い語から並んでいます。
A1
8
A2
30
B1
221
B2
590
A1
8語
telefon etmek
(テレフォン・エトメク)
電話する
母に電話することは大切だ。
televizyon
(テレヴィズヨン)
テレビ
テレビは大きい。
bilgisayar
(ビルギサヤル)
コンピュータ
コンピュータは速い。
telefon
(テレフォン)
電話
電話は新しい。
gazete
(ガゼテ)
新聞
新聞は安い。
dergi
(デルギ)
雑誌
雑誌はカラフルだ。
mektup
(メクトゥプ)
手紙
手紙は短い。
wifi
Wi-Fi
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
A2
30語
yüklemek
(ユクレメク)
アップロードする・積む
ファイルをアップロードするのは簡単だ。
indirmek
(インディルメク)
ダウンロードする・降ろす
アプリをダウンロードするのは速い。
internet
(インテルネト)
インターネット
インターネットは速い。
e-posta
(エポスタ)
メール
メールは速い。
mesaj
(メサジュ)
メッセージ
メッセージは短い。
uygulama
(ウイグラマ)
アプリ
アプリは無料だ。
şifre
(シフレ)
パスワード
パスワードは秘密だ。
ekran
(エクラン)
画面
画面は大きい。
tuş
(トゥシュ)
ボタン・キー
ボタンは小さい。
şarj
(シャルジュ)
充電
充電は少ない。
pil
(ピル)
電池
電池が切れかけている。
ağ
(アー)
ネットワーク
ネットワークは遅い。
kablosuz
(カブロスズ)
無線の
接続は無線だ。
bağlantı
(バーラントゥ)
接続
接続は弱い。
haber
(ハベル)
ニュース
ニュースは大切だ。
bilgi
(ビルギ)
情報
情報は大切だ。
görüntü
(ゴリュンテュ)
映像・画像
映像は鮮明だ。
kamera
(カメラ)
カメラ
カメラは小さい。
video
(ヴィデオ)
動画
動画は短い。
mesaj atmak
(メサジュ・アトマク)
メッセージを送る
家に着いたら私にメッセージを送ってください。
yazıcı
(ヤズジュ)
プリンター
オフィスのプリンターが今日また紙詰まりを起こしました。
fotokopi
(フォトコピ)
コピー
この書類のコピーを何枚か取ってもらえますか。
mesajlaşmak
(メサジュラシュマク)
メッセージをやり取りする
今日は一日中電話でお互いにメッセージをやり取りしました。
geri aramak
(ゲリ・アラマク)
折り返し電話する
都合が良いときに折り返し電話してください。
telefonu kapatmak
(テレフォヌ・カパトマク)
電話を切る
短い通話の後、すぐに電話を切りました。
telefona bakmak
(テレフォナ・バクマク)
電話に出る
一日中続いた会議中は、電話に全く出られませんでした。
yorum yazmak
(ヨルム・ヤズマク)
コメントを書く
さっきこの動画に素敵なコメントを書きました。
projektör
(プロジェクトル)
プロジェクター
プレゼンのためにプロジェクターをつけてスクリーンを下ろしました。
yazışmak
(ヤズシュマク)
文通する、やり取りする
何年もその昔の友人と今もやり取りしています。
SIM kart
SIMカード
観光客用のSIMカードが欲しいです。
B1
221語
sosyal medya
(ソスヤル・メドヤ)
SNS、ソーシャルメディア
SNSにとても多くの時間を費やしている。
takipçi
(タキプチ)
フォロワー
私のアカウントには数千人のフォロワーがいる。
paylaşım
(パイラシュム)
投稿、共有
新しい投稿をした。
beğeni
(ベーエニ)
いいね(SNS)
私の写真はたくさんのいいねをもらった。
yorum
(ヨルム)
コメント、論評
その動画にコメントを書いた。
operatör
(オペラトル)
(通信)オペレーター
携帯電話会社を変えた。
hat
(ハト)
回線
新しい回線を契約した。
veri
(ヴェリ)
データ(通信)
今月のデータ容量が終わった。
şebeke
(シェベケ)
通信網、ネットワーク
ここは電波網がとても弱い。
sinyal
(スィンヤル)
信号、電波
携帯に電波がない。
kontör
(コントル)
プリペイド残高
携帯にプリペイド残高をチャージした。
şarj etmek
(シャルジュ・エトメク)
充電する
携帯を充電するのを忘れた。
güncelleme
(ギュンジェッレメ)
アップデート
新しいアップデートが来た。
kullanıcı adı
(クッラヌジュ・アドゥ)
ユーザー名
ユーザー名を忘れた。
silmek
(スィルメク)
削除する
間違ったメッセージを削除した。
kaydetmek
(カイデトメク)
保存する、記録する
文書を保存するのを忘れた。
bildirim
(ビルディリム)
通知
携帯に通知が来た。
yazılım
(ヤズルム)
ソフトウェア
このソフトウェアをダウンロードした。
donanım
(ドナヌム)
ハードウェア
このパソコンのハードウェアは古い。
ekran görüntüsü
(エクラン・ゴリュンテュスュ)
スクリーンショット
スクリーンショットを撮った。
dizi
(ディズィ)
(テレビ)ドラマシリーズ
新しいドラマシリーズを見始めた。
belgesel
(ベルゲセル)
ドキュメンタリー
自然のドキュメンタリーを見るのが好きだ。
kanal
(カナル)
チャンネル
チャンネルを変えてくれる?
canlı yayın
(ジャンル・ヤユン)
生放送
試合を生放送で見た。
altyazı
(アルトヤズ)
字幕
映画を字幕付きで見た。
dublaj
(ドゥブラジュ)
吹き替え
このドラマはトルコ語吹き替えだ。
oyuncu
(オユンジュ)
俳優
この俳優をとても気に入っている。
yönetmen
(ヨネトメン)
監督
その映画の監督はとても有名だ。
senaryo
(セナルヨ)
脚本
その映画の脚本は弱かった。
kablo
(カブロ)
ケーブル、コード
ケーブルをコンセントに差した。
adaptör
(アダプトル)
アダプター
海外用のアダプターを買った。
şarj aleti
(シャルジュ・アレティ)
充電器
充電器を家に忘れた。
çizgi film
(チズギ・フィルム)
アニメ
子供たちはアニメを見ている。
çizgi roman
(チズギ・ロマン)
漫画(単行本)
子供の頃、よく漫画を読んだものだ。
mikrofon
(ミクロフォン)
マイク
彼(女)はマイクを手に取った。
hoparlör
(ホパルロル)
スピーカー
スピーカーの音がとても大きかった。
kulaklık
(クラクルク)
ヘッドフォン、イヤホン
音楽を聴くときはヘッドフォンをつけている。
arşiv
(アルシヴ)
アーカイブ、資料保管庫
昔のニュースを新聞のデジタルアーカイブで簡単に見つけた。
güncel
(ギュンジェル)
最新の、現在の
残念ながらこの情報はもう最新ではない。
son dakika
(ソン・ダキカ)
速報、最新ニュース
画面に速報が出ると、みんな立ち止まった。
ek
(エク)
添付ファイル
レポートをメールに添付ファイルとして送ってもらえますか。
çevrimiçi toplantı
(チェヴリミチ・トプラントゥ)
オンライン会議
明日のオンライン会議には家からノートパソコンで参加します。
yanıtlamak
(ヤヌトラマク)
返信する、答える
すべての顧客からのメールにその日のうちに返信するようにしています。
klavye
(クラヴイェ)
キーボード
新しいキーボードは前のよりずっと静かに動きます。
dizüstü bilgisayar
(ディズュステュ・ビルギサヤル)
ノートパソコン
ノートパソコンを毎日仕事に持って行きます。
kablosuz internet
(カブロスズ・インテルネト)
無線インターネット
そのカフェには無料の無線インターネットがありますか。
konum
(コヌム)
位置情報
このアプリで友達にリアルタイムの位置情報を共有できます。
görüntülü arama
(ゴリュンテュリュ・アラマ)
ビデオ通話
毎週末、家族とビデオ通話をしています。
sesli arama
(セスリ・アラマ)
音声通話
インターネットが遅いとき、音声通話の方が問題なく使えます。
internet bağlantısı
(インテルネト・バーラントゥス)
インターネット接続
今日、家のインターネット接続がとても遅いです。
uçak modu
(ウチャク・モドゥ)
機内モード
フライト中、携帯をずっと機内モードにしていました。
arka plan
(アルカ・プラン)
バックグラウンド、背景
音楽アプリは今も携帯のバックグラウンドで動いています。
duvar kağıdı
(ドゥヴァル・カーウドゥ)
壁紙
携帯の壁紙を新しい写真に変えました。
karanlık mod
(カランルク・モド)
ダークモード
夜使うときは、いつも携帯をダークモードにしています。
profil fotoğrafı
(プロフィル・フォトーラフ)
プロフィール写真
先週、SNSのプロフィール写真を変えました。
mobil uygulama
(モビル・ウイグラマ)
モバイルアプリ
銀行のモバイルアプリから簡単に送金できます。
kaydırmak
(カイドゥルマク)
スワイプする、スクロールする
新しいニュースを見るために画面を下にスワイプしています。
basın açıklaması
(バスン・アチュクラマス)
記者発表、報道声明
省はこの件について短い記者発表を行った。
bülten
(ビュルテン)
会報、ニュース速報
会社は毎月社員にニュースレターを送っている。
forum
(フォルム)
フォーラム、討論の場
問題をネットのフォーラムに投稿して答えをもらった。
haber ajansı
(ハベル・アジャンス)
通信社
このニュースは最初に外国の通信社が伝えた。
klip
(クリプ)
音楽ビデオクリップ
そのアーティストの新曲のミュージックビデオが今日ついに公開された。
köşe yazarı
(コシェ・ヤザル)
コラムニスト
その新聞のコラムニストは今日、経済について書いた。
magazin
(マガズィン)
芸能ニュース、ゴシップ誌
有名人についての芸能ニュースはあまり追っていない。
manipülasyon
(マニピュラスヨン)
操作、世論操作
いくつかのニュースで明らかな情報操作に気づいた。
okur
(オクル)
読者
この小説は若い読者たちにとても気に入られた。
spiker
(スピケル)
アナウンサー、キャスター
ニュースを読んでいる若いキャスターはとても落ち着いて話していた。
stüdyo
(ステュドヨ)
スタジオ
番組は今晩スタジオから生放送される。
trol
(トロル)
ネットの荒らし
SNSでは一部の荒らしアカウントが嘘を広めている。
yapım
(ヤプム)
制作、プロダクション
このドラマは国内の制作会社の作品だ。
yazışma
(ヤズシュマ)
文書のやり取り、通信
この機関とは何か月もメールでやり取りを続けている。
yorumcu
(ヨルムジュ)
コメンテーター、解説者
試合はテレビで有名なスポーツ解説者が実況した。
e-posta konusu
(エポスタ・コヌス)
メールの件名
メールの件名に会議の日付も書いてください。
uygulama içi satın alma
(ウイグラマ・イチ・サトゥン・アルマ)
アプリ内課金
このゲームは無料ですが、アプリ内課金があります。
masaüstü bilgisayar
(マサユステュ・ビルギサヤル)
デスクトップパソコン
オフィスのデスクトップパソコンはノートパソコンよりずっと速いです。
monitör
(モニトル)
モニター
新しいモニターの画面は前のよりずっと大きいです。
dokunmatik ekran
(ドクンマティク・エクラン)
タッチスクリーン
この携帯電話のタッチスクリーンはとても敏感で速いです。
uygulama mağazası
(ウイグラマ・マーアザス)
アプリストア
新しいアプリを携帯のアプリストアから無料でダウンロードしました。
parola
(パロラ)
パスワード
アカウントのパスワードを忘れたので、リセットしなければなりませんでした。
sekme
(セクメ)
ブラウザのタブ
ブラウザで同時に10個のタブが開いたままです。
navigasyon
(ナヴィガスヨン)
カーナビ、ナビゲーション
道を全く知らなかったので、すぐナビを起動しました。
sohbet robotu
(ソフベト・ロボトゥ)
チャットボット
サイトのチャットボットが私の質問にすぐ答えてくれました。
spam
(スパム)
迷惑メール、スパム
私の受信箱は毎日たくさんの迷惑メールでいっぱいになります。
ekran paylaşımı
(エクラン・パイラシュム)
画面共有
会議で資料を見せるために画面共有をしました。
veri kaybı
(ヴェリ・カイブ)
データ損失
パソコンが壊れたとき、大きなデータ損失を経験しました。
mobil veri
(モビル・ヴェリ)
モバイルデータ通信
Wi-Fiがないとき、普段はモバイルデータを使っています。
ekran kilidi
(エクラン・キリディ)
画面ロック
今は携帯の画面ロックを指紋で解除しています。
yüz tanıma
(ユズ・タヌマ)
顔認証
顔認証機能を使って携帯を安全にしました。
ekran zamanı
(エクラン・ザマヌ)
スクリーンタイム
携帯の1日のスクリーンタイムを減らすことに決めました。
usb bellek
(ウスブ・ベッレク)
USBメモリ
すべての写真を小さなUSBメモリに保存しました。
yakınlaştırmak
(ヤクンラシュトゥルマク)
ズームインする、拡大する
写真の小さな文字を読むために画像を拡大しました。
bilgisayar korsanı
(ビルギサヤル・コルサヌ)
ハッカー
あるハッカーが会社のシステムに侵入しようとしました。
uygulama çökmesi
(ウイグラマ・チョクメスィ)
アプリのクラッシュ
ゲームをしているとき、よくアプリがクラッシュします。
kodlamak
(コドラマク)
