つなぎ言葉・表現のトルコ語 354語一覧

タップすると音が鳴ります。頻出度が高い語から並んでいます。

A1 92語

ben(ベン) 私私は学生です。
sen(セン) 君・あなた君は先生です。
o(オ) 彼・彼女・それ彼は医者です。
biz(ビズ) 私たち私たちは友達です。
siz(スィズ) あなたたち・あなた(丁寧) あなた方は学生です。
onlar(オンラル) 彼ら・それら彼らは友達です。
bu(ブ) これ・このこれは本です。
şu(シュ) それ・その(中間の距離) それは家です。
kim(キム) 誰あの人は誰ですか。
ne(ネ) 何これは何ですか。
nasıl(ナスル) どのように・どんなお元気ですか。
neden(ネデン) なぜなぜここにいるの。
hangi(ハンギ) どのどの本ですか。
kendi(ケンディ) 自分自身自分の車。
herkes(ヘルケス) みんなみんな幸せです。
belki(ベルキ) たぶんたぶん正しい。
tabii(タビイ) もちろんもちろんその通りだ。
evet(エヴェト) はいはい、その通りです。
hayır(ハユル) いいえいいえ、間違いです。
lütfen(リュトフェン) どうぞ・お願いしますお茶を一杯、お願いします。
teşekkür ederim(テシェッキュル・エデリム) ありがとうございます本当にありがとうございます。
ve(ヴェ) そして・と紅茶とコーヒー。
ama(アマ) しかし小さいけれど素敵だ。
çünkü(チュンキュ) なぜなら私は幸せだ、なぜならここにいるから。
veya(ヴェヤ) または紅茶またはコーヒー。
de(デ) 〜も私も学生です。
ile(イレ) 〜と一緒に・〜で紅茶とコーヒー(一緒に)。
gibi(ギビ) 〜のように蜂蜜のように甘い。
için(イチン) 〜のために君のために。
merhaba(メルハバ) こんにちはこんにちは!
günaydın(ギュナイドゥン) おはようおはよう!
iyi günler(イイ・ギュンレル) こんにちは・良い一日を良い一日を!
iyi akşamlar(イイ・アクシャムラル) こんばんはこんばんは!
iyi geceler(イイ・ゲジェレル) おやすみなさいおやすみなさい!
hoşça kal(ホシュチャ・カル) さようなら(親しい間柄) またね!
görüşürüz(ゴリュシュリュズ) また会いましょうまた会いましょう!
nasılsın(ナスルスン) 元気? 元気?
rica ederim(リジャ・エデリム) どういたしましてどういたしまして。
affedersiniz(アッフェデルスィニズ) すみませんすみません。
buyurun(ブユルン) どうぞどうぞ。
hoş geldiniz(ホシュ・ゲルディニズ) ようこそようこそ!
hoş bulduk(ホシュ・ブルドゥク) (ようこそへの返答) お邪魔します(ようこその返し)!
biri(ビリ) 誰か・一人誰かがここにいる。
her şey(ヘル・シェイ) 全て全てが素晴らしい。
hiçbir şey(ヒチビル・シェイ) 何も〜ない何も簡単ではない。
bazı(バズ) いくつかのいくつかの日は大変だ。
teşekkür etmek(テシェッキュル・エトメク) 感謝する手伝ってくれてありがとうございます。
kadar(カダル) 〜まで今晩まで家にいると思います。
özür dilerim(オズュル・ディレリム) すみません、ごめんなさい会議に遅れて本当にすみません。
sağ ol(サー・オル) ありがとう(カジュアル) 今日手伝ってくれて本当にありがとう。
teşekkürler(テシェッキュルレル) ありがとうこの素敵なプレゼントを本当にありがとう。
selam(セラム) やあやあ!久しぶり、元気にしてる?
güle güle(ギュレ・ギュレ) さようなら(見送る側) さようなら、良い旅を、道中気をつけて。
tamam(タマム) わかった、オーケーわかった、明日の朝早くに電話するね。
peki(ペキ) わかった、それではわかった、それならあなたが決めて。
pardon(パルドン) すみませんすみません、今何時か教えていただけますか。
hadi(ハディ) さあ、急いで早く、バスがもうすぐ出発するよ。
nasılsınız(ナスルスヌズ) お元気ですか(丁寧) こんにちは、今日はお元気ですか、大丈夫ですか。
iyiyim(イイイム) 元気です聞いてくれてありがとう、元気だよ、あなたは?
hoş geldin(ホシュ・ゲルディン) ようこそ(カジュアル) おかえり、とても会いたかったよ!
yok(ヨク) ない、いいえすみませんが、今日は焼きたてのパンがありません。
var(ヴァル) ある、いるこのホテルには屋外プールがありますか。
olur(オルル) いいよ、オーケー明日5時に会うのでいいですか。
rica etmek(リジャ・エトメク) 頼む、お願いするあなたに小さなお願いがあります。
galiba(ガリバ) たぶん、〜と思うたぶん鍵を家に忘れてきました。
bu arada(ブ・アラダ) ところで、その間にところで、明日の午後は雨が降るそうです。
sonunda(ソヌンダ) ついに、最後に長い間探して、ついに正しいバスを見つけました。
baştan(バシュタン) 最初からこの話を私に最初から話してください。
şimdilik(シムディリク) 今のところ今のところここに座りましょう、後で何をするか考えます。
o zaman(オ・ザマン) それでは、その時それでは明日の午後会いましょうか。
kendine iyi bak(ケンディネ・イイ・バク) 気をつけてね気をつけてね、また近いうちに会おう。
tebrikler(テブリクレル) おめでとう素晴らしい新しい仕事、おめでとう!
başarılar(バシャルラル) 頑張って、成功を祈る明日の大事な試合、うまくいくよう願っています。
iyi şanslar(イイ・シャンスラル) 幸運を祈る明日の大事な試験、頑張って!
bir şey değil(ビル・シェイ・デーイル) どういたしまして彼にお礼を言うと、彼は「どういたしまして」と言いました。
elbette(エルベッテ) もちろんもちろん、その件であなたを手伝います。
memnun oldum(メムヌン・オルドゥム) お会いできて嬉しいですやっとお会いできてとても嬉しいです。
ben de(ベン・デ) 私も私もその映画を見たいです。
kusura bakma(クスラ・バクマ) ごめん、気にしないでごめん、何て言ったか全然聞こえなかった。
iyi yolculuklar(イイ・ヨルジュルクラル) 良い旅を良い旅を、着いたら連絡してね。
iyi eğlenceler(イイ・エーレンジェレル) 楽しんできてね今夜のパーティー、楽しんできてね!
aman(アマン) 気をつけて、大変気をつけて、今日は道がとても滑りやすいよ!
olmaz(オルマズ) だめだ、無理だこの時間に行くのは無理だよ、遅すぎる。
of(オフ) ああ(うんざり) ああ、今日も渋滞がひどかった。
gerçekten mi(ゲルチェクテン・ミ) 本当に? 本当に、明日学校は休みになるの?
öyle mi(オイレ・ミ) そうなの? そうなの、この知らせは今まで聞いたことがなかった。
ne haber(ネ・ハベル) 調子はどうやあ、調子はどう、元気?
şerefe(シェレフェ) 乾杯乾杯!一緒に新年に乾杯しましょう。
çok yaşa(チョク・ヤシャ) お大事に(くしゃみの後) 友達がくしゃみをした時、彼に「お大事に」と言いました。
iyi tatiller(イイ・タティッレル) 良い休暇を良い休暇を、ゆっくり休むのも忘れないでね!
vay canına(ヴァイ・ジャヌナ) わあ、すごいわあ、なんて美しい景色なんだ!
eyvah(エイヴァフ) しまったしまった、財布を家に忘れたことに気づいた!

