トルコ語ポータル
bordrs
旅する
調べる
話す
学ぶ
トルコ語
/ テーマ
仕事・学校のトルコ語 713語
頻出順・ネイティブ音声つき
タップすると音が鳴ります。頻出度が高い語から並んでいます。
A1
26
A2
54
B1
178
B2
455
A1
26語
çalışmak
(チャルシュマク)
働く・勉強する
たくさん勉強するのはいいことだ。
öğrenmek
(オーレンメク)
学ぶ
新しい言語を学ぶのは難しい。
öğretmek
(オーレトメク)
教える
子供たちに教えるのは素晴らしい。
okul
(オクル)
学校
学校は大きい。
üniversite
(ユニヴェルスィテ)
大学
大学は有名だ。
öğretmen
(オーレトメン)
先生
先生は親切だ。
mühendis
(ミュヘンディス)
エンジニア
エンジニアは勤勉だ。
çiftçi
(チフトチ)
農家
農家は勤勉だ。
işçi
(イシュチ)
労働者
労働者は疲れている。
müdür
(ミュデュル)
部長・校長
部長は忙しい。
kitap
(キタプ)
本
本は面白い。
defter
(デフテル)
ノート
ノートは新しい。
kalem
(カレム)
ペン・鉛筆
ペンは赤い。
silgi
(スィルギ)
消しゴム
消しゴムは小さい。
sınıf
(スヌフ)
教室・学年
教室は混雑している。
ders
(デルス)
授業
授業は面白い。
sınav
(スナヴ)
試験
試験は難しい。
ödev
(オデヴ)
宿題
宿題は難しい。
tahta
(タフタ)
黒板・木材
黒板は黒い。
not
(ノト)
メモ・成績
成績は大切だ。
kelime
(ケリメ)
単語
単語は難しい。
cümle
(ジュムレ)
文
文は長い。
harf
(ハルフ)
文字
文字は大切だ。
sayfa
(サイファ)
ページ
ページは空白だ。
soru
(ソル)
質問
質問は難しい。
cevap
(ジェヴァプ)
答え
答えは正しい。
A2
54語
başvurmak
(バシュヴルマク)
申し込む・応募する
仕事に応募するのはワクワクする。
araştırmak
(アラシュトゥルマク)
研究する・調べる
トピックを調べることは大切だ。
iş
(イシュ)
仕事
仕事は忙しい。
şirket
(シルケト)
会社
会社は大きい。
ofis
(オフィス)
オフィス
オフィスは静かだ。
toplantı
(トプラントゥ)
会議
会議は長い。
proje
(プロジェ)
プロジェクト
プロジェクトは難しい。
maaş
(マアシュ)
給料
給料は低い。
patron
(パトロン)
上司・オーナー
上司は忙しい。
meslektaş
(メスレクタシュ)
同僚
同僚は親切だ。
mesai
(メサイ)
勤務時間
勤務時間は長い。
izin
(イズィン)
休暇・許可
休暇(許可)が必要だ。
deneyim
(デネイム)
経験
経験は貴重だ。
beceri
(ベジェリ)
スキル
スキルは大切だ。
deneyimli
(デネイムリ)
経験豊富な
彼は経験豊富だ。
profesyonel
(プロフェスヨネル)
プロの
彼はプロだ。
bölüm
(ボリュム)
学部・部門
学部は大きい。
diploma
(ディプロマ)
卒業証書
卒業証書は大切だ。
burs
(ブルス)
奨学金
奨学金は役に立つ。
sunum
(スヌム)
プレゼンテーション
プレゼンは短い。
rapor
(ラポル)
レポート
レポートは長い。
makale
(マカレ)
記事・論文
記事は面白い。
tez
(テズ)
論文(卒論等)
論文は長い。
sınıf arkadaşı
(スヌフ・アルカダシュ)
クラスメート
クラスメートは親切だ。
gündem
(ギュンデム)
議題
議題は多い。
öncelik
(オンジェリク)
優先事項
優先事項は明確だ。
öğrenci
(オーレンジ)
学生、生徒
私はこの学校の2年生です。
seviye
(セヴィイェ)
レベル、段階
私のトルコ語レベルは今A2くらいです。
mola
(モラ)
休憩
仕事中は時々短い休憩を取るべきです。
sözlük
(ソズリュク)
辞書
知らない単語はすぐに辞書で調べます。
dilbilgisi
(ディルビルギスィ)
文法
トルコ語の文法は私には少し複雑に感じます。
alfabe
(アルファベ)
アルファベット
トルコ語のアルファベットには29文字あります。
telaffuz
(テラッフズ)
発音
この単語の発音は私にはとても難しく感じます。
sekreter
(セクレテル)
秘書
秘書が明日の会議のために私の予約を手配しました。
tercüman
(テルジュマン)
通訳者
会議には英語ができる通訳者がいました。
ara sınav
(アラ・スナヴ)
中間試験
中間試験は来週の火曜日に行われます。
iş arkadaşı
(イシュ・アルカダシュ)
同僚
一番親しい同僚とお昼ご飯を食べました。
toplantı odası
(トプラントゥ・オダス)
会議室
みんな2階の会議室で待っています。
işe girmek
(イシェ・ギルメク)
就職する
先月、大きな会社に就職しました。
konuşma yapmak
(コヌシュマ・ヤプマク)
演説する、スピーチをする
卒業式で短いスピーチをしました。
cetvel
(ジェトヴェル)
定規
この直線を定規で引こうとしました。
itfaiyeci
(イトファイイェジ)
消防士
勇敢な消防士が火事を短時間で消しました。
marangoz
(マランゴズ)
大工
熟練の大工が私たちに木製のテーブルを作ってくれました。
zımba
(ズムバ)
ホチキス
この紙をホチキスで留めてもらえますか。
zarf
(ザルフ)
封筒
手紙をきれいな封筒に入れて送りました。
kalemlik
(カレムリク)
筆箱
新しく買った鉛筆をカラフルな筆箱にしまいました。
okul servisi
(オクル・セルヴィスィ)
スクールバス
毎朝7時にスクールバスに乗ります。
yazı tahtası
(ヤズ・タフタス)
黒板、ホワイトボード
先生が新しい単語を黒板に書きました。
kıdemli
(クデムリ)
上級の、ベテランの
彼は私たちの会社で最もベテランのエンジニアの一人です。
mülakata girmek
(ミュラカタ・ギルメク)
面接を受ける
明日の午後、面接を受けます。
iş sözleşmesi
(イシュ・ソズレシュメスィ)
雇用契約
新しい雇用契約書を注意深く読んでサインしました。
kantin
(カンティン)
(学校の)売店、食堂
昼休みに友達と売店に行って食べました。
harç
(ハルチ)
授業料
今学期の大学の授業料を昨日払いました。
bahçıvan
(バフチュヴァン)
庭師
庭師は毎週花に水をやりに来ます。
B1
178語
işe almak
(イシェ・アルマク)
雇う
会社は新しいエンジニアを雇った。
işten çıkarmak
(イシュテン・チュカルマク)
解雇する
社長は二人の従業員を解雇した。
istifa etmek
(イスティファ・エトメク)
辞職する
先月、仕事を辞職した。
emekli olmak
(エメクリ・オルマク)
退職する
父は60歳で退職した。
emekli
(エメクリ)
退職者、年金生活者
祖父はもう退職者だ。
staj
(スタジュ)
インターンシップ、実習
夏休みにある会社でインターンをした。
stajyer
(スタジュイェル)
インターン、研修生
オフィスでは2人のインターンが働いている。
özgeçmiş
(オズゲチミシュ)
履歴書
履歴書を会社に送った。
iş görüşmesi
(イシュ・ゴリュシュメスィ)
就職面接
明日、大事な就職面接がある。
iş ilanı
(イシュ・イラヌ)
求人広告
ネットで面白い求人広告を見た。
zam
(ザム)
昇給、値上げ
今年、給料に昇給があった。
terfi
(テルフィ)
昇進
昇進の知らせを聞いてとても嬉しかった。
terfi etmek
(テルフィ・エトメク)
昇進する
2年後、部長として昇進した。
vardiya
(ヴァルディヤ)
(勤務の)シフト
今週は夜勤だ。
meslek
(メスレク)
職業
私の職業は教師だ。
kariyer
(カリイェル)
キャリア
自分のキャリアで新しい一歩を踏み出した。
tecrübe
(テジリュベ)
経験
この仕事で10年の経験がある。
yetkili
(イェトキリ)
権限のある人、担当者
この件については担当者と話すべきです。
mezun olmak
(メズン・オルマク)
卒業する
去年、大学を卒業した。
mezuniyet
(メズニイェト)
卒業
卒業式には家族も来た。
kayıt olmak
(カユト・オルマク)
登録する、入学する
このコースに登録した。
eğitim
(エーイティム)
教育
良い教育を受けたい。
öğrenim
(オーレニム)
学習、修学
彼(女)は高等教育を海外で続けた。
ders çalışmak
(デルス・チャルシュマク)
勉強する
毎晩2時間勉強している。
not almak
(ノト・アルマク)
メモ・ノートを取る
授業で注意深くノートを取った。
sınava girmek
(スナヴァ・ギルメク)
試験を受ける
明日、大事な試験を受ける。
sınavı geçmek
(スナヴ・ゲチメク)
試験に合格する
ついに試験に合格した。
sınavda kalmak
(スナヴダ・カルマク)
試験に落ちる
数学の試験に落ちた。
sınıfta kalmak
(スヌフタ・カルマク)
落第する
たくさん勉強しないと落第するかもしれない。
sınıf geçmek
(スヌフ・ゲチメク)
進級する
全教科に合格して進級した。
fakülte
(ファキュルテ)
学部
どの学部で学んでいるの?