コーディングする、コードを書く
このウェブサイトを一人でコーディングすることを学びました。
veri girişi
(ヴェリ・ギリシ)
データ入力
新しい仕事には顧客情報のデータ入力が含まれています。
otomatik güncelleme
(オトマティク・ギュンジェッレメ)
自動アップデート
携帯の自動アップデート機能をいつもオンにしています。
sistem hatası
(スィステム・ハタス)
システムエラー
支払いをしているとき、予期しないシステムエラーが出ました。
internet kesintisi
(インテルネト・ケスィンティスィ)
インターネット障害
嵐のせいで、その地域では長時間のインターネット障害が起きました。
algı yönetimi
(アルグ・ヨネティミ)
印象操作、認識管理
その会社は危機の後、印象操作をしようとした。
başyazı
(バシュヤズ)
社説
今日の新聞の社説では選挙結果が詳しく論じられた。
bilgi kirliliği
(ビルギ・キルリリーイ)
情報汚染
ネット上の情報汚染は正確なニュースを見つけることを難しくしている。
canlı bağlantı
(ジャンル・バーラントゥ)
生中継リンク
私たちの記者が現場から生中継でつないでくれた。
sansasyonel
(サンサスヨネル)
扇情的な
そのチャンネルは事実ではないセンセーショナルなニュースを流した。
tiraj
(ティラジュ)
発行部数
この新聞の発行部数はここ数年でかなり落ちた。
yayın yasağı
(ヤユン・ヤサーウ)
放送禁止令
この裁判について裁判所は放送禁止を命じた。
özel haber
(オゼル・ハベル)
独占取材、特別報道
そのチャンネルはこの件について独占ニュースを準備した。
buton
(ブトン)
ボタン
続けるために緑のボタンを押した。
simge
(スィムゲ)
アイコン
アプリのアイコンをホーム画面に移した。
emoji
(エモジ)
絵文字
メッセージの最後に笑顔の絵文字を付けた。
çıkartma
(チュカルトマ)
ステッカー
チャットで面白いステッカーを送った。
gif
(ギフ)
GIF画像
返事の代わりに短いGIF画像を送った。
filtre
(フィルトレ)
フィルター
写真に暖色系のフィルターをかけた。
efekt
(エフェクト)
エフェクト
動画にスローモーションのエフェクトを加えた。
ana sayfa
(アナ・サイファ)
ホーム画面
アプリを開くとすぐホーム画面が表示される。
anahtar kelime
(アナフタル・ケリメ)
キーワード
検索欄に正しいキーワードを入力しないといけない。
anonim
(アノニム)
匿名の
フォーラムでは匿名のユーザー名で書き込んでいる。
kullanıcı dostu
(クッラヌジュ・ドストゥ)
使いやすい
新しい画面は前よりずっと使いやすい。
akıllı saat
(アクッル・サアト)
スマートウォッチ
スマートウォッチが走っているときの脈拍を測ってくれる。
modem
(モデム)
モデム
モデムが故障して二日間ネットが使えなかった。
harici disk
(ハリジ・ディスク)
外付けハードディスク
写真を外付けハードディスクにバックアップした。
internet paketi
(インテルネト・パケティ)
通信データプラン
月末に通信データプランを使い切った。
tam ekran
(タム・エクラン)
フルスクリーン
動画をフルスクリーンで見るためアイコンをタップした。
küçük resim
(キュチュク・レスィム)
サムネイル
動画のサムネイルがとても暗く見える。
önizleme
(オニズレメ)
プレビュー
送信する前にメッセージのプレビューを確認した。
favoriler
(ファヴォリレル)
お気に入り
好きなレシピをお気に入りに入れている。
oynatma listesi
(オイナトマ・リステスィ)
再生リスト
旅行のために新しい再生リストを作った。
ses seviyesi
(セス・セヴィイェスィ)
音量
会議中に音量を下げた。
parlaklık
(パルラクルク)
画面の明るさ
日差しの中で画面の明るさを上げた。
gece modu
(ゲジェ・モドゥ)
ダークモード
目が疲れないようにダークモードにした。
şarj kablosu
(シャルジュ・カブロス)
充電ケーブル
充電ケーブルを家に忘れた。
pil yüzdesi
(ピル・ユズデスィ)
バッテリー残量
バッテリー残量が10パーセントになると電話が警告を出す。
hızlı şarj
(フズル・シャルジュ)
急速充電
この電話は急速充電に対応している。
kablosuz şarj
(カブロスズ・シャルジュ)
ワイヤレス充電
電話をワイヤレス充電器の上に置いた。
portre modu
(ポルトレ・モドゥ)
ポートレートモード
飼い猫の写真をポートレートモードで撮った。
özçekim
(オズチェキム)
自撮り
浜辺で友達と自撮りを撮った。
renk teması
(レンク・テマス)
カラーテーマ
アプリのカラーテーマを紫に変えた。
açık tema
(アチュク・テマ)
ライトモード
昼間はライトモードを使うようにしている。
koyu tema
(コユ・テマ)
ダークテーマ
夜はダークテーマの方が目が疲れにくい。
pin kodu
(ピン・コドゥ)
暗証番号
新しい電話に四桁の暗証番号を設定した。
sessiz saatler
(セッスィズ・サアトレル)
おやすみ時間帯
夜11時を過ぎるとおやすみ時間帯になる。
rahatsız etmeyin modu
(ラハトスズ・エトメイン・モドゥ)
おやすみモード
会議の間ずっとおやすみモードにしていた。
uyku modu
(ウイク・モドゥ)
スリープモード
触れないでいると電話がスリープモードになる。
mavi ışık filtresi
(マヴィ・ウシュク・フィルトレスィ)
ブルーライトフィルター
寝る前にブルーライトフィルターをオンにしている。
otomatik kaydetme
(オトマティク・カイデトメ)
自動保存
文書を閉じる前に自動保存が働いた。
ön kamera
(オン・カメラ)
フロントカメラ
ビデオ通話のときはフロントカメラを使っている。
karakter sınırı
(カラクテル・スヌル)
文字数制限
この配信サービスは投稿に文字数制限がある。
gizli numara
(ギズリ・ヌマラ)
非通知番号
非通知番号からの電話には出なかった。
oyun içi satın alma
(オユン・イチ・サトゥン・アルマ)
アプリ内課金
このゲームは無料だがアプリ内課金がとても多い。
sahte haber
(サフテ・ハベル)
フェイクニュース
共有する前にそのニュースがフェイクでないか確かめて。
sağ tık menüsü
(サー・トゥク・メニュスュ)
右クリックメニュー
右クリックメニューからファイル名を変更した。
adım sayar
(アドゥム・サヤル)
歩数計
電話の歩数計が今日は八千歩を示した。
uyku takibi
(ウイク・タキビ)
睡眠トラッキング
時計が毎晩、睡眠トラッキングをしてくれる。
nabız ölçer
(ナブズ・オルチェル)
心拍計
ジョギングのあと心拍計を確認した。
yüz filtreleri
(ユズ・フィルトレレリ)
顔フィルター
妹はストーリーで顔フィルターを使うのが好きだ。
topluluk kuralları
(トプルルク・クラッラル)
コミュニティガイドライン
その投稿はコミュニティガイドラインに反すると判断され削除された。
taşınabilir
(タシュナビリル)
携帯用の
この充電器は小さくて携帯用に向いている。
şarj edilebilir
(シャルジュ・エディレビリル)
充電式の
そのイヤホンのバッテリーは充電式だ。
ücretli
(ユジレトリ)
有料の
一部のフィルターは有料になった。
etiketlemek
(エティケトレメク)
タグ付けする
写真で私にもタグを付けた。
yeniden başlatmak
(イェニデン・バシュラトマク)
再起動する
アプリが固まったので電話を再起動した。
konum paylaşmak
(コヌム・パイラシュマク)
位置情報を共有する
待ち合わせの前に友達と位置情報を共有した。
oynatmak
(オイナトマク)
再生する
曲を最初から再生するためもう一度タップした。
duraklatmak
(ドゥラクラトマク)
一時停止する
ドアが鳴ったので動画を一時停止した。
ileri sarmak
(イレリ・サルマク)
早送りする
退屈な場面を早送りした。
geri sarmak
(ゲリ・サルマク)
巻き戻す
分からなかった文を巻き戻してもう一度聞いた。
sessize almak
(セッスィゼ・アルマク)
ミュートにする
人数の多いグループの通知をミュートにした。
favorilere eklemek
(ファヴォリレレ・エクレメク)
お気に入りに追加する
気に入った曲をすぐお気に入りに追加した。
geçmişi temizlemek
(ゲチミシ・テミズレメク)
履歴を消去する
ブラウザの履歴を週に一度消去している。
ekranı kilitlemek
(エクラヌ・キリトレメク)
画面をロックする
バスに乗る前に電話の画面をロックした。
puanlamak
(プアンラマク)
評価する
そのアプリを5点満点中4点と評価した。
yıldız vermek
(ユルドゥズ・ヴェルメク)
星をつける
レストランアプリに星5つをつけた。
takipten çıkmak
(タキプテン・チュクマク)
フォローを外す
もう投稿しないアカウントのフォローを外した。
mikrofonu kapatmak
(ミクロフォヌ・カパトマク)
マイクをオフにする
通話中に雑音が入らないようマイクをオフにした。
tema değiştirmek
(テマ・デーイシュティルメク)
テーマを変更する
新年に合わせてアプリのテーマを変更した。
qr kod okutmak
QRコードを読み取らせる
メニューを見るためテーブルのQRコードを読み取らせた。
uzun basmak
(ウズン・バスマク)
長押しする
アイコンを長押しすると選択肢が出てくる。
çift dokunmak
(チフト・ドクンマク)
ダブルタップする
写真をダブルタップしていいねをつけた。
seviye atlamak
(セヴィイェ・アトラマク)
レベルアップする
新しいクエストを終えてレベルアップした。
sayfayı yenilemek
(サイファユ・イェニレメク)
ページを更新する
結果が出なかったのでページを更新した。
yukarı kaydırmak
(ユカル・カイドゥルマク)
上にスワイプする
ストーリーを閉じるため画面を上にスワイプした。
aşağı kaydırmak
(アシャーウ・カイドゥルマク)
下にスワイプする
通知を見るため画面を下にスワイプした。
ekran kilidini kaldırmak
(エクラン・キリディニ・カルドゥルマク)
画面ロックを解除する
指紋で画面ロックを解除した。
devre dışı bırakmak
(デヴレ・ドゥシュ・ブラクマク)
無効にする
広告を見ないよう拡張機能を無効にした。
etkinleştirmek
(エトキンレシュティルメク)
有効にする
セキュリティのため二段階認証を有効にした。
şarj olmak
(シャルジュ・オルマク)
充電される
電話は一晩じゅう充電された。
tıklamak
(トゥクラマク)
クリックする
リンクをクリックしてもページが開かなかった。
yüklenmek
(ユクレンメク)
読み込まれる
回線が遅くてページが読み込まれない。
kopyalamak
(コプヤラマク)
コピーする
パスワードをコピーしてログイン欄に貼り付けた。
yapıştırmak
(ヤプシュトゥルマク)
貼り付ける
リンクをコピーしてメッセージに貼り付けた。
yeni telefona geçiş yapmak
(イェニ・テレフォナ・ゲチシュ・ヤプマク)
新しい電話にデータを移行する
週末に古い電話から新しい電話へデータを移行した。
kilitlenmek
(キリトレンメク)
フリーズする
タブを開きすぎてブラウザがフリーズした。
görüntülemek
(ゴリュンテュレメク)
閲覧する
文書をダウンロードせずブラウザで閲覧した。
arşivlemek
(アルシヴレメク)
アーカイブする
古いチャットは削除せずアーカイブしている。
uygulamadan çıkmak
(ウイグラマダン・チュクマク)
アプリを終了する
バッテリーを節約するため使っていないアプリを終了した。
şarjı bitmek
(シャルジュ・ビトメク)
充電が切れる
会議の途中で電話の充電が切れた。
şarj yüzdesi
(シャルジュ・ユズデスィ)
充電残量(パーセント)
スマホの充電残量が15パーセントに落ちて彼は不安になった。
ekran parlaklığı
(エクラン・パルラクルーウ)
画面の明るさ
彼は夜に目が疲れないよう画面の明るさを下げた。
pil tasarrufu modu
(ピル・タサッルフ・モドゥ)
バッテリーセーバーモード
充電が減るとスマホは自動的にバッテリーセーバーモードに切り替わった。
ana ekran
(アナ・エクラン)
ホーム画面
彼は最もよく使うアプリをホーム画面に配置した。
kilit ekranı
(キリト・エクラヌ)
ロック画面
彼はロック画面の通知からメッセージを読むことができた。
ses kaydı
(セス・カイドゥ)
音声録音
彼は会議中ずっと会話を音声録音した。
fotoğraf düzenleme
(フォトーラフ・デュゼンレメ)
写真編集
彼は写真の赤目を写真編集アプリで直した。
yazı tipi
(ヤズ・ティピ)
フォント
彼はプレゼンのフォントをもっと読みやすいものに変えた。
veri kullanımı
(ヴェリ・クッラヌム)
データ使用量
今月のデータ使用量はいつもよりずっと多かった。
sessiz mod
(セッスィズ・モド)
サイレントモード・マナーモード
彼は映画館に入る前にスマホをサイレントモードにした。
uzaklaştırmak
(ウザクラシュトゥルマク)
ズームアウトする
地図を少しズームアウトすると地区全体が見えた。
geri almak