A2 20語

özür dilemek(オズュル・ディレメク) 謝る謝るには勇気がいる。
davet etmek(ダヴェト・エトメク) 招待する友達を招待するのは素敵だ。
karşılamak(カルシュラマク) 出迎える客を出迎えることは大切だ。
uğurlamak(ウーウルラマク) 見送る空港で友達を見送るのは素敵だ。
selamlamak(セラムラマク) 挨拶する隣人に挨拶するのは礼儀正しい。
acaba(アジャバ) 〜かしら本当かしら?
yani(ヤニ) つまりつまり、これは正しい。
işte(イシュテ) ほら・さあほら、ここにある。
çoğu(チョーウ) 大部分大部分の人は幸せだ。
birkaç(ビルカチ) いくつかの数日間。
birçok(ビルチョク) 多くの多くの人。
her(ヘル) それぞれの・すべての毎日。
davet(ダヴェト) 招待招待はフォーマルだ。
tartışma(タルトゥシュマ) 議論・口論口論は不要だ。
fikir(フィキル) 考え・意見考えは面白い。
görüş(ゴリュシュ) 意見・見解意見は異なる。
sebep(セベプ) 理由理由は明確だ。
vedalaşmak(ヴェダラシュマク) 別れの挨拶をする今日、駅で長い時間お互いに別れの挨拶をしました。
lafı değiştirmek(ラフ・デーイシュティルメク) 話題を変えるその話題が出ると、彼はすぐに話を変えました。
efendim(エフェンディム) はい?・もしもし・何でしょうえ?わかりませんでした。