kampüs
(カムピュス)
キャンパス
大学のキャンパスはとても広い。
yurt
(ユルト)
学生寮
最初の年は寮に住んだ。
ders programı
(デルス・プログラム)
時間割
新しい時間割を受け取った。
müfredat
(ミュフレダト)
カリキュラム
学校のカリキュラムはとても密度が高い。
final
(フィナル)
期末試験
期末試験週間はとても疲れるものだった。
ders kitabı
(デルス・キタブ)
教科書
教科書を学校に忘れた。
öğretim üyesi
(オーレティム・ユイェスィ)
教員、教授職員
大学で教員の一人と話した。
akademik
(アカデミク)
学術的な
彼(女)の学業成績はとても高い。
lisans
(リサンス)
学士(号)
学士課程をイスタンブールで終えた。
yüksek lisans
(ユクセク・リサンス)
修士(号)
修士課程に進むことを計画している。
okul müdürü
(オクル・ミュデュリュ)
校長
校長先生と話した。
rehber öğretmen
(レフベル・オーレトメン)
スクールカウンセラー
スクールカウンセラーに相談した。
devamsızlık
(デヴァムスズルク)
欠席
今学期の私の欠席はとても少ない。
yoklama
(ヨクラマ)
出席確認、点呼
先生が出席確認をした。
sınıf başkanı
(スヌフ・バシュカヌ)
学級委員長
今年、学級委員長に選ばれた。
teneffüs
(テネッフュス)
休み時間
休み時間に庭で遊んだ。
karne
(カルネ)
通知表
通知表をもらった、成績が良かった。
not ortalaması
(ノト・オルタラマス)
成績平均、GPA
私の成績平均が上がった。
burslu
(ブルスル)
奨学金を受けている
私は奨学生だ。
yatılı okul
(ヤトゥル・オクル)
全寮制学校
全寮制学校で3年間学んだ。
anaokulu
(アナオクル)
幼稚園
娘は幼稚園に通い始めた。
ilkokul
(イルコクル)
小学校
小学校ではとても良い生徒だった。
ortaokul
(オルタオクル)
中学校
中学校で英語を学び始めた。
lise
(リセ)
高校
高校で親友に出会った。
öğretmenler odası
(オーレトメンレル・オダス)
職員室
先生が私を職員室に呼んだ。
sözlü sınav
(ソズリュ・スナヴ)
口述試験
明日、口述試験がある。
yazılı sınav
(ヤズル・スナヴ)
筆記試験
筆記試験は3時間続いた。
test
(テスト)
(選択式の)テスト
今日、テストをした。
kopya çekmek
(コプヤ・チェクメク)
カンニングをする
試験でカンニングをするのは禁止だ。
ezberlemek
(エズベルレメク)
暗記する
新しい単語を暗記している。
ezber
(エズベル)
暗記
この授業はとても暗記が必要だ。
konferans
(コンフェランス)
講演会、カンファレンス
明日、講演会に参加する予定だ。
seminer
(セミネル)
セミナー
大学でセミナーに行った。
atölye çalışması
(アトルイェ・チャルシュマス)
ワークショップ
執筆のワークショップに参加した。
sunum yapmak
(スヌム・ヤプマク)
プレゼンテーションをする
明日、クラスでプレゼンをする予定だ。
slayt
(スライト)
スライド
プレゼンのためにスライドを準備した。
dershane
(デルスハネ)
塾、予備校
大学受験にしっかり備えるために予備校に入った。
kreş
(クレシュ)
保育園、託児所
働く母親たちのために職場に新しい保育園が開設された。
sınıf öğretmeni
(スヌフ・オーレトメニ)
学級担任
担任の先生は最近の保護者会で私たちを褒めてくれた。
uzaktan eğitim
(ウザクタン・エーイティム)
遠隔教育、オンライン教育
パンデミックの間、すべての授業は遠隔教育で行われた。
özel ders
(オゼル・デルス)
個人指導、家庭教師の授業
数学に苦労していたので個人指導を受け始めた。
katılımcı
(カトゥルムジュ)
参加者
今年はセミナーに50人以上の参加者が登録しました。
staj yapmak
(スタジュ・ヤプマク)
インターンシップをする
大学最終学年のとき、銀行でインターンシップをしました。
görüşme
(ゴリュシュメ)
面談、話し合い
明日の午後、上司と短い話し合いをします。
mola vermek
(モラ・ヴェルメク)
休憩を取る
仕事中に時々休憩を取ると効率が上がります。
akademik yıl
(アカデミク・ユル)
学年度
大学では新しい学年度が9月に正式に始まる。
atama
(アタマ)
任命、配属
新任教師の村の学校への配属は今週発表される予定だ。
açık öğretim
(アチュク・オーレティム)
通信制教育、公開教育
働いているので通信制の学部に登録した。
branş
(ブランシュ)
専門分野、科目
私たちのところに来た新しい先生の専門は数学と物理だった。
ders saati
(デルス・サアティ)
授業時間、コマ数
今学期は週に20コマの授業がある。
doğum izni
(ドーウム・イズニ)
出産休暇、育児休業
赤ちゃんが生まれたので3か月の出産休暇を取った。
etüt
(エテュト)
補習、自習時間
うちの子は学校の後、毎日補習に通っている。
iş güvenliği
(イシュ・ギュヴェンリーイ)
労働安全
工場では労働安全のルールに十分注意が払われている。
meslek lisesi
(メスレク・リセスィ)
職業高校
私の弟(妹)は電気科のある職業高校に通っている。
okuryazarlık
(オクルヤザルルク)
識字、リテラシー
この村では識字率がここ数年で急速に上がった。
rehberlik
(レフベルリク)
進路指導、カウンセリング
進路選択について学校の進路指導室に相談した。
veli toplantısı
(ヴェリ・トプラントゥス)
保護者会、保護者面談
先生は今月の保護者会でテストの成績について説明した。
öğrenci belgesi
(オーレンジ・ベルゲスィ)
在学証明書
奨学金の申請のために大学から在学証明書が求められた。
öğrenci işleri
(オーレンジ・イシュレリ)
学生課
登録手続きはすぐに大学の学生課の窓口で行った。
ücretsiz izin
(ユジレトスィズ・イズィン)
無給休暇
家庭の事情で1か月の無給休暇を取った。
gündem maddesi
(ギュンデム・マッデスィ)
議題項目
今日の会議には重要な議題項目が3つあります。
tutanak
(トゥタナク)
議事録、記録
会議の議事録を書くためにボランティアが必要です。
ekip lideri
(エキプ・リデリ)
チームリーダー
新しいチームリーダーがプロジェクトを最初から最後まで計画しました。
proje yöneticisi
(プロジェ・ヨネティジスィ)
プロジェクトマネージャー
プロジェクトマネージャーは毎週チームと状況確認会議をしています。
görevlendirmek
(ゴレヴレンディルメク)
任務を与える、担当させる
部長は新しいプロジェクトのために若いエンジニアを担当させました。
taslak
(タスラク)
下書き
今晩までにレポートの下書きを仕上げなければなりません。
iş yemeği
(イシュ・イェメーイ)
会食、ビジネスランチ
明日の昼、お客様との会食があります。
iş yükü
(イシュ・ユキュ)
仕事量、業務負担
今月の仕事量はいつもよりずっと多いです。
amir
(アミル)
上司
上司は今朝、私に新しい仕事を与えました。
maaş zammı
(マアシュ・ザンム)
昇給
今年は全員に10パーセントの昇給がありました。
ikramiye
(イクラミイェ)
ボーナス
年末に全従業員に嬉しいボーナスが支給されました。
hastalık izni
(ハスタルク・イズニ)
病気休暇
インフルエンザにかかったので2日間の病気休暇を取りました。
departman
(デパルトマン)
部署
マーケティング部は今年3人の新しい社員を採用しました。
resepsiyonist
(レセプスィヨニスト)
受付係
ホテルの受付係はすぐに私たちに部屋の鍵を渡しました。
brifing
(ブリフィング)
説明会、ブリーフィング
プロジェクト開始前に短いブリーフィングが行われました。
moderatör
(モデラトル)
司会者、モデレーター
パネル討論の司会者は発言者たちに順番に発言させました。
iş gezisi
(イシュ・ゲズィスィ)
出張
来月、3日間の出張に行きます。
zaman yönetimi
(ザマン・ヨネティミ)
時間管理
良い時間管理はストレスを減らすのに役立ちます。
toplantı düzenlemek
(トプラントゥ・デュゼンレメク)
会議を開く、企画する
新しいプロジェクトのために来週会議を開く予定です。
bordro
(ボルドロ)
給与明細書
毎月給与明細をメールで受け取っている。
bütünleme
(ビュテュンレメ)
追試、補講試験
授業に落ちたので夏の追試を受ける予定だ。
dikey geçiş
(ディケイ・ゲチシュ)
専門学校から大学への編入学
専門学校から編入学で4年制大学に入った。
ihbar tazminatı
(イフバル・タズミナトゥ)
予告手当
突然解雇されたとき、予告手当も受け取った。
pedagojik
(ペダゴジク)
教育学的な
先生はクラスで新しい教育学的な方法を試した。
transkript
(トランスクリプト)
成績証明書
就職応募のために大学から正式な成績証明書を求められた。
yatay geçiş
(ヤタイ・ゲチシュ)
大学間編入学
2年生を終えた後、別の大学へ編入学した。
örgün eğitim
(オルギュン・エーイティム)
対面教育、通学制教育
流行が収まった後、学校は対面授業に戻った。
hibrit çalışma
(ヒブリト・チャルシュマ)
ハイブリッドワーク
私たちの会社は昨年ハイブリッドワーク制度に移行しました。