(ゲリ・アルマク)
元に戻す(操作を)
彼は誤って削除した段落をすぐに元に戻した。
bağlantı kesmek
(バーラントゥ・ケスメク)
接続を切る
彼はバッテリーを長持ちさせるためWi-Fi接続を切った。
suya dayanıklı
(スヤ・ダヤヌクル)
防水の
彼は防水のスマホを買ったのでプールでも安心して使っている。
sim kart
(スィム・カルト)
SIMカード
彼は海外に行くときスマホに新しいSIMカードを入れた。
kablosuz ağ
(カブロスズ・アー)
無線ネットワーク
カフェの無線ネットワークに接続するにはパスワードが必要だった。
arayan numarası
(アラヤン・ヌマラス)
発信者番号
彼は知らない発信者番号を見て電話に出なかった。
telefon rehberi
(テレフォン・レフベリ)
電話帳
彼は古いスマホの電話帳を新しいものに移した。
arama kaydı
(アラマ・カイドゥ)
通話履歴
彼は通話履歴を見て誰が電話してきたか確認した。
gelen kutusu
(ゲレン・クトゥス)
受信トレイ
受信トレイは未読のメールが何百通も溜まっていた。
çağrı merkezi
(チャール・メルケズィ)
コールセンター
彼は請求書の問題を解決するためコールセンターに電話した。
hat açtırmak
(ハト・アチトゥルマク)
回線を契約する
彼はトルコに引っ越したとき新しい回線を契約した。
hattı iptal etmek
(ハットゥ・イプタル・エトメク)
回線を解約する
彼は使わなくなった古い回線を解約した。
kontör yüklemek
(コントル・ユクレメク)
プリペイド残高をチャージする
彼は雑貨店でスマホにプリペイド残高をチャージした。
giriş yapmak
(ギリシュ・ヤプマク)
ログインする
彼は新しいスマホからアカウントにログインした。
çıkış yapmak
(チュクシュ・ヤプマク)
ログアウトする
彼は共有パソコンを使った後アカウントからログアウトした。
B2
590語
program
(プログラム)
プログラム
彼がダウンロードしたプログラムは起動時にエラーを出した。
programlama
(プログラムラマ)
プログラミング
彼は小さなプロジェクトからプログラミングを学び始めた。
programcı
(プログラムジュ)
プログラマー
チームのプログラマーたちは一晩でそのバグを修正した。
geliştirici
(ゲリシュティリジ)
開発者
そのアプリの開発者は新しいバージョンに取り組んでいる。
kodlama
(コドラマ)
コーディング
子ども向けのコーディング講座は次第に広まっている。
kod
(コド)
コード
コードの一行にある小さな誤りがシステム全体をダウンさせた。
algoritma
(アルゴリトマ)
アルゴリズム
そのSNSのアルゴリズムはユーザーの興味に応じてコンテンツを勧めている。
sistem
(スィステム)
システム
システムはメンテナンスのため数時間停止する予定だ。
işletim sistemi
(イシュレティム・スィステミ)
オペレーティングシステム
その電話のOSは自動的に更新された。
altyapı
(アルトヤプ)
インフラ
会社はサーバーのインフラを刷新することに決めた。
sunucu
(スヌジュ)
サーバー
サーバーの負荷のせいでそのサイトは数分間アクセスできなくなった。
istemci
(イステムジ)
クライアント(端末)
そのシステムはサーバーとクライアントの間で絶えずデータをやり取りしている。
bulut bilişim
(ブルト・ビリシム)
クラウドコンピューティング
会社はファイルをクラウドコンピューティングで保管し始めた。
bulut depolama
(ブルト・デポラマ)
クラウドストレージ
彼は写真の大半をクラウドストレージにアップロードした。
dosya
(ドスヤ)
ファイル
彼は必要なファイルを見つけるためにフォルダを一つずつ開いた。
klasör
(クラソル)
フォルダ
彼は書類をテーマごとに別々のフォルダにまとめた。
yedekleme
(イェデクレメ)
バックアップ
定期的なバックアップのおかげで彼は失われたファイルを簡単に復元できた。
yedeklemek
(イェデクレメク)
バックアップを取る
彼は重要な書類を毎週バックアップすることを習慣にした。
veri tabanı
(ヴェリ・タバヌ)
データベース
新しいレコードはデータベースに自動的に追加される。
büyük veri
(ビュユク・ヴェリ)
ビッグデータ
ビッグデータの分析は消費者の習慣を明らかにした。
veri bilimi
(ヴェリ・ビリミ)
データサイエンス
データサイエンス分野の求人はここ数年で急増した。
veri bilimci
(ヴェリ・ビリムジ)
データサイエンティスト
そのデータサイエンティストは売上予測のためのモデルを開発した。
veri madenciliği
(ヴェリ・マデンジリーイ)
データマイニング
データマイニングの手法によって隠れたパターンが明らかにされた。
veri işleme
(ヴェリ・イシュレメ)
データ処理
データ処理の時間は新しいサーバーによって半分に短縮された。
kişisel veri
(キシセル・ヴェリ)
個人データ
個人データを無断で共有することは法律に違反する。
veri gizliliği
(ヴェリ・ギズリリーイ)
データプライバシー
そのアプリはデータプライバシーについて利用者に説明する義務がある。
veri ihlali
(ヴェリ・イフラリ)
データ侵害
データ侵害の後、数百万人のユーザー情報が漏洩した。
veri sızıntısı
(ヴェリ・スズントゥス)
データ漏洩
データ漏洩がどのように起きたのかは今も調査されている。
siber güvenlik
(スィベル・ギュヴェンリク)
サイバーセキュリティ
会社はサイバーセキュリティの専門家からなるチームを設立した。
siber saldırı
(スィベル・サルドゥル)
サイバー攻撃
その銀行のシステムは先月サイバー攻撃を受けた。
güvenlik duvarı
(ギュヴェンリク・ドゥヴァル)
ファイアウォール
ファイアウォールは不審な接続を自動的に遮断した。
güvenlik açığı
(ギュヴェンリク・アチューウ)
セキュリティの脆弱性
そのソフトウェアのセキュリティの脆弱性はアップデートによって修正された。
yama
(ヤマ)
パッチ(修正プログラム)
会社はそのバグを修正するために緊急パッチを公開した。
yazılım hatası
(ヤズルム・ハタス)
ソフトウェアの不具合・バグ
ソフトウェアの不具合は決済システムに深刻な障害をもたらした。
hata ayıklama
(ハタ・アユクラマ)
デバッグ
デバッグの過程は予想よりもずっと長くかかった。
virüs
(ヴィリュス)
コンピューターウイルス
彼のパソコンに感染したウイルスは全てのファイルをロックしてしまった。
casus yazılım
(ジャスス・ヤズルム)
スパイウェア
彼が自分の携帯にスパイウェアが仕込まれていたと気づくまでに数週間かかった。
kötü amaçlı yazılım
(コテュ・アマチル・ヤズルム)
マルウェア
そのメールに含まれていたリンクにはマルウェアが仕込まれていた。
şifreleme
(シフレレメ)
暗号化
メッセージはエンドツーエンドの暗号化によって保護されている。
şifrelemek
(シフレレメク)
暗号化する
彼は機密文書を送る前に暗号化した。
kimlik doğrulama
(キムリク・ドールラマ)
本人認証
そのアカウントにログインするには二段階認証が必要だ。
erişim
(エリシム)
アクセス
そのファイルへのアクセスは権限を持つ従業員のみに制限された。
erişmek
(エリシュメク)
アクセスする
彼はパスワードを忘れたためアカウントにアクセスできなかった。
otomasyon
(オトマスヨン)
自動化
自動化は生産ラインの不良率を大幅に減らした。
otomatik
(オトマティク)
自動の
請求書の支払いは毎月自動的に行われている。
otomatikleştirmek
(オトマティクレシュティルメク)
自動化する
会社は繰り返しの多い業務を自動化することに決めた。
robotik
(ロボティク)
ロボット工学
ロボット工学の分野における発展は生産の在り方を変えつつある。
yapay zeka
(ヤパイ・ゼカ)
人工知能
人工知能は今では顧客からの質問の大半を自動で回答している。
makine öğrenmesi
(マキネ・オーレンメスィ)
機械学習
機械学習のおかげでそのシステムは時間とともにより正確な予測をするようになる。
dijital
(ディジタル)
デジタルの
紙の書類の大半はデジタル環境に移された。
dijitalleşme
(ディジタッレシュメ)
デジタル化
官公庁におけるデジタル化は待ち時間を短縮した。
dijital dönüşüm
(ディジタル・ドニュシュム)
デジタルトランスフォーメーション
会社はデジタルトランスフォーメーションの過程を3年前に開始した。
çevrimiçi
(チェヴリミチ)
オンラインの
その授業の大半は今ではオンラインで行われている。
çevrimdışı
(チェヴリムドゥシュ)
オフラインの
そのアプリはオフラインの状態でも限られた機能を提供している。
güncellemek
(ギュンジェッレメク)
更新する
彼は携帯を更新する前にバックアップを取ることを忘れなかった。
sürüm
(スュリュム)
バージョン
そのプログラムの新しいバージョンはいくつかの新機能を加えた。
arayüz
(アラユズ)
インターフェース
そのアプリのインターフェースは以前のバージョンに比べてずっとシンプルだ。
kullanıcı arayüzü
(クッラヌジュ・アラユズュ)
ユーザーインターフェース
新しいユーザーインターフェースは初回使用時に少しわかりにくいと感じられた。
kullanıcı deneyimi
(クッラヌジュ・デネイミ)
ユーザー体験
会社はユーザー体験を改善するためにアンケートを実施した。
kullanıcı
(クッラヌジュ)
ユーザー
そのアプリの月間アクティブユーザー数は100万人を超えた。
işlevsellik
(イシュレヴセッリク)
機能性
新しいバージョンはいくつかの機能性の低下をもたらした。
uyumluluk
(ウユムルルク)
互換性
旧型端末との互換性の問題は多くのユーザーを悩ませた。
entegrasyon
(エンテグラスヨン)
統合・連携
二つのシステム間の統合は数か月で完了した。
açık kaynak
(アチュク・カイナク)
オープンソース
そのプロジェクトはオープンソースとして誰でも利用できるよう公開された。
korsan yazılım
(コルサン・ヤズルム)
海賊版ソフトウェア
海賊版ソフトウェアを使うことは違法であるだけでなくリスクも伴う。
mobil
(モビル)
モバイルの
そのウェブサイトのモバイル版は先月刷新された。
akıllı telefon
(アクッル・テレフォン)
スマートフォン
スマートフォンの画面利用時間は子どもに関してますます議論されている。
tablet
(タブレト)
タブレット
彼は今では紙の代わりにタブレットで授業を追っている。
elektronik
(エレクトロニク)
電子の
書類は電子的な形式で保管されるようになった。
elektronik imza
(エレクトロニク・イムザ)
電子署名
その契約は電子署名によって承認された。
e-devlet
(エデヴレト)
電子政府
彼は今では電子政府のサイトを通じて数分で証明書を取得できる。
mobil ödeme
(モビル・オデメ)
モバイル決済
モバイル決済システムはスーパーでの買い物を速くした。
temassız ödeme
(テマッスズ・オデメ)
非接触決済
バスでは今では非接触決済の方法が使われている。
dijital cüzdan
(ディジタル・ジュズダン)
デジタルウォレット
彼はカードの大半をデジタルウォレットに登録した。
akıllı ev
(アクッル・エヴ)
スマートホーム
スマートホームシステムは彼が照明を携帯で操作することを可能にしている。
giyilebilir teknoloji
(ギイレビリル・テクノロジ)
ウェアラブル端末
ウェアラブル端末は睡眠パターンを追跡することを容易にした。
nesnelerin interneti
(ネスネレリン・インテルネティ)
モノのインターネット(IoT)
IoTのおかげで家電製品同士が通信できるようになっている。
blok zinciri
(ブロク・ズィンジリ)
ブロックチェーン
ブロックチェーン技術は仮想通貨だけのために使われているわけではない。
sanal
(サナル)
仮想の・バーチャルな
その会議はバーチャルな環境で行われた。
sanal gerçeklik
(サナル・ゲルチェクリク)
仮想現実
彼はVRゴーグルを使って自宅からその美術館を見て回った。
artırılmış gerçeklik
(アルトゥルルムシュ・ゲルチェクリク)
拡張現実
AR(拡張現実)アプリは家具が部屋にどう合うかを表示している。
dijital ekosistem
(ディジタル・エコスィステム)
デジタルエコシステム
その会社は自社のデジタルエコシステムを構築しようとしている。
gizlilik
(ギズリリク)
プライバシー
ユーザーのプライバシーを守ることは会社の優先事項の一つである。
gizlilik politikası
(ギズリリク・ポリティカス)
プライバシーポリシー
彼はそのアプリをダウンロードする前にプライバシーポリシーを読まなかった。
kullanım şartları
(クッラヌム・シャルトラル)
利用規約
利用規約に同意しなければアカウントは作成できない。
mahremiyet
(マフレミイェト)
プライバシー・私生活の権利
その監視カメラは近隣住民のプライバシーを侵害しているとの理由で撤去された。
çerez
(チェレズ)
クッキー(ウェブ)
そのサイトはクッキーの利用について訪問者の同意を求めている。
tarayıcı
(タラユジュ)
(ウェブ)ブラウザ
彼がブラウザを更新しなかったため、一部のサイトが正しく開かなかった。