B1 100語

bence(ベンジェ) 私の考えでは私の考えでは、この映画はとても素晴らしい。
sence(センジェ) 君の考えでは君の考えでは、どちらの色がいい?
bu yüzden(ブ・ユズデン) だから、そのためとても寒かったので、だから家にいた。
bu nedenle(ブ・ネデンレ) そのため交通渋滞がひどく、そのため遅刻した。
bunun için(ブヌン・イチン) そのために試験があるので、そのために一生懸命勉強している。
böylece(ボイレジェ) このようにして早起きした、こうして時間通りに仕事に間に合った。
ayrıca(アイルジャ) さらに、その上家は素敵で、その上安い。
üstelik(ユステリク) その上、おまけに・その上・おまけに料理は冷めていて、おまけにまずかった。
aksine(アクスィネ) 反対に私は疲れていない、反対に元気を感じている。
yine de(イネ・デ) それでも疲れていたが、それでも働いた。
buna rağmen(ブナ・ラーメン) にもかかわらず彼(女)は病気だった、にもかかわらず学校に行った。
rağmen(ラーメン) 〜にもかかわらず雨にもかかわらず外に出た。
aslında(アスルンダ) 実は実はこの話を全く知らなかった。
gerçi(ゲルチ) もっとも、とはいえとはいえ寒かったが、散歩に出かけた。
yoksa(ヨクサ) さもないと、あるいは急いで、さもないとバスに乗り遅れるよ。
öyleyse(オイレイセ) それなら疲れているなら、それなら早く寝なさい。
madem(マデム) 〜なのだから君が来るのだから、待とう。
ne var ki(ネ・ヴァル・キ) しかしながら計画は良かった、しかしながら天気が許さなかった。
kısacası(クサジャス) 要するに要するに、この仕事を受け入れる。
örneğin(オルネーイン) 例えばいくつかの果物、例えばリンゴとバナナはとても健康的だ。
mesela(メセラ) 例えば(口語) 例えば君ならどうする?
özetle(オゼトレ) 要約すると要約すると、プロジェクトを予定通り終えた。
sonuç olarak(ソヌチ・オララク) 結論として結論として、みんな満足した。
kısaca(クサジャ) 簡単に言うと簡単に説明してくれる?
diğer taraftan(ディーエル・タラフタン) 一方でこの製品は安いが、一方で質が低い。
öte yandan(オテ・ヤンダン) 他方、一方他方、一部の学生はこの考えに反対した。
dolayı(ドラユ) 〜のために、〜のせいで病気のために仕事に行けなかった。
itibaren(イティバレン) 〜から(時点) 明日から早起きするつもりだ。
göre(ゴレ) 〜によれば、〜に応じて私に言わせれば、これは正しくない。
hem...hem de(ヘムヘム・デ) 〜も〜も疲れているし、お腹も空いている。
ya...ya da(ヤヤ・ダ) 〜か〜かお茶かコーヒーを飲んで。
ne...ne de(ネネ・デ) 〜も〜も(否定) お金も時間もない。
boyunca(ボユンジャ) 〜の間ずっと、〜に沿って旅行の間ずっと寝ていた。
hani(ハニ) ほら、あのほら、君に話したあの本だよ。
aynen(アイネン) その通り、まさにまさにその通りに思っている。
yeter(イェテル) もう十分だもう十分だ、話しすぎた。
son olarak(ソン・オララク) 最後に最後にお礼を言いたい。
oysa(オイサ) それなのに、しかし早く来ると言ったのに、結局全く来なかった。
halbuki(ハルブキ) それなのに、実はみんな彼(女)が来ると思っていたが、実は病気だった。
nitekim(ニテキム) 実際、案の定雨が降ると言っておいたが、案の定降った。
üzere(ユゼレ) 〜するために、〜しようとして家に帰るために出発した。
amacıyla(アマジュイラ) 〜する目的でトルコ語を学ぶ目的でコースに登録した。
sayesinde(サイェスィンデ) 〜のおかげで君の助けのおかげで成功した。
yüzünden(ユズュンデン) 〜のせいで交通渋滞のせいで遅刻した。
nasıl olsa(ナスル・オルサ) どうせ、いずれにせよどうせ雨が降るから、傘を持っていこう。
ne olursa olsun(ネ・オルルサ・オルスン) 何があっても何があっても君と一緒に行く。
her hâlükârda いずれにせよいずれにせよ計画を変える必要がある。
bir de(ビル・デ) その上、さらに(口語) 料理は冷めていて、その上量も少なかった。
üstüne üstlük(ユステュネ・ユストリュク) その上、おまけに(口語) 仕事を遅く出て、おまけにバスに乗り遅れた。
ifade(イファデ) 表現、言い回しこの表現を理解できなかった。
deyim(デイム) 慣用句トルコ語には面白い慣用句がある。
geçmiş olsun(ゲチミシュ・オルスン) お大事に病気になったと聞いた、お大事に。
kolay gelsin(コライ・ゲルスィン) お疲れ様(仕事中の人へ) お疲れ様、たくさん働いているね。
afiyet olsun(アフィイェト・オルスン) どうぞ召し上がれ料理ができました、どうぞ召し上がれ!
eline sağlık(エリネ・サールク) お疲れ様(料理などを作った人へ) この料理はとても美味しくできたね、お疲れ様。
inşallah(インシャッラフ) そうなるといいね、願わくば明日は天気が良くなるといいね。
maşallah(マシャッラフ) 素晴らしい(称賛の表現) すごいね、とても大きくなったね!
hayırlı olsun(ハユルル・オルスン) (新しい門出などに)おめでとう新しい仕事、うまくいきますように。
bir sürü(ビル・スュリュ) たくさんの(口語) 手元にたくさんの仕事がある。
bir hayli(ビル・ハイリ) かなり(やや形式的)・かなり、相当かなりの時間が経った。
tam anlamıyla(タム・アンラムイラ) 文字通り、まさにその通りに・文字通り、まさにこれはまさに災難だった。
bir bakıma(ビル・バクマ) ある意味ではある意味では君が正しい。
öyle ya da böyle(オイレ・ヤ・ダ・ボイレ) いずれにせよ、何とかして何とかして仕事を終わらせた。
ne de olsa(ネ・デ・オルサ) 結局のところ、何と言っても結局のところ、彼(女)も人間だ。
hatta(ハッタ) それどころか、さらにはみんな来た、それどころか全く予想していなかった昔の友人まで。