sosyal haklar
(ソスヤル・ハクラル)
福利厚生
この会社の福利厚生は他よりずっと良いです。
deneme süresi
(デネメ・スュレスィ)
試用期間
新しい仕事には3か月の試用期間があります。
performans değerlendirmesi
(ペルフォルマンス・デーエルレンディルメスィ)
人事評価
年次の人事評価は来週中に行われます。
son teslim tarihi
(ソン・テスリム・タリヒ)
締め切り日
締め切り日は明日だ。
göreve başlamak
(ゴレヴェ・バシュラマク)
職務を開始する
メフメットは月曜日に職務を開始する。
mesai saatleri
(メサイ・サアトレリ)
就業時間
就業時間は9時に始まる。
öğle arası
(オーレ・アラス)
昼休み
昼休みは1時間続く。
çay molası
(チャイ・モラス)
お茶休憩
オフィスで短いお茶休憩を取った。
toplantıya katılmak
(トプラントゥヤ・カトゥルマク)
会議に出席する
明日は会議に出席できない。
karar almak
(カラル・アルマク)
決定を下す
チームは一緒に決定を下した。
toplantı ayarlamak
(トプラントゥ・アヤルラマク)
会議を設定する
木曜日に会議を設定した。
rapor yazmak
(ラポル・ヤズマク)
報告書を書く
夕方までに報告書を書かなければならない。
geri bildirim vermek
(ゲリ・ビルディリム・ヴェルメク)
フィードバックを行う
部長はプロジェクトにフィードバックを行った。
iş değiştirmek
(イシュ・デーイシュティルメク)
転職する
今年は転職を考えている。
iş fırsatı
(イシュ・フルサトゥ)
仕事の機会
この街には仕事の機会が多い。
iş teklifi
(イシュ・テクリフィ)
内定・仕事のオファー
ついに良い仕事のオファーをもらった。
mentor
(メントル)
メンター・指導者
新入社員にメンターが割り当てられた。
takım oyuncusu
(タクム・オユンジュス)
チームプレーヤー
アリは本物のチームプレーヤーだ。
problem çözme
(プロブレム・チョズメ)
問題解決
仕事では問題解決の力が重要だ。
çalışma ortamı
(チャルシュマ・オルタム)
職場環境
ここの職場環境はとても静かだ。
izin talebi
(イズィン・タレビ)
休暇申請
休暇申請は部長に承認された。
izin kullanmak
(イズィン・クッランマク)
休暇を取る
今週1日休暇を取った。
mesai arkadaşı
(メサイ・アルカダシュ)
職場の同僚
一番親しい職場の同僚はゼイネプだ。
yaz okulu
(ヤズ・オクル)
サマースクール
この夏、大学のサマースクールに通う。
nöbet tutmak
(ノベト・トゥトマク)
当番をする
今週は廊下で当番をしている。
burs almak
(ブルス・アルマク)
奨学金を受ける
成績優秀だったので奨学金を受けた。
akıllı tahta
(アクッル・タフタ)
電子黒板
先生は電子黒板に地図を開いた。
ders notu
(デルス・ノトゥ)
講義ノート
講義ノートを友達と共有した。
deneme sınavı
(デネメ・スナヴ)
模擬試験
日曜日に模擬試験を解いた。
soru çözmek
(ソル・チョズメク)
問題を解く
毎日20問の問題を解いている。
sınava hazırlanmak
(スナヴァ・ハズルランマク)
試験の準備をする
1週間ずっと試験の準備をした。
ödev vermek
(オデヴ・ヴェルメク)
宿題を出す
先生は数学の宿題を出した。
ödev teslim etmek
(オデヴ・テスリム・エトメク)
宿題を提出する
彼は宿題を期限内に提出した。
görev almak
(ゴレヴ・アルマク)
役目を引き受ける
彼はプロジェクトで重要な役目を引き受けた。
eğitim almak
(エーイティム・アルマク)
研修を受ける
新しいプログラムについて研修を受けた。
eğitim vermek
(エーイティム・ヴェルメク)
研修を行う
経験豊富な社員が新人に研修を行う。
sertifika almak
(セルティフィカ・アルマク)
資格証を取得する
講座を終えて資格証を取得した。
ekip kurmak
(エキプ・クルマク)
チームを結成する
新しいプロジェクトのためにチームを結成した。
ekibe katılmak
(エキベ・カトゥルマク)
チームに加わる
先月マーケティングチームに加わった。
kontenjan
(コンテンジャン)
定員
その学科の定員は50人だ。
okul gezisi
(オクル・ゲズィスィ)
遠足・校外学習
クラスは博物館へ校外学習に行った。
okul kulübü
(オクル・クリュビュ)
学校の部活動
彼は将棋の学校の部活動に入った。
mezuniyet töreni
(メズニイェト・トレニ)
卒業式
卒業式はホールで行われた。
kep atmak
(ケプ・アトマク)
卒業帽を投げる
式の後、卒業帽を投げた。
yabancı öğrenci
(ヤバンジュ・オーレンジ)
留学生
クラスには留学生が3人いる。
meslek seçimi
(メスレク・セチミ)
職業選択
彼は職業選択について迷っている。
gönüllü çalışma
(ゴニュッリュ・チャルシュマ)
ボランティア活動
夏休みにボランティア活動をした。
beyin fırtınası
(ベイン・フルトゥナス)
ブレインストーミング
新しいアイデアのためにブレインストーミングをした。
gece vardiyası
(ゲジェ・ヴァルディヤス)
夜勤
今月は夜勤で働いている。
işe geç kalmak
(イシェ・ゲチ・カルマク)
遅刻する
渋滞のせいで仕事に遅刻した。
işi bırakmak
(イシ・ブラクマク)
仕事を辞める
彼はついにその仕事を辞める決心をした。
sınav salonu
(スナヴ・サロヌ)
試験室
彼は試験室に早く入った。
cevap anahtarı
(ジェヴァプ・アナフタル)
解答例
試験後に解答例が公開された。
geçme notu
(ゲチメ・ノトゥ)
合格点
合格点は100点満点中50点だ。
başarı belgesi
(バシャル・ベルゲスィ)
表彰状
彼は大会から表彰状を持って帰った。
rektör
(レクトル)
学長
学長が開会のあいさつをした。
dekan
(デカン)
学部長
学部長が新入生を迎えた。
ekip toplamak
(エキプ・トプラマク)
チームを招集する
彼は緊急の件でチームを招集した。
izne çıkmak
(イズネ・チュクマク)
休暇に入る
8月に2週間休暇に入る。
B2
455語
iş yeri
(イシュ・イェリ)
職場
彼は職場まで歩いて行くことを好んでいる。
istifa
(イスティファ)
辞職
彼の辞職は皆を驚かせる決断とともに訪れた。
işe alım
(イシェ・アルム)
採用・雇用活動
会社は新しい採用活動を開始した。
kovulmak
(コヴルマク)
クビになる
彼はいつも遅刻していたために職場をクビになった。
mülakat
(ミュラカト)
面接
彼は面接に行く前にその会社について調べた。
tazminat
(タズミナト)
賠償金・補償金
裁判所は被害者に賠償金が支払われるよう決定した。
kıdem
(クデム)
勤続年数・年功
昇進の決定には勤続年数も考慮された。
kıdem tazminatı
(クデム・タズミナトゥ)
退職金・解雇補償金
彼は退職する際に退職金を受け取った。
emeklilik
(エメクリリク)
退職・引退
彼は退職後を故郷の村で過ごすことを計画している。
sosyal güvenlik
(ソスヤル・ギュヴェンリク)
社会保障
社会保障の保険料は給与から自動的に控除されている。
yıllık izin
(ユッルク・イズィン)
年次有給休暇
彼は年次有給休暇を夏の間に使うことを好んでいる。
fazla mesai
(ファズラ・メサイ)
残業
残業をした従業員には追加の手当が支払われる。
çalışma saatleri
(チャルシュマ・サアトレリ)
労働時間
会社は労働時間を再編成した。
tam zamanlı
(タム・ザマンル)
常勤の・フルタイムの
彼は卒業後にフルタイムの仕事を見つけた。
yarı zamanlı
(ヤル・ザマンル)
非常勤の・パートタイムの
彼は大学時代にパートタイムの仕事をしていた。
uzaktan çalışma
(ウザクタン・チャルシュマ)
リモートワーク
リモートワークは多くの従業員にとって定着した働き方になった。
esnek çalışma
(エスネク・チャルシュマ)
フレックス勤務
フレックス勤務のおかげで彼は子どもたちとより多くの時間を過ごせている。
ücret
(ユジレト)
賃金・料金
この仕事の時給は市場の平均を上回っている。
işgücü
(イシュギュジュ)
労働力
その国の労働力の大部分はサービス業で働いている。
referans
(レフェランス)
推薦者・照会先
応募用紙には2名の照会先を記載するよう求められた。
ekip çalışması
(エキプ・チャルシュマス)
チームワーク
そのプロジェクトは強力なチームワークの結果、期限内に完了した。
iş etiği
(イシュ・エティーイ)
職業倫理
会社は従業員に高い職業倫理を求めている。
mesleki
(メスレキ)
職業的な・専門的な
彼の職業的経験は面接で大きな強みとなった。
unvan
(ウンヴァン)
肩書き・役職名
彼の名刺の肩書きは先月変更された。
pozisyon
(ポズィスヨン)
職位・ポスト
会社で新設されたポストには社内応募が優先された。
personel
(ペルソネル)
職員・社員
病院は夜勤のために追加の職員を募集している。
insan kaynakları
(インサン・カイナクラル)
人事部・人材
彼は休暇の申請を人事部に伝えた。
sicil
(スィジル)
履歴記録・人事記録