arama motoru
(アラマ・モトル)
検索エンジン
検索エンジンで一番上に出てくる結果が常に最も信頼できるとは限らない。
web sitesi
ウェブサイト
その会社のウェブサイトはモバイル端末に合わせて再設計された。
bilgi işlem
(ビルギ・イシュレム)
情報処理・情報システム部門
彼はその問題を解決するために情報システム部門に連絡した。
işlemci
(イシュレムジ)
プロセッサ
新しいプロセッサのおかげでそのパソコンはずっと速く動作している。
bellek
(ベッレク)
メモリ(コンピューター)
タブを開きすぎるとそのパソコンのメモリが足りなくなった。
çip
(チプ)
チップ(電子部品)
チップ不足は自動車の生産にも影響を与えた。
qr kod
QRコード
彼はメニューを見るためにテーブルのQRコードを携帯で読み取った。
barkod
(バルコド)
バーコード
レジの係員はその商品のバーコードを何度も読み取らざるを得なかった。
kapsama alanı
(カプサマ・アラヌ)
電波の届く範囲・カバーエリア
その村はどの通信事業者のカバーエリアにも完全には入っていない。
veri paketi
(ヴェリ・パケティ)
データパック(通信プラン)
月々のデータパックは月の半ばで使い切ってしまった。
medya
(メドヤ)
メディア
そのニュースは地元メディアで大きく取り上げられた。
kitle iletişim araçları
(キトレ・イレティシム・アラチラル)
マスメディア
マスメディアは世論を形成するうえで大きな役割を果たす。
yayın
(ヤユン)
放送・出版物
その番組の放送は技術的な不具合により中断された。
yayınlamak
(ヤユンラマク)
放送する・出版する
その局はニュースを裏づけが取れる前に放送したことで批判された。
yayıncı
(ヤユンジュ)
放送局・出版社
その放送局はその番組の新シーズンを承認したと発表した。
yayın organı
(ヤユン・オルガヌ)
報道機関・メディア媒体
そのニュースは複数の報道機関によって確認された。
yayın hakkı
(ヤユン・ハック)
放送権
その試合の放送権は新しいプラットフォームが購入した。
kaynak
(カイナク)
情報源・出典
そのニュースの情報源は名前を明かすことを望まなかった。
güvenilir kaynak
(ギュヴェニリル・カイナク)
信頼できる情報源
彼はその情報を共有する前に信頼できる情報源で確認する必要があった。
haber kaynağı
(ハベル・カイナーウ)
ニュースソース
その記者はニュースソースを保護する義務があると述べた。
muhabir
(ムハビル)
特派員・記者
その特派員は現場から生中継で情報を伝えた。
gazeteci
(ガゼテジ)
ジャーナリスト
そのジャーナリストは質問に明確な答えを得られなかった。
gazetecilik
(ガゼテジリク)
ジャーナリズム
ジャーナリズムという職業の信頼性は近年議論されている。
manşet
(マンシェト)
見出し(新聞の)
その新聞の見出しは読者の大きな反発を招いた。
başlık
(バシュルク)
タイトル・見出し
その記事のタイトルは内容を正確に反映していなかった。
haber bülteni
(ハベル・ビュルテニ)
ニュース速報・ニュースレター
夜のニュース番組でその話題は詳しく取り上げられた。
sansür
(サンスュル)
検閲
その監督は自分の映画に加えられた検閲を批判した。
sansürlemek
(サンスュルレメク)
検閲する
一部のシーンは放送前に検閲された。
özgür basın
(オズギュル・バスン)
自由な報道機関
自由な報道機関は民主主義の不可欠な要素の一つとされる。
röportaj
(ロポルタジュ)
インタビュー(報道)
その芸術家とのインタビューは雑誌に1ページ全面で掲載された。
dezenformasyon
(デゼンフォルマスヨン)
偽情報・ディスインフォメーション
選挙期間中、偽情報に対抗するための特別チームが設置された。
yanlış bilgi
(ヤンルシュ・ビルギ)
誤情報
誤情報は正しいニュースよりもずっと速く広まる。
yalan haber
(ヤラン・ハベル)
フェイクニュース
その投稿がフェイクニュースであることは数時間のうちに明らかになった。
doğrulama
(ドールラマ)
検証・ファクトチェック
報道においては検証の過程がスピードよりも重要視されるべきだ。
algı
(アルグ)
認識・世間のイメージ
そのキャンペーンはそのブランドに対する世間の認識を変えることを目指している。
yapımcı
(ヤプムジュ)
プロデューサー
プロデューサーはそのプロジェクトの予算を半分に削らざるを得なかった。
reyting
(レイティング)
視聴率
その番組の視聴率は第1話の後に下がった。
izlenme
(イズレンメ)
再生回数・視聴回数
その動画は1週間で数百万回の再生に達した。
radyo istasyonu
(ラドヨ・イスタスヨヌ)
ラジオ局
彼は地元のラジオ局で週に2回番組を担当している。
frekans
(フレカンス)
周波数
その局は新しい周波数で放送を始めた。
abone
(アボネ)
購読者・加入者
そのチャンネルの登録者数は1年で倍になった。
abonelik
(アボネリク)
購読・サブスクリプション
彼は購読料を見てアカウントを解約した。
abone olmak
(アボネ・オルマク)
購読する・登録する
そのチャンネルを登録するにはワンクリックで十分だ。
içerik
(イチェリク)
コンテンツ
そのチャンネルのコンテンツは次第に教育的な話題へと移っていった。
içerik üretici
(イチェリク・ユレティジ)
コンテンツクリエイター
若いコンテンツクリエイターたちは従来のメディアに対抗し始めた。
yorumlamak
(ヨルムラマク)
コメントする・論評する
専門家たちは発表されたデータをそれぞれ異なる形で論評した。
viral olmak
(ヴィラル・オルマク)
バズる
その動画は一晩でバズった。
etkileşim
(エトキレシム)
エンゲージメント・相互作用
短い動画は長い投稿に比べてはるかに多くのエンゲージメントを得ている。
fenomen
(フェノメン)
インフルエンサー
ある若いインフルエンサーがそのブランドの新しい顔になった。
podcast
(ポドジャスト)
ポッドキャスト
彼は仕事に行く途中、たいていポッドキャストを聞いている。
platform
(プラトフォルム)
プラットフォーム
彼は自分のコンテンツをいくつかの異なるプラットフォームで同時に発信している。
mesajlaşma
(メサジュラシュマ)
メッセージのやり取り
そのアプリのメッセージ履歴は機種変更で失われた。
teknoloji
(テクノロジ)
テクノロジー
テクノロジーの急速な変化は多くの職業を根本から変えた。
teknolojik
(テクノロジク)
技術的な
技術的発展は生産コストを大幅に引き下げた。
inovasyon
(イノヴァスヨン)
イノベーション
その会社は毎年イノベーションに関するコンテストを開催している。
bilişim
(ビリシム)
情報科学・IT
IT業界における就業機会は年々増加している。
sanal ortam
(サナル・オルタム)
仮想空間・オンライン環境
学生たちは授業の一部を仮想空間で完了した。
akış
(アクシュ)
ストリーミング・配信
その試合のライブ配信は何千人もの人々に視聴された。
yayın akışı
(ヤユン・アクシュ)
番組編成・配信スケジュール
その局は夜の番組編成を変更したと発表した。
sempati
(セムパティ)
共感・好感(公共イメージ)
彼の発言は世間で予想外の好感を集めた。
imaj
(イマジュ)
イメージ(公的な)
会社は悪化したイメージを立て直すために新しいキャンペーンを始めた。
kriz yönetimi
(クリズ・ヨネティミ)
危機管理(広報)
その会社の危機管理は専門家たちによって不十分だと評価された。
halkla ilişkiler
(ハルクラ・イリシュキレル)
広報
広報チームはその声明を慎重な言葉遣いで作成した。
duyuru
(ドゥユル)
告知・お知らせ
公式な告知は予想より1週間遅れて行われた。
erişilebilirlik
(エリシレビリルリク)
アクセシビリティ
新しいバージョンは視覚障害者のためのアクセシビリティを向上させた。
yapay
(ヤパイ)
人工の
一部のコメントが偽アカウントによって書かれたことが判明した。
gerçeklik payı
(ゲルチェクリク・パユ)
真実味・現実性の度合い
その主張の真実味は独立した情報源によってまだ確認されていない。
kamu spotu
(カム・スポトゥ)
公共広告(CM)
その局は地震への意識を高めるための公共広告を放送した。
reklam filmi
(レクラム・フィルミ)
CM映像・広告映像
その会社の新しいCM映像はSNSで大きな注目を集めた。
sponsor
(スポンソル)
スポンサー
そのイベントのメインスポンサーは開会式で短いスピーチを行った。
sponsorluk
(スポンソルルク)
スポンサーシップ
そのチームは新しいスポンサーシップ契約に署名した。
izleyici
(イズレイジ)
視聴者
その番組の視聴者層は主に若い成人からなっている。
dinleyici
(ディンレイジ)
リスナー
そのラジオ番組のリスナーたちは電話で質問することができる。
okuyucu kitlesi
(オクユジュ・キトレスィ)
読者層
その雑誌の読者層はこの5年で大きく変化した。
trend
(トレンド)
トレンド
その話題は数時間のうちに世間で最も話題のトレンドになった。
gündeme gelmek
(ギュンデメ・ゲルメク)
話題になる・議論に上がる
その話題は何年も経ってから再び議論に上がった。
tartışma yaratmak
(タルトゥシュマ・ヤラトマク)
議論を巻き起こす
彼の発言はSNS上で大きな議論を巻き起こした。
アプリでメディア・ITの849語を覚える
eleştiri almak
(エレシュティリ・アルマク)
批判を受ける
そのキャンペーンは一部の層から厳しい批判を受けた。
tepki çekmek
(テプキ・チェクメク)
反発を招く
その広告は予想外の反発を招いた。
gündem oluşturmak
(ギュンデム・オルシュトゥルマク)
議題を作る・話題を生む
その記者会見はその日一日の話題を作った。
kamuoyu oluşturmak
(カムオユ・オルシュトゥルマク)
世論を形成する
メディアはその件について世論を形成するうえで効果的な役割を果たした。
bilgilendirmek
(ビルギレンディルメク)
知らせる・情報提供する
会社は顧客に遅延について適時に知らせなかった。
haberdar etmek
(ハベルダル・エトメク)
知らせる・通知する
彼らはその変更の前に従業員に知らせる必要があった。
duyurmak
(ドゥユルマク)
発表する・告知する
会社は新製品を記者会見で発表した。
aktarmak
(アクタルマク)
伝える・報道する(情報を)
その記者は出来事を細部まで視聴者に伝えた。
iletmek
(イレトメク)
伝える・転送する
彼がその苦情を関係部署に伝えるのに数日かかった。
yaymak
(ヤイマク)
広める
そのニュースはSNSのおかげで数時間のうちに世界中に広まった。
abartmak
(アバルトマク)
誇張する
一部の報道機関はその出来事を実際以上に誇張した。
çarpıtmak
(チャルプトマク)
歪曲する
彼は自分の発言が歪曲されて報じられたと主張した。
manipüle etmek
(マニピュレ・エトメク)
操作する(情報・世論を)
偽アカウントが世論を操作するために使われていたことが明らかになった。
objektif
(オブジェクティフ)
客観的な
報道において客観的であり続けることは常に簡単なわけではない。
yansız
(ヤンスズ)
偏りのない・中立的な
その局は自らを偏りのない報道機関として位置づけている。
önyargılı
(オンヤルグル)
偏見のある
その記者たちが偏った態度を取っているという批判が寄せられた。
güvenilirlik testi
(ギュヴェニリルリク・テスティ)
信頼性テスト(情報源の)
その情報源の信頼性テストは編集者によって行われた。
bilinçli tüketici
(ビリンチリ・テュケティジ)
情報に賢い消費者・情報リテラシーの高い視聴者
情報リテラシーの高い消費者はどんなニュースもすぐには信じない。
medya okuryazarlığı
(メドヤ・オクルヤザルルーウ)
メディアリテラシー
学校でのメディアリテラシー教育は次第に広まっている。
dijital okuryazarlık
(ディジタル・オクルヤザルルク)
デジタルリテラシー
高齢者層のデジタルリテラシーを高めるための講座が開設された。
içerik denetimi
(イチェリク・デネティミ)
コンテンツ審査・モデレーション
そのプラットフォームはコンテンツ審査を大部分自動化した。
hesap askıya almak
(ヘサプ・アスクヤ・アルマク)
アカウントを凍結する
そのプラットフォームは規約に違反したアカウントを凍結した。
engellemek
(エンゲッレメク)
ブロックする
彼は不快なコメントを書くユーザーをブロックした。
platforma bildirmek
(プラトフォルマ・ビルディルメク)
通報する(SNS上で)
彼はその不適切な投稿をプラットフォームに通報した。
gizlilik ayarları
(ギズリリク・アヤルラル)
プライバシー設定
彼がアカウントのプライバシー設定を変更してから誰も彼のプロフィールを見られなくなった。
profil
(プロフィル)
プロフィール
彼はプロフィールを更新していない期間が数か月になっていた。
hesap oluşturmak
(ヘサプ・オルシュトゥルマク)
アカウントを作成する
彼はアカウントを作成するためにメールアドレスを認証する必要があった。
oturum açmak
(オトゥルム・アチマク)
ログインする
新しい携帯からログインしようとするとシステムが認証を求めた。