アプリでつなぎ言葉・表現の354語を覚える

zaten(ザテン) もともと、どのみちもともとこの件については前にあなたに言っておいたよ。
ancak(アンジャク) しかし私たちの計画はとても良かったが、しかし予想外の問題が起きた。
fakat(ファカト) しかし行きたかったが、直前になってお金が足りなかった。
öncelikle(オンジェリクレ) まず第一にまず第一に、今日ここに来てくれた皆さんに感謝します。
aynı zamanda(アイヌ・ザマンダ) 同時に、また彼はとても優秀であると同時に謙虚でもある。
o halde(オ・ハルデ) それなら、それではあなたが来ないなら、それなら私も行かないことにする。
aksi takdirde(アクスィ・タクディルデ) さもなければすぐに行動しなければならない、さもないと手遅れになってしまう。
benzer şekilde(ベンゼル・シェキルデ) 同様に正直、兄も同じようにこの件を心配している。
şahsen(シャフセン) 個人的には私個人としては、この決定が正しいとは全く思わない。
bana kalırsa(バナ・カルルサ) 私に言わせれば私に言わせれば、このプロジェクトは最初から間違って計画されていた。
kanımca(カヌムジャ) 私の考えでは私の考えでは、これは誰もが賛成できる非常に理にかなった提案だ。
açıkçası(アチュクチャス) 率直に言って率直に言って、この映画は全然気に入らなかった、本当に退屈だった。
büyük olasılıkla(ビュユク・オラスルクラ) おそらく、十中八九おそらく明日の会議もまたキャンセルされるだろう。
bir yandan(ビル・ヤンダン) 一方では一方では働きたいが、他方では休息が必要だ。
buna karşılık(ブナ・カルシュルク) それに対して都会では生活費が高いが、それに対して仕事の機会も多い。
her ne kadar(ヘル・ネ・カダル) ~ではあるが疲れていたけれど、私は仕事を終わらせようと努めた。
oranla(オランラ) ~に比べて去年に比べて今年は私たちの方がずっと成功している。
nihayetinde(ニハイェティンデ) 結局のところ結局のところ、誰もが自分の選択の結果を受け入れなければならない。
hayırlısı(ハユルルス) 良いようになりますように(受容の表現) 亡き祖父は結果がどうであれいつも「良いようになるさ」と言っていた。
estağfurullah(エスターフルッラフ) とんでもございません(謙遜の返答) みんなが彼を褒めると彼はただ「とんでもない」と言って微笑んだ。
başın sağ olsun(バシュン・サー・オルスン) お悔やみ申し上げます葬儀でみんなが順番に遺族へお悔やみの言葉をかけた。
iyi de(イイ・デ) でも・それにしてもでも、この仕事は誰が終わらせるの?
neyse(ネイセ) まあいいや・とにかくまあいいや、大したことじゃない、忘れよう。
valla(ヴァッラ) 本当に・誓って本当に、その知らせは全然知らなかった。
boş ver(ボシュ・ヴェル) 気にしないで・忘れて気にしないで、明日また試そう。
önemli değil(オネムリ・デーイル) 大したことない遅れたけど大丈夫、待てるよ。
fark etmez(ファルク・エトメズ) どちらでもいい今日でも明日でも、私にとってはどちらでもいい。
katılıyorum(カトゥルヨルム) 賛成ですこの件については完全にあなたに賛成です。
haklısın(ハクルスン) その通りだねあなたの言う通り、この決断はもっと早くすべきだった。
tabii ki(タビイ・キ) もちろんもちろん、あなたを手伝います。
olamaz(オラマズ) まさか・あり得ないまさか、鍵を家に忘れてきた!
şöyle böyle(ショイレ・ボイレ) まあまあ試験はどうだったかと聞くと「まあまあ」と答えた。
fena değil(フェナ・デーイル) 悪くない新しいレストランを試したけど、悪くない。
yok canım(ヨク・ジャヌム) まさか・そんなことないよまさか、そんなにひどくはなかったよ。
anlaştık(アンラシュトゥク) それでいい?・決まり明日10時に会おう、それでいい?