その従業員の人事記録には何ら問題は見当たらなかった。
iş güvencesi
(イシュ・ギュヴェンジェスィ)
雇用の安定・職の保証
若い労働者たちは雇用の安定がないことを不満に思っている。
araştırma
(アラシュトゥルマ)
研究
新しい研究は以前の知見の大半を裏づけた。
araştırmacı
(アラシュトゥルマジュ)
研究者
研究者たちはその結果を国際的な学術誌に発表した。
bilim
(ビリム)
科学
科学は問いに確実な答えを与えるというより新たな問いを生み出す。
bilimsel
(ビリムセル)
科学的な
その主張に科学的な根拠があるかどうかはまだ明らかではない。
bilim insanı
(ビリム・インサヌ)
科学者
科学者たちはそのワクチンの効果を2年間にわたって追跡した。
deney
(デネイ)
実験
その実験は実験室の環境で何度か繰り返された。
deneme
(デネメ)
試み・試行・エッセイ
最初の試みが失敗すると、彼らは方法を変えた。
hipotez
(ヒポテズ)
仮説
彼が立てた仮説は実験結果によって支持されなかった。
kuram
(クラム)
理論
この理論は何年も経ってから新しいデータによって補強された。
teori
(テオリ)
理論
学生たちはまず理論を学び、それから実践に移った。
kanıtlamak
(カヌトラマク)
証明する
その定理を証明するのは予想よりもずっと長くかかった。
ispat
(イスパト)
証明
数学の授業では各段階の証明が求められる。
analiz
(アナリズ)
分析
データの分析は予想と異なる結果を明らかにした。
analiz etmek
(アナリズ・エトメク)
分析する
彼らはアンケートから得られた結果を注意深く分析した。
metodoloji
(メトドロジ)
方法論
論文の方法論の章は指導教員によって見直された。
bulgu
(ブルグ)
知見・所見
新しい知見は以前の研究と矛盾している。
gözlem
(ゴズレム)
観察
長期間の観察は行動における変化を明らかにした。
gözlemlemek
(ゴズレムレメク)
観察する
科学者たちは動物の自然環境における行動を観察した。
akademisyen
(アカデミスイェン)
学者・研究者
彼らはその件について意見を聞くためにある学者と面会した。
profesör
(プロフェソル)
教授
教授はその授業の最後の部分を質疑応答で締めくくった。
doçent
(ドチェント)
准教授
准教授の称号を得るために彼は追加の試験を受ける必要があった。
öğretim görevlisi
(オーレティム・ゴレヴリスィ)
講師
その講師は授業の実習部分を担当している。
laboratuvar
(ラボラトゥヴァル)
実験室
学生たちはその実験を実験室で3回繰り返した。
öğretim
(オーレティム)
教授法・教育活動
遠隔での教育は流行病の期間に広まった。
değerlendirme
(デーエルレンディルメ)
評価
学生の評価は試験結果だけに基づくものではない。
puan
(プアン)
点数
彼が試験で取った点数は予想よりも高かった。
ölçme
(オルチメ)
測定
測定と評価は教育学の重要な分野である。
ölçmek
(オルチメク)
測定する
そのテストが学生の実際のレベルを測っているかどうかが議論されている。
istatistik
(イスタティスティク)
統計
結果は統計的手法によって再検討された。
örneklem
(オルネクレム)
標本・サンプル(統計)
標本の大きさは結果の信頼性に直接影響する。
değişken
(デーイシュケン)
変数
研究者たちは三つの異なる変数の間の関係を調べた。
çıkarım
(チュカルム)
推論
この推論は限られたデータに基づいているため議論の余地があるとされた。
varsayım
(ヴァルサユム)
仮定
そのモデルが依拠する仮定は実際のデータで検証された。
kavram
(カヴラム)
概念
この概念は学生たちに簡単な例で説明された。
kuramsal
(クラムサル)
理論的な
その研究の理論的枠組みは第一章で扱われている。
disiplin
(ディスィプリン)
学問分野
そのテーマは複数の学問分野を組み合わせるアプローチを必要としている。
uzman
(ウズマン)
専門家
彼らはその件について専門家の意見を聞きたいと思った。
uzmanlık
(ウズマンルク)
専門性
博士号取得後、彼は狭い分野で専門性を深めた。
danışman
(ダヌシュマン)
指導教員・顧問
指導教員は草稿を読んで詳細なフィードバックを与えた。
doktora
(ドクトラ)
博士課程・博士号
彼は博士課程を終えた後、ある研究機関で働き始めた。
akredite
(アクレディテ)
認定を受けた
認定を受けた機関から取得した学位のみが有効とみなされている。
kurs
(クルス)
講座・コース
彼は夏休みに短期のプログラミング講座に申し込んだ。
sempozyum
(セムポズユム)
シンポジウム
そのシンポジウムには様々な国から数十人の研究者が参加した。
atölye
(アトルイェ)
ワークショップ
その作文ワークショップの参加者たちは自分の文章を発表し合った。
kaynakça
(カイナクチャ)
参考文献一覧
参考文献一覧にある著作の一部は論文本文で全く触れられていなかった。
alıntı
(アルントゥ)
引用
彼は行った引用の出典を脚注に示す必要があった。
intihal
(インティハル)
盗用・剽窃
その論文は盗用の疑いで学術誌から撤回された。
özgünlük
(オズギュンリュク)
独創性
審査員はそのプロジェクトの独創性を特に強調した。
keşif
(ケシフ)
発見
この発見はその分野における多くの前提を変えた。
icat
(イジャト)
発明
彼は最初の発明を15歳のときに家にある材料で作った。
icat etmek
(イジャト・エトメク)
発明する
技術者たちはその問題を解決する新しい方法を発明した。
buluş
(ブルシュ)
発見・発明
この発見は医学の分野に新たな道を開いた。
yenilik
(イェニリク)
革新・イノベーション
その会社は業界最大のイノベーションを自社の研究室で開発した。
yenilikçi
(イェニリクチ)
革新的な
それは革新的なアイデアで知られる研究チームだった。
gelişim
(ゲリシム)
発達
彼は子どもの発達について何年にもわたる研究を行った。
bilimsel yöntem
(ビリムセル・ヨンテム)
科学的方法
科学的方法は観察、仮説、実験をあわせて用いる。
deneysel
(デネイセル)
実験的な
実験的な治療は限られた数の患者で試された。
teorik
(テオリク)
理論的な
その授業は理論的な知識よりも実践的な応用に重点を置いている。
ampirik
(アムピリク)
経験的な・実証的な
その主張は実証的なデータによってまだ裏づけられていない。
nicel
(ニジェル)
量的な
その研究では量的手法と質的手法が併用された。
nitel
(ニテル)
質的な
質的研究は数値よりも経験に焦点を当てる。
örnek olay
(オルネク・オライ)
事例研究
その授業の範囲内で三つの異なる事例研究が検討された。
saha araştırması
(サハ・アラシュトゥルマス)
現地調査・フィールド調査
彼は現地調査のためにその村に2か月滞在した。
literatür
(リテラテュル)
先行研究・文献
論文の第一章はその主題に関する先行研究をまとめている。
bilgi birikimi
(ビルギ・ビリキミ)
知識の蓄積
長年にわたって蓄積された知識がそのプロジェクトに直接貢献した。
edinim
(エディニム)
習得
言語の習得は子ども時代にはるかに速く進む。
zeka
(ゼカ)
知能
そのテストが実際の知能をどれほどうまく測っているかは今も議論されている。
yaratıcılık
(ヤラトゥジュルク)
創造性
教育制度が創造性を十分に育んでいないと言われている。
eleştirel düşünme
(エレシュティレル・デュシュンメ)
批判的思考
その授業は学生に批判的思考力を身につけさせることを目指している。
アプリで仕事・学校の713語を覚える
mantık
(マントゥク)
論理
彼の決定の背後にしっかりした論理があるとは思わない。
felsefe
(フェルセフェ)
哲学
彼が大学で哲学を学ぶことに決めたとき、家族は驚いた。
psikoloji
(プスィコロジ)
心理学
彼は心理学部を卒業した後、カウンセリングを始めた。
sosyoloji
(ソスヨロジ)
社会学
社会学の授業では都市化の社会的影響が扱われた。
antropoloji
(アントロポロジ)
人類学
人類学は異なる文化を比較しながら研究する。
biyoloji
(ビヨロジ)
生物学
高校生の頃、彼のいちばん好きな科目は生物学だった。
kimya
(キムヤ)
化学
化学の実験室ではどの実験も注意深い準備を必要とする。
fizik
(フィズィク)
物理学
彼は物理の授業で学んだ公式を日常生活ではあまり使わなかった。
matematik
(マテマティク)
数学
数学は多くの学生にとって最も難しい科目の一つである。
denklem
(デンクレム)
方程式
その方程式を解くには、まず変数を一つだけ残す必要があった。
formül
(フォルミュル)
公式
彼はこの公式を暗記する代わりに、それがどう導かれるかを理解しようとした。
hesaplama
(ヘサプラマ)
計算
その計算は手作業で行ったためいくつかの誤りにつながった。
çizelge
(チゼルゲ)
図表・一覧表
結果は読みやすいように図表の形で示された。
grafik
(グラフィク)
グラフ
発表のグラフはその増加をはるかに印象的に示した。
okul öncesi
(オクル・オンジェスィ)
就学前・幼児教育
就学前教育は社会性の発達において重要な役割を果たす。
mezun
(メズン)
卒業生
その学科の卒業生の多くは業界内で良い職に就いている。
kayıt
(カユト)
登録
登録手続きは来週で終了する予定だ。
ders kredisi
(デルス・クレディスィ)