oturumu kapatmak
(オトゥルム・カパトマク)
ログアウトする
彼は共有パソコンでの作業を終えるとログアウトすることを忘れなかった。
şifremi unuttum
(シフレミ・ウヌットゥム)
パスワードを忘れた
「パスワードを忘れた」のリンクをクリックすると新しいパスワード設定用のメールが届いた。
e-tablo
(エタブロ)
表計算ソフト・スプレッドシート
彼は予算を管理するために簡単なスプレッドシートを作成した。
sunum yazılımı
(スヌム・ヤズルム)
プレゼンテーションソフト
プレゼンテーションソフトの不具合が原因でファイルが直前に壊れてしまった。
bağlantı paylaşmak
(バーラントゥ・パイラシュマク)
リンクを共有する
彼はグループチャットで興味深い記事のリンクを共有した。
indirme hızı
(インディルメ・フズ)
ダウンロード速度
新しい光回線はダウンロード速度を3倍にした。
bant genişliği
(バント・ゲニシュリーイ)
帯域幅
複数の端末が同時に接続すると帯域幅が不足した。
ping
(ピング)
応答速度(通信)
ゲーム中の高い応答遅延が接続の問題を引き起こした。
kesinti
(ケスィンティ)
障害・中断(サービスの)
そのアプリの障害はカスタマーサポートへの苦情の殺到として表れた。
bakım çalışması
(バクム・チャルシュマス)
メンテナンス作業
そのサイトは計画的なメンテナンス作業のため一晩中閉鎖される予定だ。
geri yükleme
(ゲリ・ユクレメ)
復元(データの)
その復元処理はすべてのファイルを以前の状態に戻した。
sıfırlamak
(スフルラマク)
リセットする
端末を工場出荷時の設定にリセットすることでその問題は解決した。
kapatıp açmak
(カパトゥプ・アチマク)
再起動する
サポートチームはまず端末を再起動するよう勧めた。
senkronize etmek
(センクロニゼ・エトメク)
同期させる
彼は自分のカレンダーをすべての端末と同期させた。
eşleştirmek
(エシュレシュティルメク)
ペアリングする(機器を)
彼がイヤホンを携帯とペアリングするのに数秒かかった。
cihaz
(ジハズ)
端末・機器
家にあるすべての端末は同じネットワークに接続されている。
şarj cihazı
(シャルジュ・ジハズ)
充電器
彼は充電器を家に忘れたため、携帯は日中に電源が切れてしまった。
pil ömrü
(ピル・オムリュ)
バッテリー寿命
新しいモデルのバッテリー寿命は以前のものよりずっと長い。
ekran koruyucu
(エクラン・コルユジュ)
画面保護フィルム
彼が携帯を落としたとき画面保護フィルムにひびが入ったが、画面自体は無事だった。
kılıf
(クルフ)
ケース(端末の)
彼は新しい携帯のために衝撃に強いケースを買った。
yazılım güncellemesi
(ヤズルム・ギュンジェッレメスィ)
ソフトウェアアップデート
ソフトウェアアップデートの後、一部のアプリが起動しなくなった。
teknik destek
(テクニク・デステク)
テクニカルサポート
テクニカルサポートの窓口は電話では問題を解決できなかった。
garanti kapsamı
(ガランティ・カプサム)
保証の適用範囲
その故障は保証の範囲内で無償修理された。
servis merkezi
(セルヴィス・メルケズィ)
サービスセンター(修理受付)
彼はその端末を正規サービスセンターに持っていくよう勧められた。
arıza
(アルザ)
故障
その故障の原因は2日後にようやく特定された。
değiştirilebilir
(デーイシュティリレビリル)
交換可能な
新しいモデルのバッテリーはもはや交換可能ではない。
geri dönüşüm
(ゲリ・ドニュシュム)
リサイクル(電子機器の)
彼は古い携帯を電子機器のリサイクル拠点に持って行った。
e-atık
(エアトゥク)
電子廃棄物
電子廃棄物は適切に処分されなければ環境に害を及ぼす。
robot
(ロボト)
ロボット
工場では多くの作業を今やロボットが行っている。
devre
(デヴレ)
回路
電気技師は故障した回路を短時間で修理した。
hacker
(ハジケル)
ハッカー
ハッカーが会社のシステムに不正侵入を試みた。
sensör
(センソル)
センサー
スマートホームシステムは動きを感知するセンサーを使う。
e-kitap
(エキタプ)
電子書籍
今では多くの学生が教科書を電子書籍で読んでいる。
3 boyutlu yazıcı
3Dプリンター
工学科に新しい3Dプリンターが購入された。
algoritmik
(アルゴリトミク)
アルゴリズムの
そのシステムはアルゴリズム的な手法で最適な経路を見つける。
biyometrik doğrulama
(ビヨメトリク・ドールラマ)
生体認証
彼はスマホのロック解除に生体認証を使っている。
biyometrik veri
(ビヨメトリク・ヴェリ)
生体データ
会社は従業員の生体データを安全に保管している。
büyük dil modeli
(ビュユク・ディル・モデリ)
大規模言語モデル
その会社は文章生成のため大規模言語モデルを開発した。
derin öğrenme
(デリン・オーレンメ)
ディープラーニング
画像認識システムは通常ディープラーニングを使用する。
dijital ayak izi
(ディジタル・アヤク・イズィ)
デジタルフットプリント
ネットで共有するものすべてがデジタルフットプリントを大きくする。
dijital dönüşüm süreci
(ディジタル・ドニュシュム・スュレジ)
デジタル変革プロセス
その会社はデジタル変革プロセスを2年で完了させた。
nanoteknoloji
(ナノテクノロジ)
ナノテクノロジー
ナノテクノロジーのおかげでずっと軽い素材が作られている。
otomasyon sistemi
(オトマスヨン・スィステミ)
自動化システム
工場の生産は新しい自動化システムで加速した。
otonom
(オトノム)
自律的な
自動運転車は今後数年で普及する可能性がある。
ses tanıma
(セス・タヌマ)
音声認識
スマートフォンは今や音声認識でコマンドを理解する。
sinir ağı
(スィニル・アーウ)
ニューラルネットワーク
AIモデルは通常ニューラルネットワークの構造に基づいている。
teknolojik altyapı
(テクノロジク・アルトヤプ)
技術インフラ
街の技術インフラは急速に整備されている。
uzaktan izleme
(ウザクタン・イズレメ)
遠隔監視
心臓病患者は今や遠隔監視機器で経過観察されている。
yarı iletken
(ヤル・イレトケン)
半導体
半導体製造は技術産業にとって戦略的に重要だ。
öneri sistemi
(オネリ・スィステミ)
レコメンドシステム
このプラットフォームは視聴履歴に基づくレコメンドシステムを使っている。
akıllı fabrika
(アクッル・ファブリカ)
スマートファクトリー
会社は効率を高めるためスマートファクトリーシステムに投資した。
doğal dil işleme
(ドーアル・ディル・イシュレメ)
自然言語処理
チャットボットは自然言語処理技術で動作する。
görüntü işleme
(ゴリュンテュ・イシュレメ)
画像処理
医療画像処理は病気の早期発見に役立っている。
kuantum bilgisayar
(クアントゥム・ビルギサヤル)
量子コンピューター
各社は量子コンピューターの開発を競っている。
meta veri
(メタ・ヴェリ)
メタデータ
写真の撮影日はメタデータとして保存される。
veri görselleştirme
(ヴェリ・ゴルセッレシュティルメ)
データ可視化
その報告書はデータ可視化で複雑な情報を分かりやすくした。
yönlendirici
(ヨンレンディリジ)
ルーター
家のルーターを買い替えたら接続が速くなった。
dokunmatik kalem
(ドクンマティク・カレム)
タッチペン
タブレットでメモを取るのにタッチペンを使っている。
çözünürlük
(チョズュニュルリュク)
解像度
新しい電話は画面の解像度がとても高い。
arabellek
(アラベッレク)
バッファー
動画が再生されるまでバッファーが溜まるのを待った。
iki adımlı doğrulama
(イキ・アドゥムル・ドールラマ)
二段階認証
アカウントに入るのに二段階認証を求められた。
kimlik avı
(キムリク・アヴ)
フィッシング詐欺
銀行からだと思ってフィッシング詐欺のメールをクリックしてしまった。
siber zorbalık
(スィベル・ゾルバルク)
ネットいじめ
学校は生徒たちにネットいじめについて指導した。
sisteme sızmak
(スィステメ・スズマク)
システムに侵入する
あるハッカー集団が会社のシステムに侵入しようとした。
mavi tik
(マヴィ・ティク)
認証バッジ
アカウントが認証バッジを取得してからフォロワーが増えた。
zaman tüneli
(ザマン・テュネリ)
タイムライン
昔の投稿を見るためタイムラインをスクロールした。
rumuz
(ルムズ)
ハンドルネーム
ゲームでは本名の代わりにハンドルネームを使っている。
dijital detoks
(ディジタル・デトクス)
デジタルデトックス
休暇中に電話を切ってデジタルデトックスをした。
eklenti
(エクレンティ)
拡張機能
ブラウザに広告を防ぐ拡張機能を入れた。
uzantı
(ウザントゥ)
拡張子
ファイルの拡張子を変えたら開かなくなった。
kaynak kod
(カイナク・コド)
ソースコード
開発者はそのアプリのソースコードを一般公開した。
sanal klavye
(サナル・クラヴイェ)
仮想キーボード
画面上の仮想キーボードでは速く打てない。
konum servisleri
(コヌム・セルヴィスレリ)
位置情報サービス
地図アプリのために位置情報サービスをオンにした。
otomatik yanıt
(オトマティク・ヤヌト)
自動応答メッセージ
休暇中は顧客に自動応答メッセージを送っている。
arka planda çalışmak
(アルカ・プランダ・チャルシュマク)
バックグラウンドで動作する
音楽アプリは画面が消えていてもバックグラウンドで動作する。
yer imi
(イェル・イミ)
ブックマーク
役に立つ記事をブックマークに追加した。
gizli sekme
(ギズリ・セクメ)
シークレットタブ
プレゼントを探すときシークレットタブを開いた。
tarama geçmişi
(タラマ・ゲチミシ)
閲覧履歴
パソコンを共用しているので閲覧履歴を消した。
arama geçmişi
(アラマ・ゲチミシ)
検索履歴
検索履歴を見て何を調べていたか思い出した。
önbellek
(オンベッレク)
キャッシュ
アプリの動きが遅くなったのでキャッシュを消去した。
otomatik yedekleme
(オトマティク・イェデクレメ)
自動バックアップ
写真のために自動バックアップをオンにしている。
eşitlemek
(エシトレメク)
同期させる
カレンダーを全ての端末で同期させた。
uygulama izni
(ウイグラマ・イズニ)
アプリの権限
設定画面からアプリの権限を見直した。
gizlilik ayarı
(ギズリリク・アヤル)
プライバシー設定
プロフィールを守るためプライバシー設定を変更した。
hassas içerik
(ハッサス・イチェリク)
閲覧注意コンテンツ
その投稿は閲覧注意コンテンツの警告付きで表示された。
küfür filtresi
(キュフュル・フィルトレスィ)
不適切用語フィルター
そのチャットアプリには不適切用語フィルターが付いている。
yaş sınırlaması
(ヤシュ・スヌルラマス)
年齢制限
このゲームには18歳の年齢制限がある。
tarayıcı uzantısı
(タラユジュ・ウザントゥス)
ブラウザ拡張機能
パスワードを保存するためブラウザ拡張機能を入れた。
reklam engelleyici
(レクラム・エンゲッレイジ)
広告ブロッカー
広告ブロッカーのおかげでサイトが速く開くようになった。
sanal özel ağ
(サナル・オゼル・アー)
VPN
海外にいるときはVPNを使うようにしている。
anlık çeviri
(アンルク・チェヴィリ)
リアルタイム翻訳
看板をカメラのリアルタイム翻訳で読んだ。
sanal arka plan
(サナル・アルカ・プラン)
バーチャル背景
ビデオ通話でビーチ柄のバーチャル背景を使った。
piksel
(ピクセル)
ピクセル
写真を拡大するとピクセルが目立ってきた。
dikey video
(ディケイ・ヴィデオ)
縦型動画
ショート動画はたいてい縦型動画の形式で撮られる。
erişilebilirlik ayarları
(エリシレビリルリク・アヤルラル)
アクセシビリティ設定
祖母のためにアクセシビリティ設定から文字サイズを大きくした。
erken erişim
(エルケン・エリシム)
早期アクセス
発売前に早期アクセスでそのゲームを試した。
lansman
(ランスマン)
発表・発売
新モデルの発表は大きな注目を集めた。
sistem gereksinimleri
(スィステム・ゲレクスィニムレリ)
動作環境
ゲームを入れる前に動作環境を確認した。
işlemci gücü
(イシュレムジ・ギュジュ)
処理性能
新しい電話の処理性能はゲームに十分だ。
grafik kartı
(グラフィク・カルトゥ)
グラフィックカード
パソコンのグラフィックカードを新しいものに替えた。
aşırı ısınma
(アシュル・ウスンマ)
過熱
長時間ゲームをしていたら電話が過熱し始めた。
uzaktan kilitleme
(ウザクタン・キリトレメ)
リモートロック
電話を盗まれたのでリモートロック機能を使った。
kayıp cihaz
(カユプ・ジハズ)
紛失した端末
紛失した端末を地図から探そうとした。
uzaktan silme
(ウザクタン・スィルメ)
遠隔データ消去
電話が見つからないので遠隔データ消去を実行した。
güvenli mod
(ギュヴェンリ・モド)