B2 142語

açıdan(アチュダン) 〜の観点から経済的な観点から見ると、この決定は理にかなっているように見えます。
tersine(テルスィネ) 逆に・反対に予想とは逆に、結果はかなり良好でした。
dolayısıyla(ドラユスイラ) それゆえに・したがって交通がとても混んでいたので、それで私たちは遅刻しました。
bununla birlikte(ブヌンラ・ビルリクテ) それにもかかわらず・しかしながら寒かったのですが、それでも私たちは散歩に出かけました。
buna karşın(ブナ・カルシュン) それに対して・それにもかかわらず彼(彼女)はあまり眠らなかったのに、それでも一日中元気そうに見えました。
hâlbuki それなのに・しかるにみんな彼(彼女)が来ると思っていましたが、実際には来ませんでした。
kaldı ki(カルドゥ・キ) その上・それにどのみち私たちは遅刻しています、その上天気も悪くなってきています。
dahası(ダハス) さらに言えばプロジェクトは期限内に終わらず、さらに予算も超えてしまいました。
mantıken(マントゥケン) 論理的に言えば論理的に考えると、この二つの状況は互いに矛盾しています。
teorik olarak(テオリク・オララク) 理論上は理論上は、この計画はうまくいく可能性があります。
pratikte(プラティクテ) 実際には・実践では理論上は簡単そうに見えますが、実際には全くそうではありません。
esasen(エサセン) 本質的には・実は本質的には、二人とも同じことを言っています。
temelde(テメルデ) 根本的には私たちは根本的には同じ考えを共有しています。
gerçekte(ゲルチェクテ) 実際には実際には、状況は見た目よりずっと複雑です。
görünüşe göre(ゴリュニュシェ・ゴレ) 見たところ・どうやらどうやら計画が変わったようです。
sözde(ソズデ) いわゆる・自称のいわゆる専門家であるこの人物は、どんな質問にも正しく答えられませんでした。
iddiaya göre(イッディアヤ・ゴレ) 主張によれば・噂によると伝えられるところによると、プロジェクトは来年完成するそうです。
şüphesiz(シュプヘスィズ) 疑いなく疑いなく、これは今年最高の映画でした。
kuşkusuz(クシュクスズ) 疑いなく(類義語) 疑いなく、あなたが正しいです。
kulak asmamak(クラク・アスママク) 耳を貸さない・無視する彼(彼女)は警告に、全く耳を貸しませんでした。
kulak vermek(クラク・ヴェルメク) 耳を傾ける私は彼(彼女)が言ったことに、注意深く耳を傾けました。
söz vermek(ソズ・ヴェルメク) 約束する私は彼(彼女)に、毎日電話すると約束しました。
söz tutmak(ソズ・トゥトマク) 約束を守る彼(彼女)は滅多に約束を守らない人です。
sözünü kesmek(ソズュニュ・ケスメク) (人の話を)遮る話しているときに言葉を遮られるのは、好きではありません。
söz konusu olmak(ソズ・コヌス・オルマク) 問題になる・話題になっているお金が問題になると、彼(彼女)はとても慎重にふるまいます。
söz etmek(ソズ・エトメク) 話に出す・言及する私たちの話し合いで、彼(彼女)はこの件について一度も触れませんでした。
dile getirmek(ディレ・ゲティルメク) (意見・不満を)言葉にする彼(彼女)は自分の懸念を、はっきりと言葉にしました。
dilinin ucunda olmak(ディリニン・ウジュンダ・オルマク) 喉まで出かかっているその名前は喉まで出かかっていましたが、思い出せませんでした。
lafı ağzından almak(ラフ・アーズンダン・アルマク) 言おうとしたことを先取りして言うちょうど言おうとしていたのに、私の言葉を先取りしましたね!
can kulağıyla dinlemek(ジャン・クラーウイラ・ディンレメク) 一心不乱に聞く彼(彼女)は先生の一言一言を、一心不乱に聞きました。
kulaktan kulağa yayılmak(クラクタン・クラーア・ヤユルマク) 口コミで広まるその知らせは、あっという間に口コミで広まりました。
ağızdan ağıza dolaşmak(アーウズダン・アーウザ・ドラシュマク) 人づてに広まる(近義語) この話は、何年も人づてに語り継がれています。
söz sahibi olmak(ソズ・サヒビ・オルマク) 発言権を持つ残念ながら、私はこの件について発言権を持っていません。
yanlış anlaşılmak(ヤンルシュ・アンラシュルマク) 誤解される私が言ったことは、誤解されたのかもしれません。