履修単位
卒業するためには一定数の履修単位を取得する必要がある。
zorunlu
(ゾルンル)
必修の・義務的な
この授業は一年生にとって必修である。
seçmeli
(セチメリ)
選択の
彼は選択科目の中から興味を引くものをいくつか履修した。
eğitim sistemi
(エーイティム・スィステミ)
教育制度
教育制度の改革は段階的に実施される予定だ。
akademik takvim
(アカデミク・タクヴィム)
学事暦
学事暦によれば試験は1月に始まる。
takdir
(タクディル)
評価・称賛
先生はクラスの前で彼のプロジェクトを称賛した。
bursiyer
(ブルスィイェル)
奨学生
奨学生には一定の成績平均を維持することが求められている。
değişim programı
(デーイシム・プログラム)
交換留学プログラム
彼は交換留学プログラムの一環で一学期間イタリアで学んだ。
sertifika
(セルティフィカ)
修了証・資格証明書
その講座を修了した人々には修了証が与えられた。
akran
(アクラン)
同年代の仲間
彼は同年代の仲間に比べて数学がかなり進んでいた。
element
(エレメント)
元素
周期表のそれぞれの元素は異なる性質を持つ。
bileşik
(ビレシク)
化合物
二つの異なる元素が結合して新しい化合物を形成した。
molekül
(モレキュル)
分子
水分子は一つの酸素原子と二つの水素原子からできている。
atom
(アトム)
原子
原子の構造は学生たちにモデルを使って説明された。
hücre
(ヒュジレ)
細胞
細胞の構造は顕微鏡下で詳しく調べられた。
gen
(ゲン)
遺伝子
この形質がどの遺伝子に由来するのかはまだ確定していない。
evrim
(エヴリム)
進化
進化論は生物学の授業の基本テーマの一つである。
tür
(テュル)
種(生物)
研究者たちはその地域で新種を発見した。
kütle
(キュトレ)
質量
物体の質量は重さとは異なる概念である。
madde
(マッデ)
物質
物質には固体・液体・気体という三つの状態がある。
kuvvet
(クッヴェト)
力(物理)
物体に加えられる力はその速度に直接影響する。
hareket
(ハレケト)
運動(物理)
その物体の運動は一定の速度で続いた。
sonuçlanmak
(ソヌチランマク)
結論に至る・結果として終わる
その研究は予期しない発見という結果に至った。
sonuca varmak
(ソヌジャ・ヴァルマク)
結論に達する
長い議論の末、彼らは共通の結論に達した。
ölçüt
(オルチュト)
評価基準
評価基準は学期の初めに学生たちと共有された。
geri bildirim
(ゲリ・ビルディリム)
フィードバック
彼が先生から受けたフィードバックにより、彼はレポートを最初から書き直した。
yeterlilik
(イェテルリリク)
能力・適性
彼は言語能力を測るために試験を受けた。
bilinç
(ビリンチ)
意識
意識がどのように生じるかは哲学における最も古い問いの一つである。
bilinçli
(ビリンチリ)
意識的な
彼は自分の決定を意識的な選択として擁護した。
pedagoji
(ペダゴジ)
教育学
教育学分野における新しいアプローチが教室で実践され始めた。
öğretmenlik
(オーレトメンリク)
教職
彼は長年銀行で働いた後、教職に転じた。
ders anlatmak
(デルス・アンラトマク)
授業を行う・講義する
彼は複雑なテーマを簡単な例を使って講義した。
kavramak
(カヴラマク)
把握する・理解する
彼がそのテーマを完全に把握するには少し時間がかかった。
özümsemek
(オズュムセメク)
内面化する・消化する(知識を)
彼は新しい知識を身につけるために何度も繰り返し取り組んだ。
kurgu
(クルグ)
構成・フィクション
その論文の構成は読者がテーマを一歩ずつ追えるようにしている。
tez önerisi
(テズ・オネリスィ)
論文提案書
論文提案書は審査員によって若干の修正を条件に承認された。
savunma
(サヴンマ)
審査・弁論(論文審査)
論文の口頭審査は2時間以上に及んだ。
jüri
(ジュリ)
審査員団
審査員団は発表の後、候補者にいくつかの質問を投げかけた。
not vermek
(ノト・ヴェルメク)
採点する
彼女は答案用紙に同じ基準で採点した。
sınav sistemi
(スナヴ・スィステミ)
試験制度
試験制度の変更は保護者にも直接関わることである。
giriş sınavı
(ギリシュ・スナヴ)
入学試験
彼は大学入学試験のために2年間準備をした。
bölümlere ayırmak
(ボリュムレレ・アユルマク)
分類する・区分する
彼はデータを年齢層ごとに区分した。
sınıflandırmak
(スヌフランドゥルマク)
分類する
植物は共通の特徴によって分類された。
karşılaştırmalı
(カルシュラシュトゥルマル)
比較の
両国の教育制度は比較研究によって扱われた。
basitleştirmek
(バスィトレシュティルメク)
単純化する
彼はその複雑な理論を学生向けに単純化して説明した。
genelleme
(ゲネッレメ)
一般化
小さな標本から一般化を行うのはリスクを伴う。
istisna
(イスティスナ)
例外
その規則は数例の例外を除き、ほとんどすべての場合に当てはまる。
kural koymak
(クラル・コイマク)
規則を定める
先生はクラスのためにいくつかの簡単な規則を定めた。
örneklendirmek
(オルネクレンディルメク)
例を挙げて説明する
彼はその概念を具体的な例で説明した。
kanıya varmak
(カヌヤ・ヴァルマク)
見解に至る
長い読解の末、彼は異なる見解に至った。
tutarlı
(トゥタルル)
一貫した
彼の主張が一貫しているかどうかは指導教員によって疑問視された。
tutarsız
(トゥタルスズ)
一貫性のない
二つの知見の間の不一致は新たな実験を必要とした。
geçerli
(ゲチェルリ)
妥当な・有効な
そのテストが妥当とみなされるためには特定の条件を満たす必要がある。
geçerlilik
(ゲチェルリリク)
妥当性
その尺度の妥当性は別の研究によって検証された。
güvenilirlik
(ギュヴェニリルリク)
信頼性
そのアンケートの信頼性は再実施によって確認された。
temellendirmek
(テメッレンディルメク)
根拠づける
彼は自分の主張を具体的なデータで根拠づけた。
çürütmek
(チュリュトメク)
反証する・論破する
新しい実験は古い理論をほぼ論駁した。
kanıt sunmak
(カヌト・スンマク)
証拠を提示する
彼は自分の主張を裏づけるために三つの別々の証拠を提示した。
veri toplamak
(ヴェリ・トプラマク)
データを収集する
アンケートでデータを集めるのは予想よりもずっと長くかかった。
raporlamak
(ラポルラマク)
報告する(結果を)
彼は結果を明快かつ整然とした形で報告した。
yayımlamak
(ヤユムラマク)
出版する・発表する(論文を)
彼の研究は発表される前に二人の査読者によって審査された。
hakem
(ハケム)
査読者
査読者はその論文の方法論の章を不十分だと判断した。
akademik dergi
(アカデミク・デルギ)
学術誌
その論文はその分野で権威ある学術誌に掲載された。
editör
(エディトル)
編集者(学術誌の)
その学術誌の編集者は論文に小さな修正を提案した。
özet
(オゼト)
要旨
論文の要旨は主要な知見を2文にまとめるべきだ。
giriş bölümü
(ギリシュ・ボリュミュ)
序論
序論の中で研究の目的が明確に示されるべきだ。
tartışma bölümü
(タルトゥシュマ・ボリュミュ)
考察
考察の章では知見が先行研究と比較された。
sonuç bölümü
(ソヌチ・ボリュミュ)
結論(章)
結論の章はその研究の限界についても触れていた。
sınırlılık
(スヌルルルク)
限界・制約(研究の)
その研究の最大の限界は標本の規模が小さいことだった。
gelecek çalışma
(ゲレジェク・チャルシュマ)
今後の研究(課題)
著者たちはその論点を今後の研究に委ねた。
veri kümesi
(ヴェリ・キュメスィ)
データセット
同じデータセットが異なる手法で二度分析された。
ilişkilendirmek
(イリシュキレンディルメク)
関連づける
研究者たちは二つの要因を直接関連づけることを避けた。
neden sonuç ilişkisi
(ネデン・ソヌチ・イリシュキスィ)
因果関係
この二つの出来事の間に因果関係があることは証明できなかった。
korelasyon
(コレラスヨン)
相関関係
二つの変数の間に強い相関関係が見つかった。
etken
(エトケン)
要因
成功に影響を与える多くの要因が一つずつ検討された。
unsur
(ウンスル)
要素
そのモデルの各要素は別々の章で扱われた。
boyut
(ボユト)
次元・側面
その問題の経済的側面は政治的側面とは別に扱われるべきだ。
yaklaşım
(ヤクラシュム)
アプローチ・取り組み方
彼はそのテーマに異なるアプローチで取り組むことを提案した。
perspektif
(ペルスペクティフ)
視点・観点
そのテーマを異なる視点から扱うことは新たな問いを生んだ。
çerçeve
(チェルチェヴェ)
枠組み
その研究は特定の理論的枠組みに位置づけられた。
model
(モデル)
モデル
開発されたモデルは実際のデータで検証された。
modelleme
(モデッレメ)
モデル化
気候のモデル化は複雑な数学的計算に基づいている。
simülasyon
(スィミュラスヨン)
シミュレーション
実際の実験ができなかったため、シミュレーションが実行された。
prototip
(プロトティプ)
試作品
最初の試作品はいくつかの重要な問題を明らかにした。
test etmek
(テスト・エトメク)