セーフモード
電話の様子がおかしくなったのでセーフモードで起動した。
konum geçmişi
(コヌム・ゲチミシ)
位置情報の履歴
地図アプリの位置情報の履歴を確認した。
konum etiketlemek
(コヌム・エティケトレメク)
位置情報をタグ付けする
投稿でそのカフェの位置情報をタグ付けした。
kronolojik sıralama
(クロノロジク・スララマ)
時系列順表示
フィードの表示を時系列順表示に切り替えた。
etkileşim oranı
(エトキレシム・オラヌ)
エンゲージメント率
新しい投稿形式がエンゲージメント率を上げた。
sanal kart
(サナル・カルト)
バーチャルカード
オンラインショッピング用にバーチャルカードを作った。
şüpheli giriş
(シュプヘリ・ギリシュ)
不審なログイン
銀行はその口座で不審なログインを検知したと知らせてきた。
gölge yasak
(ゴルゲ・ヤサク)
シャドウバン
投稿が誰にも表示されなくなり、シャドウバンを受けたと思った。
bölgesel kısıtlama
(ボルゲセル・クストラマ)
地域制限
そのドラマは自国では地域制限のせいで視聴できない。
misafir modu
(ミサフィル・モドゥ)
ゲストモード
電話を友達に貸すときゲストモードにした。
yazım denetimi
(ヤズム・デネティミ)
スペルチェック
メールを書いているときスペルチェックが誤りを見つけた。
bildirim merkezi
(ビルディリム・メルケズィ)
通知センター
見逃したメッセージを通知センターから確認した。
kontrol merkezi
(コントロル・メルケズィ)
コントロールセンター
画面の端をスワイプするとコントロールセンターが開く。
hızlı ayarlar
(フズル・アヤルラル)
クイック設定
Wi-Fi接続をクイック設定からオフにした。
gigabayt
(ギガバイト)
ギガバイト
その動画をダウンロードすると3ギガバイトの容量を使った。
başarım
(バシャルム)
実績
ゲームで新しい実績を獲得した。
yönetici yetkisi
(ヨネティジ・イェトキスィ)
管理者権限
グループの作成者が彼に管理者権限を与えた。
sürükle bırak
(スュリュクレ・ブラク)
ドラッグアンドドロップ
ファイルをドラッグアンドドロップの方法で移動した。
açılır menü
(アチュルル・メニュ)
プルダウンメニュー
プルダウンメニューからアプリの言語を変更した。
yerel depolama
(イェレル・デポラマ)
ローカルストレージ
そのアプリはデータをローカルストレージに保存している。
derin sahte
(デリン・サフテ)
ディープフェイク
その動画はディープフェイクだと判明した。
optik yakınlaştırma
(オプティク・ヤクンラシュトゥルマ)
光学ズーム
このカメラは10倍の光学ズームに対応している。
geniş açı
(ゲニシュ・アチュ)
広角
景色を広角カメラで撮影した。
otomatik dil algılama
(オトマティク・ディル・アルグラマ)
言語自動検出
ブラウザは言語自動検出でそのページの言語を判別した。
güvenlik sorusu
(ギュヴェンリク・ソルス)
秘密の質問
パスワードを忘れたので秘密の質問に答えた。
odaklanma modu
(オダクランマ・モドゥ)
フォーカスモード
作業中に通知を止めるためフォーカスモードをオンにした。
salt okunur
(サルト・オクヌル)
読み取り専用の
その文書は読み取り専用として共有された。
kelime sayacı
(ケリメ・サヤジュ)
文字数カウンター
記事を書きながら文字数カウンターを確認した。
sanal para
(サナル・パラ)
ゲーム内通貨
ゲームで新しい衣装を買うためゲーム内通貨を貯めた。
ekran koruyucu cam
(エクラン・コルユジュ・ジャム)
保護ガラス
電話を落として保護ガラスにひびが入った。
yakınlaştırma
(ヤクンラシュトゥルマ)
ズームイン
地図でその通りを見るためズームインした。
uzaklaştırma
(ウザクラシュトゥルマ)
ズームアウト
街全体を見るためズームアウトした。
oyun modu
(オユン・モドゥ)
ゲームモード
電話はゲームモードの間、通知を隠してくれる。
otomatik döndürme
(オトマティク・ドンデュルメ)
自動回転
横になって読むとき自動回転をオフにした。
kişiselleştirme
(キシセッレシュティルメ)
カスタマイズ
ホーム画面をカスタマイズするのに何時間も費やした。
bağlı cihazlar
(バール・ジハズラル)
接続済みデバイス
アカウントの接続済みデバイスの一覧を確認した。
okuma modu
(オクマ・モドゥ)
リーディングモード
広告を消すためリーディングモードをオンにした。
uçtan uca şifreleme
(ウチタン・ウジャ・シフレレメ)
エンドツーエンド暗号化
そのメッセージアプリはエンドツーエンド暗号化を使っている。
dijital imza
(ディジタル・イムザ)
電子署名
契約書に電子署名で承認した。
parola yöneticisi
(パロラ・ヨネティジスィ)
パスワード管理アプリ
全てのパスワードをパスワード管理アプリに保存している。
içerik ekonomisi
(イチェリク・エコノミスィ)
クリエイターエコノミー
クリエイターエコノミーはここ数年で急速に拡大した。
reklam geliri
(レクラム・ゲリリ)
広告収入
そのチャンネルは広告収入の大半を動画から得ている。
sponsorlu içerik
(スポンソルル・イチェリク)
スポンサー投稿
投稿の下にスポンサー投稿のタグを付けた。
katlanabilir ekran
(カトラナビリル・エクラン)
折りたたみ画面
新しい電話は折りたたみ画面を持っている。
su geçirmezlik derecesi
(ス・ゲチルメズリク・デレジェスィ)
防水等級
電話の防水等級を確認してからプールに持っていった。
darbeye dayanıklı
(ダルベイェ・ダヤヌクル)
耐衝撃の
このケースは耐衝撃仕様で作られている。
içerik moderasyonu
(イチェリク・モデラスヨヌ)
コンテンツモデレーション
そのプラットフォームはコンテンツモデレーション担当チームを拡大した。
sesli betimleme
(セスリ・ベティムレメ)
音声ガイド
視覚に障害がある人のためその映画に音声ガイドが付けられた。
gerçek zamanlı
(ゲルチェク・ザマンル)
リアルタイムの
そのアプリは交通状況をリアルタイムで表示する。
dijital yerli
(ディジタル・イェルリ)
デジタルネイティブ
若い世代はまさにデジタルネイティブとして育った。
dijital göçmen
(ディジタル・ゴチメン)
デジタルイミグラント
祖父は自分をデジタルイミグラントだと言っている。
çevrimiçi itibar
(チェヴリミチ・イティバル)
ネット上の評判
小規模事業者はネット上の評判をとても大事にしている。
sanal etkinlik
(サナル・エトキンリク)
オンラインイベント
その会議は今年オンラインイベントとして開催された。
mikro ödeme
(ミクロ・オデメ)
マイクロペイメント
そのゲームは小さなマイクロペイメントで収益を得ている。
durum çubuğu
(ドゥルム・チュブーウ)
ステータスバー
ステータスバーのバッテリーのアイコンが赤くなった。
klavye kısayolu
(クラヴイェ・クサヨル)
キーボードショートカット
コピーするのにキーボードショートカットを使った。
yakınlık algılama
(ヤクンルク・アルグラマ)
近接センサー
近接センサーのおかげで耳に触れると画面が暗くなる。
hareket algılama
(ハレケト・アルグラマ)
モーション検知
防犯カメラはモーション検知で通知を送ってくる。
göz izleme
(ゴズ・イズレメ)
アイトラッキング
新しいゴーグルはアイトラッキング技術を使っている。
sanal deneme
(サナル・デネメ)
バーチャル試着
メガネを買う前にバーチャル試着機能を使った。
hesap yasağı
(ヘサプ・ヤサーウ)
アカウント停止
規約違反の投稿のせいでアカウント停止になった。
kalıcı yasaklama
(カルジュ・ヤサクラマ)
永久停止
違反が繰り返され、最終的に永久停止の判断が下された。
geçici yasaklama
(ゲチジ・ヤサクラマ)
一時停止(処分)
そのアカウントは一週間の一時停止処分を受けた。
marka işbirliği
(マルカ・イシュビルリーイ)
ブランドコラボ
あるスポーツブランドとブランドコラボを行った。
yükseltmek
(ユクセルトメク)
アップグレードする
容量が足りなくなりプランをアップグレードした。
işaretlemek
(イシャレトレメク)
印をつける
重要なメールに星の印をつけた。
dışa aktarmak
(ドゥシャ・アクタルマク)
エクスポートする
表をPDFとしてエクスポートした。
içe aktarmak
(イチェ・アクタルマク)
インポートする
古い電話の連絡先を新しいアカウントにインポートした。
yeniden adlandırmak
(イェニデン・アドランドゥルマク)
名前を変更する
フォルダの名前を変更して整理した。
filtrelemek
(フィルトレレメク)
絞り込む
検索結果を価格で絞り込んだ。
yeniden yüklemek
(イェニデン・ユクレメク)
再インストールする
アプリが不具合を起こしたので再インストールした。
optimize etmek
(オプティミゼ・エトメク)
最適化する
開発者は古い機種向けにアプリを最適化した。
entegre etmek
(エンテグレ・エトメク)
統合する
決済システムをアプリに統合した。
biçimlendirmek
(ビチムレンディルメク)
フォーマットする
文書の見出しを太字にフォーマットした。
doğrulama kodu
(ドールラマ・コドゥ)
認証コード
電話に届いた認証コードを入力した。
kurulum
(クルルム)
インストール
そのプログラムのインストールは10分かかった。
fabrika ayarları
(ファブリカ・アヤルラル)
初期設定
電話を売る前に初期設定に戻した。
premium üyelik
(プレミウム・ユイェリク)
プレミアム会員
広告なしで見るためプレミアム会員に登録した。
üyelik
(ユイェリク)
会員登録
そのアプリに無料の会員登録をした。
otomatik doldurma
(オトマティク・ドルドゥルマ)
自動入力
ブラウザが自動入力でパスワードを入力した。
titreşim modu
(ティトレシム・モドゥ)
マナーモード
映画館に入る前に電話をマナーモードにした。
bildirim sesi
(ビルディリム・セスィ)
通知音
通知音をもっと静かなトーンに変更した。
sesli komut
(セスリ・コムト)
音声コマンド
運転中に音声コマンドで音楽をかけた。
sesli asistan
(セスリ・アスィスタン)
音声アシスタント
音声アシスタントに明日の天気を尋ねた。
depolama alanı
(デポラマ・アラヌ)
保存容量
電話の保存容量がほとんどいっぱいになった。
ekran kaydı
(エクラン・カイドゥ)
画面録画
プレゼンを見せるため画面録画をした。
parmak izi okuyucu
(パルマク・イズィ・オクユジュ)
指紋センサー
その電話の指紋センサーは手が油っぽいと反応しない。
pil tasarrufu
(ピル・タサッルフ)
バッテリー節約
バッテリーが減ってきたのでバッテリー節約モードにした。
indirme sayısı
(インディルメ・サユス)
ダウンロード数
そのアプリのダウンロード数は100万を超えた。
son görülme
(ソン・ゴリュルメ)
最終ログイン
メッセージに返事が来ないので最終ログイン時刻を見た。
okundu bilgisi
(オクンドゥ・ビルギスィ)
既読表示
メッセージの横に既読表示が出たが返事は来なかった。
sesli mesaj
(セスリ・メサジュ)
ボイスメッセージ
文字を打つ代わりに短いボイスメッセージを送った。
ebeveyn denetimi
(エベヴェイン・デネティミ)
ペアレンタルコントロール
子どもの電話にペアレンタルコントロールを設定した。
gizli hesap
(ギズリ・ヘサプ)
非公開アカウント
親しい友達だけのために非公開アカウントを作った。
herkese açık hesap
(ヘルケセ・アチュク・ヘサプ)
公開アカウント
仕事のために公開アカウントを使っている。
çoklu hesap
(チョクル・ヘサプ)
複数アカウント
仕事とプライベート用に複数アカウントを使い分けている。
zayıf sinyal
(ザユフ・スィンヤル)
電波が弱い状態
山の家では電波が弱く通話がよく切れる。
fiber internet
(フィベル・インテルネト)
光回線
近所に先月、光回線が開通した。
canlı destek
(ジャンル・デステク)
ライブチャットサポート
注文についてライブチャットサポートを利用した。
emoji tepkisi
(エモジ・テプキスィ)
絵文字リアクション
メッセージに返信する代わりに絵文字リアクションを付けた。
video kalitesi
(ヴィデオ・カリテスィ)
動画の画質
回線が遅くなり動画の画質が自動的に下がった。
yatay video
(ヤタイ・ヴィデオ)
横型動画
ドキュメンタリーはたいてい横型動画の形式で撮られる。
yazı tipi boyutu
(ヤズ・ティピ・ボユトゥ)
文字サイズ
読みやすいように文字サイズを大きくした。
pil sağlığı
(ピル・サールーウ)
バッテリー状態
2年使った電話のバッテリー状態が80パーセントまで落ちた。
keşfet sayfası
(ケシュフェト・サイファス)
発見タブ
発見タブでは全く知らないアカウントが表示される。