yanlış anlamak(ヤンルシュ・アンラマク) 誤解する誤解しないでください、そういうつもりで言ったのではありません。
bahsi geçmek(バフスィ・ゲチメク) 話題に上る・言及される会話の中で、あなたの名前も話題に上りました。
gündeme getirmek(ギュンデメ・ゲティルメク) 話題として持ち出すこの問題を最初に持ち出したのは、彼(彼女)でした。
ne yazık ki(ネ・ヤズク・キ) 残念ながら残念ながら、今回私たちはうまくいきませんでした。
neyse ki(ネイセ・キ) 幸いにも幸いにも、誰もけがをしませんでした。
maalesef(マアレセフ) 残念ながら(類義語) 残念ながら、チケットは売り切れていました。
çok şükür(チョク・シュキュル) ありがたいことにありがたいことに、みんな無事です。
iyi ki(イイ・キ) 〜でよかったこの仕事を引き受けてよかったです。
keşke(ケシュケ) 〜だったらいいのにもっと早く来てくれたら良かったのに。
sanki(サンキ) まるで〜のように彼(彼女)はまるで何もなかったかのようにふるまっています。
güya(ギュヤ) 〜だとかいうことになっている(皮肉含み) 今夜、私たちのところに来ることになっていたのですが。
neredeyse(ネレデイセ) ほとんど・もう少しで私は、もう少しでバスに乗り遅れるところでした。
az kalsın(アズ・カルスン) あやうく・もう少しで(近義語) 私はあやうく、滑って転ぶところでした。
yeter ki(イェテル・キ) 〜さえすればあなたさえ幸せなら、あとのことは重要ではありません。
hiç olmazsa(ヒチ・オルマズサ) 少なくとも少なくとも、電話一本くらいはできたはずです。
ne kadar da(ネ・カダル・ダ) なんと〜だろう(感嘆) この子はなんと早く大きくなったのだろう!
haliyle(ハリイレ) 当然ながら、その結果として彼は全く眠らなかったので、当然朝はとても疲れていた。
doğal olarak(ドーアル・オララク) 当然、自然と価格が上がると、当然売上は減少した。
sözün kısası(ソズュン・クサス) つまり、要するに要するに、計画は完全に変更を余儀なくされた。
netice itibarıyla(ネティジェ・イティバルイラ) 結果として、その結果(やや堅い表現) 結果として、その提案は満場一致で採択された。
doğrusu(ドールス) 実を言うと実を言うと、上司からこんなに気前の良い提案を全く予想していなかった。
demek ki(デメク・キ) つまり、ということは家の明かりが全部消えている。ということは、まだ帰宅していないに違いない。
başka bir deyişle(バシュカ・ビル・デイシュレ) 言い換えればプロジェクトは延期された。言い換えれば予算が不足していたのだ。
daha doğrusu(ダハ・ドールス) より正確に言えば実は彼をあまりよく知らない、というより、何も覚えていないのだ。
aslına bakılırsa(アスルナ・バクルルサ) 実のところ(文語) 実のところ、このプロジェクトは最初からずっと問題を抱えていた。
sırasıyla(スラスイラ) それぞれ順に(文語) コンテストで一位、二位、三位となったチームが順番に発表された。
bir nevi(ビル・ネヴィ) いわば、一種のこのプロジェクトは彼にとっていわば二度目のチャンスとなった。
özünde(オズュンデ) 本質的には二つの提案は違って見えても本質的には同じ目的を持っている。
rayına oturmak(ラユナ・オトゥルマク) 軌道に乗る数か月の苦労の後、プロジェクトはついに軌道に乗った。
rayından çıkmak(ラユンダン・チュクマク) 軌道から外れる和平交渉は突然緊張し、予期せぬ形で軌道から外れてしまった。
suya düşmek(スヤ・デュシュメク) 水泡に帰す、頓挫する突然の予算削減のせいで、何年も計画されていたプロジェクト全体が頓挫した。
rafa kaldırmak(ラファ・カルドゥルマク) 棚上げにする会社はコストへの懸念からその新プロジェクトを当面棚上げにした。
bel bağlamak(ベル・バーラマク) 頼りにする家族は唯一の収入源として父の給料を頼りにしていた。
kafayı takmak(カファユ・タクマク) 頭から離れなくなる、こだわる最近彼は健康的な食生活と運動に過度にこだわるようになっている。
yürek istemek(ユレク・イステメク) 勇気がいる皆の前で自分の過ちを認めることは本当に勇気がいる。
iş işten geçmek(イシュ・イシュテン・ゲチメク) 手遅れになる必要な対策が時間内に取られなかったため、結局手遅れになってしまった。