テストする・検証する
彼らは新しい方法を実施する前に小さなグループでテストした。
doğrulamak
(ドールラマク)
検証する・確認する(仮説などを)
結果を検証するために実験は独立した別のチームによって繰り返された。
yanlışlamak
(ヤンルシュラマク)
反証する(科学哲学用語)
ある理論が科学的とみなされるためには反証可能でなければならない。
belirsizlik
(ベリルスィズリク)
不確実性
測定における不確実性が結果の解釈を難しくした。
olasılık
(オラスルク)
確率・可能性
その事象が起こる確率は数学的に計算された。
rastlantı
(ラストラントゥ)
偶然
その結果が単なる偶然かどうかは統計的に検証された。
eğilim
(エーイリム)
傾向
データは明確な傾向を示している。
örüntü
(オリュンテュ)
パターン
データに見られる繰り返しのパターンは見逃されなかった。
sistematik
(スィステマティク)
体系的な
彼らはその問題を体系的な方法で扱う必要があった。
rastgele
(ラストゲレ)
無作為の・ランダムな
参加者は無作為に2つのグループに分けられた。
değişkenlik
(デーイシュケンリク)
変動性・ばらつき
結果のばらつきは標本が小さいことに起因していた可能性がある。
veri analizi
(ヴェリ・アナリズィ)
データ分析
データ分析には3週間以上かかった。
kanıta dayalı
(カヌタ・ダヤル)
証拠に基づく
証拠に基づく政策を作るためには、まずデータを集めなければならない。
gerekçelendirmek
(ゲレクチェレンディルメク)
正当化する・理由づける
彼は選んだ方法を序論で詳しく正当化した。
amaçlamak
(アマチラマク)
目的とする
この研究は二つの変数間の関係を説明することを目的としている。
kapsamak
(カプサマク)
包含する・網羅する
そのアンケートは五つの異なる年齢層を対象にしている。
sınırlamak
(スヌルラマク)
限定する
研究者たちはその研究を一つの都市に限定した。
işaret etmek
(イシャレト・エトメク)
指し示す・示唆する
その知見は以前の仮定が誤りである可能性を示している。
ortaya koymak
(オルタヤ・コイマク)
明らかにする・提示する
その研究はこれまで気づかれていなかった関係を明らかにした。
vurgu
(ヴルグ)
強調
その文章の強調点は実践的応用へと移っている。
irdelemek
(イルデレメク)
詳しく検討する
彼は様々な角度からそのテーマを詳しく検討した論文を発表した。
ele almak
(エレ・アルマク)
取り上げる・扱う(主題を)
その本はその問題を歴史的な視点から扱っている。
değinmek
(デーインメク)
言及する
彼はスピーチの中でそのテーマにほんの少しだけ言及した。
tanımlamak
(タヌムラマク)
定義する
彼はその概念を誰もが理解できるように定義した。
içermek
(イチェルメク)
含む
その報告書は10年分のデータを含んでいる。
hariç tutmak
(ハリチ・トゥトマク)
除外する
データが不完全な参加者は分析から除外された。
derinlemesine
(デリンレメスィネ)
詳細に・徹底的に
彼はそのテーマを詳細に調べるために6か月を費やした。
araştırma ekibi
(アラシュトゥルマ・エキビ)
研究チーム
その研究チームは五つの異なる大学から集まっていた。
araştırma projesi
(アラシュトゥルマ・プロジェスィ)
研究プロジェクト
その研究プロジェクトのために3年分の資金が確保された。
bilim dalı
(ビリム・ダル)
科学分野
この科学分野は近年急速に発展した。
gelişmiş
(ゲリシュミシュ)
発達した・先進的な
より進んだ手法が使われると結果は変わった。
öncü
(オンジュ)
先駆者
彼はその分野の先駆者の一人として認められている。
katkı sağlamak
(カトク・サーラマク)
貢献する(学問に)
彼の研究はその分野に重要な貢献をした。
mimar
(ミマル)
建築家
家の設計図は、有名な建築家が描きました。
mühendislik
(ミュヘンディスリク)
工学
彼は大学の工学部に合格するため懸命に勉強した。
grev yapmak
(グレヴ・ヤプマク)
ストライキをする
工場労働者たちは賃上げを求めて1週間ストライキを続けている。
işçi hakları
(イシュチ・ハクラル)
労働者の権利
労働組合は労働者の権利を守るために新しい法案を準備した。
proje yönetimi
(プロジェ・ヨネティミ)
プロジェクト管理
会社はプロジェクト管理のために新しいソフトウェアを使い始めた。
hiyerarşi
(ヒイェラルシ)
階層、ヒエラルキー
会社の厳格な階層構造が迅速な意思決定を難しくしている。
liderlik
(リデルリク)
リーダーシップ
危機の時期における強いリーダーシップが会社の存続を支えた。
iş kazası
(イシュ・カザス)
労働災害
建設現場で起きた労働災害がすべての作業を止めた。
işçi sendikası
(イシュチ・センディカス)
労働組合
労働組合は賃上げ要求を掲げてストライキを決定した。
bilimsel makale
(ビリムセル・マカレ)
科学論文
教授は新しい科学論文の発表を計画している。
istatistiksel
(イスタティスティクセル)
統計的な
結果は統計的に有意ではないとされた。
kongre
(コングレ)
学会、会議
医師たちは年に一度国際学会で集まっている。
yabancı dil
(ヤバンジュ・ディル)
外国語
子どもは幼いうちに外国語を学び始めると、より早く上達する。
görev dağılımı
(ゴレヴ・ダーウルム)
業務分担
プロジェクト開始時にチームメンバー間で明確な業務分担が行われた。
ekip yönetimi
(エキプ・ヨネティミ)
チームマネジメント
新しい管理職の最大の弱点はチームマネジメントの経験不足だ。
işçi sağlığı
(イシュチ・サールーウ)
労働衛生
工場では労働衛生と安全の研修が定期的に行われている。
vardiyalı çalışma
(ヴァルディヤル・チャルシュマ)
シフト勤務
工場では労働者がシフト勤務体制で働いている。
toplu iş sözleşmesi
(トプル・イシュ・ソズレシュメスィ)
労働協約
労働組合と使用者は新たな労働協約について合意した。
atıf
(アトゥフ)
引用、言及
彼は論文で多くの文献に言及する必要があった。
bilimsel yayın
(ビリムセル・ヤユン)
科学出版物
研究者たちは成果を国際的な科学誌で発表した。
deney grubu
(デネイ・グルブ)
実験群
研究者たちは参加者を実験群と対照群に分けた。
kontrol grubu
(コントロル・グルブ)
対照群
新薬は対照群と比較して試験された。
öğrenme güçlüğü
(オーレンメ・ギュチリューユ)
学習困難
教師は学習困難を抱える生徒に追加の支援を行った。
kütüphaneci
(キュテュプハネジ)
図書館員、司書
経験豊富な司書は学生に研究に適した資料を勧めた。
kayıt dışı çalışma
(カユト・ドゥシュ・チャルシュマ)
非正規雇用、闇労働
国内における非正規雇用の割合は特に農業分野で高い。
yatay organizasyon
(ヤタイ・オルガニザスヨン)
フラット型組織
若いスタートアップは通常フラット型組織を好む。
dikey organizasyon
(ディケイ・オルガニザスヨン)
階層型組織
大工場では通常、階層型組織構造が見られる。
yalın yönetim
(ヤルン・ヨネティム)
リーン経営
工場は無駄を減らすためリーン経営の原則を導入した。
değişim direnci
(デーイシム・ディレンジ)
変化への抵抗
新システムへの移行で社員の変化への抵抗は予想より強かった。
işveren sendikası
(イシュヴェレン・センディカス)
使用者団体
使用者団体は団体交渉で企業側を代表している。
lokavt
(ロカヴト)
ロックアウト
使用者は続くストライキへの対抗措置として工場で一時的なロックアウトを実施した。
akran değerlendirmesi
(アクラン・デーエルレンディルメスィ)
査読、同僚評価
その論文は掲載前に査読を経た。
hakemli
(ハケムリ)
査読付きの
彼は成果を査読付き雑誌に発表することを目指している。
pilot çalışma
(ピロト・チャルシュマ)
パイロット調査
新しい手法はまず小規模なパイロット調査で試された。
iş akışı
(イシュ・アクシュ)
業務の流れ
新しい業務の流れはずっと速い。
eylem planı
(エイレム・プラヌ)
行動計画
チームは新しい行動計画を作った。
çalışma grubu
(チャルシュマ・グルブ)
ワーキンググループ
ワーキンググループは週に一度集まる。
komite
(コミテ)
委員会
委員会は全会一致で決定した。
atamak
(アタマク)
任命する
会社は新しい部長を任命した。
kahve molası
(カフヴェ・モラス)
コーヒー休憩
会議の合間にコーヒー休憩があった。
yıllık değerlendirme
(ユッルク・デーエルレンディルメ)
年次評価
年次評価は12月に行われる。
performans görüşmesi
(ペルフォルマンス・ゴリュシュメスィ)
人事考課面談
人事考課面談は30分続いた。
açık ofis
(アチュク・オフィス)
オープンオフィス
オープンオフィスでは全員が互いに見える。
fikir ayrılığı
(フィキル・アイルルーウ)
意見の食い違い
会議で小さな意見の食い違いが起きた。
iş bölümü
(イシュ・ボリュミュ)
分業
チーム内の分業がはっきりしない。
rapor sunmak
(ラポル・スンマク)
報告書を提出する