görüntülenme sayısı
(ゴリュンテュレンメ・サユス)
表示回数
その動画の表示回数は一晩で倍になった。
otomatik yenileme
(オトマティク・イェニレメ)
自動更新
解約を忘れてサブスクは自動更新で続いてしまった。
arama sonucu
(アラマ・ソヌジュ)
検索結果
検索結果の一番上をクリックしてサイトに入った。
otomatik tamamlama
(オトマティク・タマムラマ)
自動補完
検索欄の自動補完の候補を選んだ。
otomatik düzeltme
(オトマティク・デュゼルトメ)
自動修正
自動修正が単語を間違って変えてしまった。
uygulama simgesi
(ウイグラマ・スィムゲスィ)
アプリアイコン
新しいアップデートでアプリアイコンが変わった。
e-spor
(エスポル)
eスポーツ
弟はeスポーツのチームでプレーしている。
harici klavye
(ハリジ・クラヴイェ)
外付けキーボード
タブレットに外付けキーボードをつないで文章を書いている。
skor tablosu
(スコル・タブロス)
スコアボード
そのゲームのスコアボードで上位10位に入った。
elektronik kitap
(エレクトロニク・キタプ)
電子書籍
旅行に行く前に電子書籍を3冊ダウンロードした。
indirilebilir içerik
(インディリレビリル・イチェリク)
ダウンロードコンテンツ
そのゲームに新しいダウンロードコンテンツが追加された。
uyumlu
(ウユムル)
対応している
このイヤホンはどの電話にも対応しているわけではない。
erişilebilir
(エリシレビリル)
利用しやすい
そのアプリは視覚に障害がある人にも利用しやすく作られた。
sezgisel
(セズギセル)
直感的な
新しいデザインは前よりずっと直感的だ。
kişiye özel
(キシイェ・オゼル)
個人向けの
そのアプリは個人向けのおすすめを提示してくれる。
üretken yapay zeka
(ユレトケン・ヤパイ・ゼカ)
生成AI・生成系人工知能
生成AIは数秒で独自の文章を書ける。
eğitim verisi
(エーイティム・ヴェリスィ)
学習データ
モデルの精度は学習データの質に左右される。
örüntü tanıma
(オリュンテュ・タヌマ)
パターン認識
パターン認識はクレジットカード詐欺の検出に役立つ。
veri etiketleme
(ヴェリ・エティケトレメ)
データのラベル付け
画像を分類する前にデータのラベル付けが必要だ。
gözetimli öğrenme
(ゴゼティムリ・オーレンメ)
教師あり学習
教師あり学習ではモデルはラベル付きの例を活用する。
gözetimsiz öğrenme
(ゴゼティムスィズ・オーレンメ)
教師なし学習
教師なし学習はラベルのないデータからパターンを見つける。
pekiştirmeli öğrenme
(ペキシュティルメリ・オーレンメ)
強化学習
強化学習は試行錯誤で最適な戦略を見つける。
akıllı asistan
(アクッル・アスィスタン)
スマートアシスタント
毎朝スマートアシスタントに天気を尋ねている。
görüntü tanıma
(ゴリュンテュ・タヌマ)
画像認識
画像認識システムは写真の中の物体を数秒で識別した。
nesne tanıma
(ネスネ・タヌマ)
物体検出
自動運転車は歩行者を検知するために物体検出を使う。
duygu analizi
(ドゥイグ・アナリズィ)
感情分析
会社は顧客レビューを感情分析で調べている。
istem mühendisliği
(イステム・ミュヘンディスリーイ)
プロンプトエンジニアリング
良い結果を得るためプロンプトエンジニアリングを学び始めた。
yapay zeka etiği
(ヤパイ・ゼカ・エティーイ)
AI倫理
大学でAI倫理についての授業が開設された。
algoritmik önyargı
(アルゴリトミク・オンヤルグ)
アルゴリズムの偏り
研究者たちは採用ソフトのアルゴリズムの偏りを見つけた。
makine çevirisi
(マキネ・チェヴィリスィ)
機械翻訳
機械翻訳はここ数年でかなり進歩した。
konuşma sentezi
(コヌシュマ・センテズィ)
音声合成
そのアプリは書かれた文章を音声合成で読み上げる。
veri ön işleme
(ヴェリ・オン・イシュレメ)
データの前処理
モデルを学習させる前にデータの前処理を省いてはいけない。
karar ağacı
(カラル・アーアジュ)
決定木
その学生は決定木で予測モデルを作った。
metin üretimi
(メティン・ユレティミ)
文章生成
このツールは与えられたタイトルから自動で文章生成をする。
görüntü üretimi
(ゴリュンテュ・ユレティミ)
画像生成
画像生成の技術はデザイナーの作業を楽にしている。
veri bütünlüğü
(ヴェリ・ビュテュンリューユ)
データの整合性
システムは転送中にデータの整合性を常に確認している。
veri doğruluğu
(ヴェリ・ドールルーウ)
データの正確性
報告書の信頼性はデータの正確性にかかっている。
veri anonimleştirme
(ヴェリ・アノニムレシュティルメ)
データの匿名化
研究者たちは参加者の情報にデータの匿名化を施した。
otomatik çeviri
(オトマティク・チェヴィリ)
自動翻訳
外国のサイトを開くとブラウザが自動翻訳を勧めてきた。
öneri motoru
(オネリ・モトル)
レコメンドエンジン
サイトのレコメンドエンジンは過去の購入履歴から商品を勧める。
model eğitmek
(モデル・エーイトメク)
モデルを学習させる
エンジニアたちは何千枚もの写真で新しいモデルを学習させた。
kaynak kodu
(カイナク・コドゥ)
ソースコード
そのプロジェクトのソースコードは誰にでも公開された。
yazılım geliştirme
(ヤズルム・ゲリシュティルメ)
ソフトウェア開発
会社はソフトウェア開発の過程をアジャイル手法に移行した。
yazılım mühendisi
(ヤズルム・ミュヘンディスィ)
ソフトウェアエンジニア
彼の兄はイスタンブールでソフトウェアエンジニアとして働いている。
beta sürüm
(ベタ・スュリュム)
ベータ版
彼はそのアプリのベータ版を試すために登録した。
komut satırı
(コムト・サトゥル)
コマンドライン
彼はプログラムをコマンドラインから実行する方法を学んだ。
yazılım paketi
(ヤズルム・パケティ)
ソフトウェアパッケージ
彼はサーバーに必要なソフトウェアパッケージを一つずつ入れた。
hata kodu
(ハタ・コドゥ)
エラーコード
彼は画面に出たエラーコードを検索したが解決策が見つからなかった。
günlük dosyası
(ギュンリュク・ドスヤス)
ログファイル
彼は問題の原因を探すためにログファイルを調べた。
sürüm notları
(スュリュム・ノトラル)
リリースノート
アップデートの前にリリースノートを読むのを忘れないで。
kod incelemesi
(コド・インジェレメスィ)
コードレビュー
彼はコードを公開する前に友人にコードレビューを頼んだ。
sürüm kontrolü
(スュリュム・コントロリュ)
バージョン管理
チームはプロジェクトでバージョン管理を使い変更を追跡している。
birim testi
(ビリム・テスティ)
ユニットテスト
彼は各関数ごとに個別のユニットテストを書いた。
deneme sürümü
(デネメ・スュリュミュ)
試用版
そのプログラムの試用版は15日間使用できます。
hata düzeltmesi
(ハタ・デュゼルトメスィ)
バグ修正
新しいアップデートにはいくつかの重要なバグ修正が含まれている。
masaüstü uygulaması
(マサユステュ・ウイグラマス)
デスクトップアプリ
このプログラムはモバイルとデスクトップアプリの両方で提供されている。
kullanıcı geri bildirimi
(クッラヌジュ・ゲリ・ビルディリミ)
ユーザーフィードバック
チームは新機能をユーザーフィードバックに基づいて調整した。
hata raporu
(ハタ・ラポル)
バグレポート
アプリがクラッシュすると自動的にバグレポートが送信された。
yazılım lisansı
(ヤズルム・リサンス)
ソフトウェアライセンス
会社はすべてのパソコン用にソフトウェアライセンスを購入した。
kod satırı
(コド・サトゥル)
コードの一行
彼はわずか数行のコードで簡単な電卓を作った。
lisans anahtarı
(リサンス・アナフタル)
ライセンスキー
彼はプログラムを有効化するためライセンスキーを入力する必要があった。
etkinleştirme kodu
(エトキンレシュティルメ・コドゥ)
アクティベーションコード
アクティベーションコードは購入後に彼のメールに届いた。
ücretsiz sürüm
(ユジレトスィズ・スュリュム)
無料版
無料版では広告が頻繁に表示される。
pro sürüm
(プロ・スュリュム)
プロ版・有料版
彼は追加機能のためプロ版への移行を考えている。
kullanım kılavuzu
(クッラヌム・クラヴズ)
取扱説明書
彼は端末を設置する前に取扱説明書を読んだ。
sık sorulan sorular
(スク・ソルラン・ソルラル)
よくある質問
彼は質問への答えをよくある質問のページで見つけた。
yardım merkezi
(ヤルドゥム・メルケズィ)
ヘルプセンター
彼は問題を解決するためサイトのヘルプセンターに問い合わせた。
geliştirici modu
(ゲリシュティリジ・モドゥ)
開発者モード
スマホで開発者モードを有効にすると追加設定が現れた。
hata mesajı
(ハタ・メサジュ)
エラーメッセージ
画面に理解できないエラーメッセージが表示された。
uyarı mesajı
(ウヤル・メサジュ)
警告メッセージ
システムはディスク容量が減ると警告メッセージを表示した。
açılır pencere
(アチュルル・ペンジェレ)
ポップアップウィンドウ
サイトに入るとすぐに邪魔なポップアップウィンドウが出た。
bildirim ayarları
(ビルディリム・アヤルラル)
通知設定
彼は夜に邪魔されないよう通知設定を変更した。
hesap ayarları
(ヘサプ・アヤルラル)
アカウント設定
彼はメールアドレスを変更するためアカウント設定に入った。
uygulama izinleri
(ウイグラマ・イズィンレリ)
アプリの権限
彼はアプリの権限を見直し不要なものをオフにした。
değişiklik günlüğü
(デーイシクリク・ギュンリューユ)
変更履歴
彼は新バージョンで何が変わったのかを変更履歴から知った。
lisanslı yazılım
(リサンスル・ヤズルム)
ライセンス版ソフト
会社はすべてのパソコンでライセンス版ソフトを使うよう気を配っている。
hata ayıklamak
(ハタ・アユクラマク)
デバッグする
そのプログラマーは夜遅くまでコードをデバッグした。
özelleştirmek
(オゼッレシュティルメク)
カスタマイズする
彼は自分のスマホのホーム画面を好みに合わせてカスタマイズした。
fidye yazılımı
(フィドイェ・ヤズルム)
ランサムウェア
その病院のコンピューターシステムはランサムウェア攻撃を受けた。
sızma testi
(スズマ・テスティ)
侵入テスト
会社はシステムの安全性を測るため侵入テストを実施させた。
antivirüs programı
(アンティヴィリュス・プログラム)
ウイルス対策ソフト
彼はパソコンに無料のウイルス対策ソフトを入れた。
güvenlik yazılımı
(ギュヴェンリク・ヤズルム)
セキュリティソフト
会社は全従業員のパソコンにセキュリティソフトを入れた。
şifre yöneticisi
(シフレ・ヨネティジスィ)
パスワード管理アプリ
彼はすべてのパスワードを覚える代わりにパスワード管理アプリを使っている。
hesap ele geçirme
(ヘサプ・エレ・ゲチルメ)
アカウント乗っ取り
銀行は増加するアカウント乗っ取り事件について顧客に警告した。
dijital kimlik
(ディジタル・キムリク)
デジタルID
その国は国民にデジタルIDの仕組みを提供する計画だ。
gizli anahtar
(ギズリ・アナフタル)
秘密鍵
秘密鍵を失うとウォレットの中のお金にアクセスできなくなる。
açık anahtar
(アチュク・アナフタル)
公開鍵
彼はメッセージを暗号化するため受信者の公開鍵を使った。
güvenlik güncellemesi
(ギュヴェンリク・ギュンジェッレメスィ)
セキュリティアップデート
彼はスマホに届いたセキュリティアップデートをすぐに入れた。
şüpheli etkinlik
(シュプヘリ・エトキンリク)
不審な操作
銀行は彼の口座で不審な操作に気づき、彼に電話した。
hesap güvenliği
(ヘサプ・ギュヴェンリーイ)
アカウントのセキュリティ
彼はアカウントのセキュリティを高めるためパスワードを変更した。
güvenlik protokolü
(ギュヴェンリク・プロトコリュ)
セキュリティプロトコル
会社は新しいセキュリティプロトコルの運用を始めた。
sahte hesap
(サフテ・ヘサプ)
偽アカウント
そのプラットフォームは何千もの偽アカウントを検出し閉鎖した。
e-dolandırıcılık
(エドランドゥルジュルク)
ネット詐欺
その高齢の男性はネット詐欺の被害者になった。
parmak izi sensörü
(パルマク・イズィ・センソリュ)
指紋センサー
新しいスマホの指紋センサーは画面の下に配置された。
güvenli bağlantı
(ギュヴェンリ・バーラントゥ)
安全な接続
彼は決済ページに安全な接続でアクセスした。
şifreli mesajlaşma
(シフレリ・メサジュラシュマ)
暗号化されたメッセージのやり取り
その記者は情報源と暗号化されたメッセージアプリでやり取りしている。
truva atı
(トルヴァ・アトゥ)