bir taşla iki kuş vurmak(ビル・タシュラ・イキ・クシュ・ヴルマク) 一石二鳥新しい計画のおかげで一石二鳥を実現できた。
pot kırmak(ポト・クルマク) 失言する、しくじる会議で名前を間違えて言ってしまい、大失態を犯した。
lafı uzatmak(ラフ・ウザトマク) 話を長引かせる時間がかなり限られているので、話を長引かせずにすぐ本題に入りましょう。
ağzı sıkı olmak(アーズ・スク・オルマク) 口が堅い彼は口が堅いと知っているので、安心して秘密を話した。
kulak misafiri olmak(クラク・ミサフィリ・オルマク) 偶然耳にする、立ち聞きする今日、カフェで隣の席の人たちの会話を思わず耳にしてしまった。
eli darda olmak(エリ・ダルダ・オルマク) 金銭的に苦しい今月は懐が寂しかったため家賃を遅れて支払った。
kırk yılda bir(クルク・ユルダ・ビル) めったにない、ごくまれにこれほど良い機会はめったに巡ってこない。
ağzı kulaklarına varmak(アーズ・クラクラルナ・ヴァルマク) 満面の笑みを浮かべる長い間待ち望んでいたプレゼントを開けた瞬間、子供はすぐに満面の笑みを浮かべた。
devreye girmek(デヴレイェ・ギルメク) 発動する、関与し始める問題が大きくなると経営陣が介入せざるを得なくなった。
cidden(ジッデン) 本当に・真剣に本当にこの仕事を辞めることを考えているの?
fena halde(フェナ・ハルデ) ひどく・激しく試合の後、ひどく疲れてしまった。
önemli ölçüde(オネムリ・オルチュデ) 大幅に・かなりの程度売り上げは昨年に比べて大幅に増えた。
katılmıyorum(カトゥルムヨルム) 賛成できません申し訳ないけれど、その意見には賛成できません。
bence de(ベンジェ・デ) 私もそう思う私もこの計画は少しリスクが高いと思う。
aynı fikirdeyim(アイヌ・フィキルデイム) 同じ意見ですこの件についてはあなたと同じ意見です。
farklı düşünüyorum(ファルクル・デュシュニュヨルム) 違う考えです私はこの件について少し違う考えです。
ne alaka(ネ・アラカ) それが何の関係がそれが何の関係があるの、話はそれじゃなかったでしょ。
yapma ya(ヤプマ・ヤ) まさか・冗談でしょうまさか、本当に試験に合格したの?
ciddi misin(ジッディ・ミスィン) 本気で言ってるの本気で言ってるの、本当に仕事を辞めるつもり?
inanmıyorum(イナンムヨルム) 信じられない信じられない、この値段でこんなに素敵な家が買えるの?
yok artık(ヨク・アルトゥク) まさか・冗談でしょうまさか、同じ日にその両方が起きたの?
eyvallah(エイヴァッラフ) どうも(お礼・承諾・別れの挨拶) どうも兄弟、君の助けは忘れないよ。
helal olsun(ヘラル・オルスン) お見事・立派だこの成功、お見事だ、よく頑張ったね。
hadi canım(ハディ・ジャヌム) まさか・冗談でしょうまさか、これを君が作ったの?
kim bilir(キム・ビリル) さあどうだろう明日の天気がどうなるかは、誰にもわからない。
var ya(ヴァル・ヤ) あのさ・ねえ聞いてあのさ、今日すごく変なことがあったんだ。
malum(マルム) ご存知の通りご存知の通り、最近何もかも値上がりした。
işin aslı(イシン・アスル) 実のところ実のところ、私もそれ以前は知らなかった。
söz konusu değil(ソズ・コヌス・デーイル) 論外だ・あり得ないこの状況で後に引くことなどあり得ない。
ilk etapta(イルク・エタプタ) まず最初は最初は計画がとても単純に見えた。
son tahlilde(ソン・タフリルデ) 結局のところ結局のところ、誰もが自分の利益を優先した。
bu bağlamda(ブ・バーラムダ) この文脈ではこの文脈では新しい法律が非常に重要だ。
bu doğrultuda(ブ・ドールルトゥダ) これに沿ってこれに沿って新しい計画を用意した。
keza(ケザ) 同様に物価が上がり、家賃も同様に上がった。
meğer(メーエル) なんと・そうだったのかなんと、この間ずっと私たちのそばにいたそうだ。
demek(デメク) つまり・そうかそうか、君もこのパーティーに来るんだね。
baksana(バクサナ) ねえ・ちょっと聞いてねえ、ちょっと時間ある?
dur bakalım(ドゥル・バカルム) ちょっと待ってちょっと待って、この件を少し考えさせて。