会議で最終報告書を提出した。
kariyer merdiveni
(カリイェル・メルディヴェニ)
出世の階段
彼は出世の階段を急速に上った。
kariyer hedefi
(カリイェル・ヘデフィ)
キャリア目標
彼はキャリア目標をはっきり決めた。
kariyer değişikliği
(カリイェル・デーイシクリーイ)
転身・キャリアチェンジ
40歳でキャリアチェンジをした。
beceri edinmek
(ベジェリ・エディンメク)
技能を身につける
講座で新しい技能を身につけた。
beceri geliştirmek
(ベジェリ・ゲリシュティルメク)
技能を伸ばす
彼はプログラミング技能を伸ばしたいと思っている。
mesleki gelişim
(メスレキ・ゲリシム)
職業能力の向上
会社は職業能力の向上に投資している。
kişisel gelişim
(キシセル・ゲリシム)
自己啓発
暇な時間に自己啓発の本を読む。
yetkinlik
(イェトキンリク)
力量・コンピテンシー
候補者の力量が評価された。
ön yazı
(オン・ヤズ)
添え状・カバーレター
履歴書に短いカバーレターを添えた。
niyet mektubu
(ニイェト・メクトゥブ)
志望動機書
応募には志望動機書が求められた。
referans mektubu
(レフェランス・メクトゥブ)
推薦状
前の上司から推薦状をもらった。
kariyer danışmanlığı
(カリイェル・ダヌシュマンルーウ)
キャリア相談
大学にはキャリア相談のサービスがある。
grup mülakatı
(グルプ・ミュラカトゥ)
集団面接
集団面接には候補者が5人いた。
ön görüşme
(オン・ゴリュシュメ)
一次面談・スクリーニング
一次面談は電話で行われた。
mentorluk
(メントルルク)
メンター制度
会社でメンター制度が始まった。
rehberlik etmek
(レフベルリク・エトメク)
指導する
経験豊富な社員が新人を指導した。
iletişim becerisi
(イレティシム・ベジェリスィ)
コミュニケーション能力
良いコミュニケーション能力はどの仕事にも必要だ。
çatışma yönetimi
(チャトゥシュマ・ヨネティミ)
対立の調整
管理職は対立調整の研修を受けた。
kurum kültürü
(クルム・キュルテュリュ)
企業文化
その会社の企業文化はオープンで親しみやすい。
hizmet içi eğitim
(ヒズメト・イチ・エーイティム)
職員研修
教師たちは職員研修に参加した。
işbaşı eğitimi
(イシュバシュ・エーイティミ)
実地研修
新入社員は2週間の実地研修を受けた。
işe alıştırma
(イシェ・アルシュトゥルマ)
順応支援・オンボーディング
会社のオンボーディング過程は長くかかった。
ast
(アスト)
部下
上司は部下たちと定期的に会う。
yönetici asistanı
(ヨネティジ・アスィスタヌ)
役員秘書
役員秘書は会議の予定を組む。
sekreterlik
(セクレテルリク)
秘書業務
彼女は5年間秘書業務をした。
iç yazışma
(イチ・ヤズシュマ)
社内文書
社内文書はメールでやり取りされる。
imza yetkisi
(イムザ・イェトキスィ)
決裁権
契約書に署名するには決裁権が必要だ。
toplu işten çıkarma
(トプル・イシュテン・チュカルマ)
集団解雇
会社は集団解雇を決定した。
dört günlük çalışma haftası
(ドルト・ギュンリュク・チャルシュマ・ハフタス)
週4日労働制
一部の会社は週4日労働制に移行した。
ortak çalışma alanı
(オルタク・チャルシュマ・アラヌ)
コワーキングスペース
空いた時間はコワーキングスペースで働く。
mobbing
(モッビング)
職場いじめ
職場いじめは法律上の犯罪だ。
babalık izni
(ババルク・イズニ)
父親の育児休暇
メフメットは5日間の育児休暇を取った。
evlilik izni
(エヴリリク・イズニ)
結婚休暇
結婚休暇は営業日3日間だ。
ölüm izni
(オリュム・イズニ)
忌引休暇
法律上、忌引休暇は3日間だ。
mazeret izni
(マゼレト・イズニ)
事由休暇
試験のために事由休暇を申請した。
akademik başarı
(アカデミク・バシャル)
学業成績
彼の学業成績は毎学期上がっている。
tekrar sınavı
(テクラル・スナヴ)
再試験
彼は2週間後に再試験を受ける。
yetişkin eğitimi
(イェティシュキン・エーイティミ)
成人教育
市は成人教育の講座を開いた。
ikinci öğretim
(イキンジ・オーレティム)
二部制課程(夜間)
二部制課程の授業は夕方に始まる。
normal öğretim
(ノルマル・オーレティム)
一部制課程(昼間)
一部制課程の学生は朝授業に出る。
çift anadal
(チフト・アナダル)
ダブルメジャー
彼は経済学と法学のダブルメジャーをしている。
yandal
(ヤンダル)
副専攻
彼女は心理学の副専攻を計画している。
ders seçimi
(デルス・セチミ)
履修科目選択
履修科目選択は今週で締め切られる。
ekle-sil haftası
(エクレスィル・ハフタス)
履修登録変更期間
履修登録変更期間に授業を1つ変えた。
ders bırakma
(デルス・ブラクマ)
履修放棄
履修放棄の締め切りが近づいている。
dönem projesi
(ドネム・プロジェスィ)
学期プロジェクト
学期プロジェクトを3人組で行った。
bitirme projesi
(ビティルメ・プロジェスィ)
卒業制作
卒業制作は5月に提出される。
bitirme tezi
(ビティルメ・テズィ)
卒業論文
彼は気候変動について卒業論文を書いた。
staj defteri
(スタジュ・デフテリ)
実習記録ノート
毎日実習記録ノートに記入しなければならない。
staj raporu
(スタジュ・ラポル)
実習報告書
学校に戻ったら実習報告書を提出する。
telafi dersi
(テラフィ・デルスィ)
補講
金曜日に補講がある。
nöbetçi öğretmen
(ノベトチ・オーレトメン)
当番の教師
休み時間、当番の教師は校庭にいる。
sınıf mevcudu
(スヌフ・メヴジュドゥ)
クラスの人数
このクラスの人数は30人だ。
burs başvurusu
(ブルス・バシュヴルス)
奨学金申請
奨学金申請は6月に締め切られる。
tam burs
(タム・ブルス)
全額奨学金
彼は大学から全額奨学金を得た。
kayıt dondurma
(カユト・ドンドゥルマ)
休学
健康上の理由で休学を申請した。
ilişik kesme
(イリシク・ケスメ)
除籍・退学手続き
彼は学校への除籍願を出した。
okuldan atılmak
(オクルダン・アトゥルマク)
退学させられる
規則違反のため退学させられた。
kınama
(クナマ)
譴責(戒告)
譴責処分が彼の記録に記された。
uzaklaştırma cezası
(ウザクラシュトゥルマ・ジェザス)
停学処分
彼は1週間の停学処分を受けた。
soru bankası
(ソル・バンカス)
問題集(データベース)
試験前に問題集で勉強した。
kaynak kitap
(カイナク・キタプ)
参考書
図書館から参考書を2冊借りた。
konu anlatımı
(コヌ・アンラトゥム)
単元解説
単元解説の動画を見て学んだ。
konu tekrarı
(コヌ・テクラル)
単元の復習
試験前に単元の復習をした。
taban puan
(タバン・プアン)
合格最低点
この学科の合格最低点は毎年変わる。
tercih listesi
(テルジフ・リステスィ)
志望校リスト
志望校リストに10学科を書いた。
hizmetli
(ヒズメトリ)
用務員
用務員は朝早く学校を開ける。
veli izni
(ヴェリ・イズニ)
保護者の許可
遠足に参加するには保護者の許可が必要だ。
okul aile birliği
(オクル・アイレ・ビルリーイ)
保護者会組織
保護者会組織は庭のために寄付を集めた。
stajyer öğretmen
(スタジュイェル・オーレトメン)
教育実習生
教育実習生は今学期私たちのクラスにいる。
branş öğretmeni
(ブランシュ・オーレトメニ)
教科担任
教科担任は週に3コマ授業をする。
vekil öğretmen
(ヴェキル・オーレトメン)
代理教員
今日は代理教員が授業に来た。
yeterlilik sınavı
(イェテルリリク・スナヴ)
能力検定試験
彼は能力検定試験に合格する必要がある。
mesleki yeterlilik belgesi
(メスレキ・イェテルリリク・ベルゲスィ)
職業技能資格証
電気工として職業技能資格証を取得した。
ustalık belgesi
(ウスタルク・ベルゲスィ)
熟練工資格証
10年後に熟練工資格証を取得した。
kalfalık
(カルファルク)
職人見習いの中級資格
大工仕事で職人見習いの中級課程を終えた。
çıraklık eğitimi
(チュラクルク・エーイティミ)
徒弟訓練
15歳で徒弟訓練を始めた。
kurs açmak
(クルス・アチマク)
講座を開設する
センターは新しい語学講座を開設した。
rol üstlenmek
(ロル・ユストレンメク)
役割を担う
彼はプロジェクトでリーダーの役割を担った。
proje yönetmek
(プロジェ・ヨネトメク)
プロジェクトを管理する
彼は3年間大きなプロジェクトを管理している。
proje başlatmak
(プロジェ・バシュラトマク)
プロジェクトを開始する
会社は新しいプロジェクトを開始した。
proje yürütmek
(プロジェ・ユリュトメク)
プロジェクトを遂行する
チームはプロジェクトを期限通りに遂行した。
koruyucu ekipman
(コルユジュ・エキプマン)
防護具