トロイの木馬(ウイルス)
彼がダウンロードしたファイルの中にトロイの木馬が隠れていた。
sıfır gün açığı
(スフル・ギュン・アチューウ)
ゼロデイ脆弱性
会社はソフトのゼロデイ脆弱性に気づき、急いでパッチを公開した。
veri koruma
(ヴェリ・コルマ)
データ保護
会社はデータ保護の規則を厳格に守っていると発表した。
erişim izni
(エリシム・イズニ)
アクセス権限
そのファイルへのアクセス権限はチームの管理者にしかない。
bilgi güvenliği
(ビルギ・ギュヴェンリーイ)
情報セキュリティ
会社は従業員に情報セキュリティの研修を行った。
zararlı bağlantı
(ザラルル・バーラントゥ)
悪意のあるリンク
届いたメッセージの中の悪意のあるリンクをクリックせずに削除した。
güvenlik sertifikası
(ギュヴェンリク・セルティフィカス)
セキュリティ証明書
ブラウザはそのサイトのセキュリティ証明書が無効だと知らせた。
gizli mod
(ギズリ・モド)
シークレットモード
彼はプレゼントを探すときブラウザをシークレットモードで開いた。
kara liste
(カラ・リステ)
ブラックリスト
彼は不審なサイトをセキュリティソフトのブラックリストに追加した。
beyaz liste
(ベヤズ・リステ)
ホワイトリスト
管理者は信頼できるアプリだけをホワイトリストに追加した。
güvenlik ihlali
(ギュヴェンリク・イフラリ)
セキュリティ違反
会社は起きたセキュリティ違反について顧客に説明した。
yetkisiz erişim
(イェトキスィズ・エリシム)
不正アクセス
システムは彼のアカウントへの不正アクセスの試みを阻止した。
ağ güvenliği
(アー・ギュヴェンリーイ)
ネットワークセキュリティ
会社はオフィスのネットワークセキュリティを強化するため専門家を雇った。
giriş bilgileri
(ギリシュ・ビルギレリ)
ログイン情報
彼はログイン情報を誰とも共有してはいけないと知っていた。
tek kullanımlık şifre
(テク・クッラヌムルク・シフレ)
ワンタイムパスワード
彼は支払いを承認するためスマホに届いたワンタイムパスワードを入力した。
ip adresi
(イプ・アドレスィ)
IPアドレス
そのウェブサイトは訪問者のIPアドレスを記録している。
veri maskeleme
(ヴェリ・マスケレメ)
データマスキング
会社はテスト環境で顧客データにデータマスキングを施している。
şifresini çözmek
(シフレスィニ・チョズメク)
復号する
専門家はロックされたファイルを数時間で復号した。
şifre kırmak
(シフレ・クルマク)
パスワードを解読する
そのハッカーは脆弱なパスワードを数分で解読した。
kablosuz kulaklık
(カブロスズ・クラクルク)
ワイヤレスイヤホン
彼は運動するときいつもワイヤレスイヤホンをつけている。
güç bankası
(ギュチ・バンカス)
モバイルバッテリー
彼は長旅でスマホの充電が切れないようモバイルバッテリーを持ち歩く。
sabit disk
(サビト・ディスク)
ハードディスク
パソコンのハードディスクがいっぱいになると動作が遅くなり始めた。
ekran kartı
(エクラン・カルトゥ)
グラフィックカード
彼はゲームをするためパソコンに新しいグラフィックカードを取り付けた。
anakart
(アナカルト)
マザーボード
パソコンが起動しないので技術者はマザーボードが故障していると言った。
akıllı bileklik
(アクッル・ビレクリク)
スマートリストバンド
スマートリストバンドは1日の歩数を測定している。
kablosuz hoparlör
(カブロスズ・ホパルロル)
ワイヤレススピーカー
彼らは庭で音楽を聴くためにワイヤレススピーカーを買った。
dijital kamera
(ディジタル・カメラ)
デジタルカメラ
彼は旅行に行くとき古いデジタルカメラを持って行った。
aksiyon kamerası
(アクスィヨン・カメラス)
アクションカメラ
彼はダイビング中の映像をアクションカメラで撮った。
güvenlik kamerası
(ギュヴェンリク・カメラス)
防犯カメラ
彼は店の入り口に防犯カメラを設置した。
drone
(ドロネ)
ドローン
その結婚式カメラマンは空からの映像を撮るためドローンを使った。
oyun kolu
(オユン・コル)
ゲームコントローラー
そのゲーム機のコントローラーは数か月前からうまく動かない。
sanal gerçeklik gözlüğü
(サナル・ゲルチェクリク・ゴズリューユ)
VRゴーグル
VRゴーグルをつけると彼は宇宙にいるような感覚になった。
akıllı televizyon
(アクッル・テレヴィズヨン)
スマートテレビ
彼らはリビングの古いテレビをスマートテレビに買い替えた。
şarj istasyonu
(シャルジュ・イスタスヨヌ)
充電スタンド
彼は空港でスマホを充電するため充電スタンドを見つけた。
dokunmatik yüzey
(ドクンマティク・ユゼイ)
タッチパッド
そのノートパソコンのタッチパッドは時々反応しない。
hafıza kartı
(ハフザ・カルトゥ)
メモリーカード(SDカードなど)
カメラのメモリーカードがいっぱいになって写真が撮れなかった。
ekran yansıtma
(エクラン・ヤンストマ)
画面ミラーリング
彼はプレゼンを画面ミラーリングでテレビに映した。
pil kapasitesi
(ピル・カパスィテスィ)
バッテリー容量
新モデルのバッテリー容量は前より20パーセント多い。
ekran boyutu
(エクラン・ボユトゥ)
画面サイズ
新しいスマホの画面サイズは以前より少し大きい。
su geçirmezlik
(ス・ゲチルメズリク)
防水性
その時計の防水性のおかげで彼は泳ぐときも使える。
yedek pil
(イェデク・ピル)
予備バッテリー
長時間の撮影のためカメラマンはいつも予備バッテリーを持ち歩く。
akıllı priz
(アクッル・プリズ)
スマートプラグ
彼は電気をスマホでオンオフするためスマートプラグを取り付けた。
akıllı ampul
(アクッル・アムプル)
スマート電球
彼はリビングのスマート電球の色を音声コマンドで変えている。
hareket sensörü
(ハレケト・センソリュ)
動作センサー
庭の照明は動作センサーのおかげで自動で点灯する。
kullanım ömrü
(クッラヌム・オムリュ)
耐用年数・使用寿命
安いイヤホンの使用寿命は通常とても短い。
seri numarası
(セリ・ヌマラス)
シリアル番号
彼は端末のシリアル番号を保証書に記入する必要があった。
model numarası
(モデル・ヌマラス)
型番
彼は交換部品を注文する前に端末の型番を確認した。
imei numarası
(イメイ・ヌマラス)
IMEI番号
スマホが盗まれたので彼は警察にIMEI番号を伝えた。
bulut sunucusu
(ブルト・スヌジュス)
クラウドサーバー
その小さな会社はデータをクラウドサーバーに保管している。
veri merkezi
(ヴェリ・メルケズィ)
データセンター
その会社の新しいデータセンターは郊外に建設された。
sanallaştırma
(サナッラシュトゥルマ)
仮想化
会社はサーバー台数を減らすため仮想化技術に移行した。
akıllı kart
(アクッル・カルト)
ICカード
彼は公共交通機関ではICカードで支払いをしている。
yakın alan iletişimi
(ヤクン・アラン・イレティシミ)
近距離無線通信(NFC)
スマホは近距離無線通信(NFC)のおかげで互いにファイルを送れる。
otomatik kilit
(オトマティク・キリト)
自動ロック
彼はスマホの自動ロックの時間を1分に設定した。
bildirim çubuğu
(ビルディリム・チュブーウ)
通知バー
彼は画面上部の通知バーを下にスワイプした。
video konferans
(ヴィデオ・コンフェランス)
ビデオ会議
チームは週次会議をビデオ会議で行っている。
video düzenleme
(ヴィデオ・デュゼンレメ)
動画編集
彼は旅行の動画編集のためアプリをダウンロードした。
ağ trafiği
(アー・トラフィーイ)
ネットワークトラフィック
オフィスのネットワークトラフィックは昼の時間帯に大きく増える。
sürükleyip bırakmak
(スュリュクレイプ・ブラクマク)
ドラッグアンドドロップする
彼はファイルをフォルダに移すためドラッグアンドドロップした。
kompakt
(コムパクト)
コンパクトな
彼は旅行用にコンパクトなノートパソコンを購入した。
ergonomik
(エルゴノミク)
人間工学に基づいた
彼は手首の痛みのため人間工学に基づいたキーボードに替えた。
katlanabilir
(カトラナビリル)
折りたたみ式の
彼の折りたたみ式スマホはタブレットとしても使える。
etkileşimli
(エトキレシムリ)
インタラクティブな・双方向の
博物館では子ども向けのインタラクティブな展示が用意された。
öngörücü
(オンゴリュジュ)
予測的な
工場は機械の故障を防ぐため予測的な保守システムに移行した。
yapay zeka destekli
(ヤパイ・ゼカ・デステクリ)
AI搭載の
AI搭載のアプリは植物の種類をすぐに見つけた。
bulut tabanlı
(ブルト・タバンル)
クラウドベースの
会社は会計記録をクラウドベースのプログラムで管理している。
web tabanlı
ウェブベースの
彼はインストール不要のウェブベースの編集ツールを使っている。
şifreli
(シフレリ)
暗号化された
彼は暗号化されたファイルを開くためパスワードを入力する必要があった。
yazılımsal
(ヤズルムサル)
ソフトウェア面の
技術者はその問題がハードウェアではなくソフトウェア面のものだと言った。
ön ödemeli hat
(オン・オデメリ・ハト)
プリペイド回線
彼は短期滞在なのでプリペイド回線を選んだ。
faturalı hat
(ファトゥラル・ハト)
後払い回線
彼は家族プランに変えたとき後払い回線に戻すことにした。
baz istasyonu
(バズ・イスタスヨヌ)
基地局
村に新しい基地局が建設されると電波の問題はなくなった。
dolaşım
(ドラシュム)
ローミング
彼は海外に出る前にローミング料金を事前に確認した。
çağrı yönlendirme
(チャール・ヨンレンディルメ)
着信転送
休暇中、彼は着信転送機能を配偶者の番号に設定した。
numara taşıma
(ヌマラ・タシュマ)
番号ポータビリティ(MNP)
彼は通信会社を変えても番号ポータビリティで同じ番号を守った。
sabitlemek
(サビトレメク)
ピン留めする
彼は重要なお知らせをチャットの一番上にピン留めした。
veri kaybetmek
(ヴェリ・カイベトメク)
データを失う
パソコンが故障して彼は何か月もためたデータを失った。
donanımsal
(ドナヌムサル)
ハードウェア面の
パソコンが起動しないなら問題はハードウェア面かもしれない。
çok yönlü
(チョク・ヨンリュ)
多機能な・多目的の
このタブレットは仕事にも娯楽にも使える多機能な端末だ。
yüksek çözünürlüklü
(ユクセク・チョズュニュルリュクリュ)
高解像度の
彼は印刷のために高解像度の写真を送った。
enerji tasarruflu
(エネルジ・タサッルフル)
省エネの
新しいモニターは以前のものよりずっと省エネだ。
yüksek performanslı
(ユクセク・ペルフォルマンスル)
高性能の
彼は動画編集のため高性能なパソコンが必要だ。
indirilenler
(インディリレンレル)
ダウンロード一覧
彼はダウンロードしたファイルをダウンロード一覧フォルダで見つけられなかった。
uygulama güncellemesi
(ウイグラマ・ギュンジェッレメスィ)
アプリのアップデート
彼はスマホに届いたアプリのアップデートを一晩かけて入れた。
bulut yedekleme
(ブルト・イェデクレメ)
クラウドバックアップ
彼は機種変更のときクラウドバックアップのおかげで全データを復元した。
güvenlik uyarısı
(ギュヴェンリク・ウヤルス)
セキュリティ警告
知らない端末からログインがあると彼のアカウントにセキュリティ警告が届いた。
sistem yöneticisi
(スィステム・ヨネティジスィ)
システム管理者
その会社のシステム管理者は真夜中にサーバーの問題を解決した。
bilgi teknolojileri
(ビルギ・テクノロジレリ)
情報技術(IT)
彼は大学の情報技術学科に合格した。
parola ipucu
(パロラ・イプジュ)
パスワードのヒント
彼はパスワードを忘れてヒントを見たがそれでも思い出せなかった。
güvenlik anahtarı
(ギュヴェンリク・アナフタル)
セキュリティキー(物理)
彼はアカウントを守るため物理的なセキュリティキーを購入した。
yazılım testi
(ヤズルム・テスティ)
ソフトウェアテスト
彼らはアプリを公開する前に徹底的なソフトウェアテストを行った。
hata ayıklayıcı
(ハタ・アユクラユジュ)
デバッガー
プログラマーはコードの問題を見つけるためデバッガーを起動した。
アプリでメディア・ITの849語を覚える
iPhone・無料ではじめられます
他のテーマ
社会・行政
1,044語
家・暮らし
405語
動作の動詞
845語
食べ物
447語
仕事・学校
713語
交通・旅行
446語
体・健康
687語
自然・環境
414語
感情・性格
598語
趣味・スポーツ
256語
経済・ビジネス
757語
数・時間
155語
その他
150語
文化・宗教
377語
家族
216語
形容詞・副詞
574語
買い物・お金
268語
つなぎ言葉・表現
354語
動物・植物
123語
服・色
78語
場所・方向
62語
天気・季節
82語
街・施設
83語