sözün gelişi(ソズュン・ゲリシ) 言ってみれば言ってみれば、このプロジェクトは私たちの子どものようなものだ。
vah vah(ヴァフ・ヴァフ) かわいそうにかわいそうに、あの子はまた転んでしまった。
Allah Allah(アッラフ・アッラフ) おやおや(驚き) おやおや、ここはずいぶん変わった場所だな。
hay Allah(ハイ・アッラフ) ああもう・しまったああもう、目の前でバスに乗り遅れた。
tüh(テュフ) ちぇっ・残念ちぇっ、携帯を家に忘れてきちゃった。
Allah razı olsun(アッラフ・ラズ・オルスン) 本当にありがとうこの助けに、本当にありがとう。
Allah kolaylık versin(アッラフ・コライルク・ヴェルスィン) うまくいきますように試験、うまくいきますように。
sıhhatler olsun(スッハトレル・オルスン) さっぱりしましたね理容室から出てくると、友人が「さっぱりしましたね」と言った。
güle güle kullan(ギュレ・ギュレ・クッラン) 末永く使ってね新しい車を見たよ、末永く大事に使ってね。
idare eder(イダレ・エデル) 何とかなる・まあまあです給料は高くないけれど、何とかなる。
gayet iyi(ガイェト・イイ) なかなか良い新しいオフィスにはなかなか良い立地だ。
akla gelmişken(アクラ・ゲルミシュケン) それで思い出したけどそれで思い出したけど、明日誕生日じゃなかった?
laf aramızda(ラフ・アラムズダ) ここだけの話ここだけの話だけど、このプロジェクトはあまりうまくいっていない。
sözüm meclisten dışarı(ソズュム・メジリステン・ドゥシャル) 失礼な言い方かもしれませんが失礼な言い方かもしれませんが、あの人は本当に無礼な人でした。
lafı açılmışken(ラフ・アチュルムシュケン) その話が出たついでにその話が出たついでに、先週の会議についても話そう。
sadede gelelim(サデデ・ゲレリム) 本題に入りましょう時間が少ないので、本題に入りましょう。
uzun lafın kısası(ウズン・ラフン・クサス) 手短に言えば手短に言えば、プロジェクトを期限内に終えられなかった。
lafı fazla uzatmayayım(ラフ・ファズラ・ウザトマヤユム) あまり長く話しませんがあまり長く話しませんが、結局その提案を受け入れました。
ne yapalım(ネ・ヤパルム) 仕方がない仕方がない、天気がこんなに悪いなら遠足は中止だ。
tam üstüne bastın(タム・ユステュネ・バストゥン) まさにその通りまさにその通り、問題は本当にコミュニケーション不足だ。
gözünü seveyim(ゴズュニュ・セヴェイム) お願いだからお願いだから、この話はもう二度と持ち出さないで。
Allah aşkına(アッラフ・アシュクナ) 頼むから頼むから、もう携帯を置いてこっちを見て!
yeminle(イェミンレ) 誓って・本当だよ誓って、私はこのことを全く知らなかった。
şaka bir yana(シャカ・ビル・ヤナ) 冗談はさておき冗談はさておき、この提案は本当に良い。
iddiaya var mısın(イッディアヤ・ヴァル・ムスン) 賭ける? 賭ける?試合はどっちが勝つと思う?
bal gibi(バル・ギビ) 間違いなく彼は間違いなくこの問題の答えを知っている。
abartmadan(アバルトマダン) 大げさではなく大げさではなく言うけれど、今年一番の映画だった。
lafımı geri alıyorum(ラフム・ゲリ・アルヨルム) さっきの発言を撤回しますあなたが正しかった、さっきの発言を撤回します。
bir dahaki sefere(ビル・ダハキ・セフェレ) 次の機会に今日は時間がないので、次の機会に話しましょう。
hiç sanmıyorum(ヒチ・サンムヨルム) 全くそう思わない明日早く終わるかな?全くそう思わない。
tamam mı(タマム・ム) いいですか?・分かった? 5時に入り口で待ち合わせね、いい?
anladığım kadarıyla(アンラドゥーウム・カダルイラ) 私の理解では私の理解では、会議は明日に延期された。
bildiğim kadarıyla(ビルディーイム・カダルイラ) 私が知る限り私が知る限り、オフィスは金曜日は休みだ。
duyduğuma göre(ドゥイドゥーウマ・ゴレ) 聞いたところによると聞いたところによると、会社は新しい支店を開くらしい。

アプリでつなぎ言葉・表現の354語を覚える

iPhone・無料ではじめられます

A1 92語

A2 20語

B1 100語

B2 142語

他のテーマ