工場では防護具の着用が義務だ。
acil durum tatbikatı
(アジル・ドゥルム・タトビカトゥ)
緊急避難訓練
オフィスでは年に1度緊急避難訓練が行われる。
yangın tatbikatı
(ヤングン・タトビカトゥ)
消防訓練
学校で消防訓練が行われた。
ilkyardım eğitimi
(イルクヤルドゥム・エーイティミ)
応急手当講習
全職員が応急手当講習を受けた。
mesai dışı
(メサイ・ドゥシュ)
就業時間外の
就業時間外は電話に出ない。
değerlendirme merkezi
(デーエルレンディルメ・メルケズィ)
アセスメントセンター
候補者はアセスメントセンターで評価された。
kariyer fuarı
(カリイェル・フアル)
キャリアフェア
大学のキャリアフェアに行った。
iş fuarı
(イシュ・フアル)
就職フェア
市のホールで就職フェアが開かれた。
staj ilanı
(スタジュ・イラヌ)
インターン募集
サイトで新しいインターン募集を見つけた。
ek kontenjan
(エク・コンテンジャン)
追加定員
大学は追加定員を発表した。
fen lisesi
(フェン・リセスィ)
理数科高校
彼の娘は理数科高校に合格した。
anadolu lisesi
(アナドル・リセスィ)
アナドル型高校
私たちの地区にはアナドル型高校が2校ある。
açık lise
(アチュク・リセ)
通信制高校
働きながら通信制高校を卒業した。
performans ödevi
(ペルフォルマンス・オデヴィ)
パフォーマンス課題
理科のパフォーマンス課題を準備した。
proje ödevi
(プロジェ・オデヴィ)
プロジェクト課題
彼らはプロジェクト課題をグループで行った。
ders dışı etkinlik
(デルス・ドゥシュ・エトキンリク)
課外活動
学校には課外活動がたくさんある。
iş emri
(イシュ・エムリ)
作業指示書
職人に新しい作業指示書が渡された。
vardiya çizelgesi
(ヴァルディヤ・チゼルゲスィ)
シフト表
シフト表が掲示板に貼られた。
puantaj
(プアンタジュ)
出勤簿
出勤簿は毎晩記入する。
telafi çalışması
(テラフィ・チャルシュマス)
振替勤務
祝日の分は振替勤務が行われる。
yükselme sınavı
(ユクセルメ・スナヴ)
昇任試験
彼は管理職への昇任試験を受けた。
kadrolu
(カドロル)
正規職員の
彼女はもう正規職員の教師だ。
eğitim görmek
(エーイティム・ゴルメク)
教育を受ける
彼はドイツで工学の教育を受けた。
diploma vermek
(ディプロマ・ヴェルメク)
学位を授与する
大学は6月に学位を授与した。
tez danışmanı
(テズ・ダヌシュマヌ)
指導教員(論文)
彼は週に1度、指導教員と面談している。
işyeri hekimi
(イシュイェリ・ヘキミ)
産業医
会社には産業医がいる。
iş güvenliği uzmanı
(イシュ・ギュヴェンリーイ・ウズマヌ)
労働安全専門家
労働安全専門家が工場を点検した。
performans hedefi
(ペルフォルマンス・ヘデフィ)
業績目標
今四半期の業績目標を上回った。
işten çıkış görüşmesi
(イシュテン・チュクシュ・ゴリュシュメスィ)
退職面談
最終日に退職面談が行われた。
özlük dosyası
(オズリュク・ドスヤス)
人事記録ファイル
書類は人事記録ファイルに追加された。
okul nakli
(オクル・ナクリ)
転校
引っ越しで転校手続きをした。
değişim öğrencisi
(デーイシム・オーレンジスィ)
交換留学生
彼は一学期スペインで交換留学生だった。
gündüzlü öğrenci
(ギュンデュズリュ・オーレンジ)
通学生
彼は寮ではなく通学生だ。
sınıf tekrarı
(スヌフ・テクラル)
留年
欠席が多くて留年した。
staj yeri
(スタジュ・イェリ)
実習先
彼女は自分で実習先を見つけた。
sosyal sorumluluk projesi
(ソスヤル・ソルムルルク・プロジェスィ)
社会貢献プロジェクト
クラスは社会貢献プロジェクトを始めた。
dosyalama
(ドスヤラマ)
ファイリング
ファイリングの仕事を終えるのに1日かかった。
zimmet
(ズィンメト)
貸与物品(管理)
パソコンは彼への貸与物品として渡された。
çıkar çatışması
(チュカル・チャトゥシュマス)
利益相反
決定の前に利益相反が申告された。
çalıştay
(チャルシュタイ)
ワークショップ(学術系)
大学は2日間のワークショップを開いた。
görevi devretmek
(ゴレヴィ・デヴレトメク)
職務を引き継がせる
休暇に入る前に職務を引き継がせた。
öncelik vermek
(オンジェリク・ヴェルメク)
優先する
この業務を優先しなければならない。
önceliklendirmek
(オンジェリクレンディルメク)
優先順位をつける
彼は業務を重要度順に優先順位をつけた。
ders materyali
(デルス・マテルヤリ)
教材
先生は自分で教材を用意した。
öğretmenevi
(オーレトメネヴィ)
教員研修施設
セミナーは教員研修施設で行われた。
eğitim fakültesi
(エーイティム・ファキュルテスィ)
教育学部
彼女は教育学部を卒業したばかりだ。
mühendislik fakültesi
(ミュヘンディスリク・ファキュルテスィ)
工学部
彼は工学部で建築を学んでいる。
meslek yüksekokulu
(メスレク・ユクセコクル)
専門学校(2年制)
彼は専門学校で会計を学んだ。
önlisans
(オンリサンス)
準学士
2年で準学士号を取得した。
merkezi sınav
(メルケズィ・スナヴ)
全国統一試験
生徒たちは全国統一試験の準備をしている。
sınav gözetmeni
(スナヴ・ゴゼトメニ)
試験監督官
試験監督官が規則を伝えた。
optik form
(オプティク・フォルム)
マークシート
マークシートを鉛筆で記入した。
puanlama
(プアンラマ)
採点(方式)
新しい採点方式のほうが公平だ。
ders çizelgesi
(デルス・チゼルゲスィ)
授業割当表
授業割当表が職員室に貼られた。
nöbetçi müdür
(ノベトチ・ミュデュル)
当番管理職
週末の当番管理職は彼だった。
vardiya amiri
(ヴァルディヤ・アミリ)
シフト責任者
シフト責任者がチームを監督した。
proje ekibi
(プロジェ・エキビ)
プロジェクトチーム
プロジェクトチームは5人で構成されている。
eğitim programı
(エーイティム・プログラム)
研修プログラム
新入社員向けの研修プログラムが用意された。
kurs kaydı
(クルス・カイドゥ)
講座申込
講座申込はインターネットで行われる。
katılım belgesi
(カトゥルム・ベルゲスィ)
参加証明書
セミナーの最後に参加証明書が渡された。
iş tanımı
(イシュ・タヌム)
職務内容
彼は求人広告で職務内容を読んだ。
yönetici koçluğu
(ヨネティジ・コチルーウ)
エグゼクティブコーチング
最高責任者はエグゼクティブコーチングを受け始めた。
kurumsal eğitim
(クルムサル・エーイティム)
企業研修
企業研修は2日間続いた。
saha eğitimi
(サハ・エーイティミ)
現場研修
新しい営業担当は現場研修に送られた。
rol yapmak
(ロル・ヤプマク)
ロールプレイをする
講座で顧客対応のロールプレイをした。
mesleki kurs
(メスレキ・クルス)
職業訓練コース
職業安定所で職業訓練コースに申し込んだ。
pratik eğitim
(プラティク・エーイティム)
実技研修
実技研修は作業場で行われた。
teorik eğitim
(テオリク・エーイティム)
座学
講座の最初の週は座学だった。
sınıf disiplini
(スヌフ・ディスィプリニ)
学級規律
新しい先生は学級規律を重視している。
ödül töreni
(オデュル・トレニ)
表彰式
表彰式は金曜日に行われる。
teşekkür belgesi
(テシェッキュル・ベルゲスィ)
感謝状
学校は優秀な生徒に感謝状を出す。
takdir belgesi
(タクディル・ベルゲスィ)
賞状(優秀者向け)
高得点で優秀賞状を受け取った。
onur belgesi
(オヌル・ベルゲスィ)
優等賞状
学期末に優等賞状とともに卒業した。
sınıf birincisi
(スヌフ・ビリンジスィ)
学年トップ
彼女は3年連続で学年トップになった。
okul birincisi
(オクル・ビリンジスィ)
首席(学校で)
彼は首席として壇上に立った。
bölüm birincisi
(ボリュム・ビリンジスィ)
学科首席
彼は学科首席として卒業した。
mezuniyet derecesi
(メズニイェト・デレジェスィ)
卒業席次・成績順位
卒業席次が卒業証書に記されている。
şeref öğrencisi
(シェレフ・オーレンジスィ)
優等生
彼は毎学期優等生になった。
staj komisyonu
(スタジュ・コミスヨヌ)
実習委員会
実習委員会が応募を審査している。
bölüm başkanı
(ボリュム・バシュカヌ)
学科長
学科長は新しいカリキュラムを発表した。
anabilim dalı
(アナビリム・ダル)
専攻分野(大学院)
彼は物理学専攻で修士課程に在籍している。
enstitü
(エンスティテュ)
大学院研究科
彼女は社会科学研究科に登録した。
yüksekokul
(ユクセコクル)
単科高等教育機関
彼は観光の高等教育機関で講師をしている。
rektörlük
(レクトルリュク)
大学本部(学長職)
彼は請願書を大学本部に提出した。
dekanlık
(デカンルク)
学部長室
彼は書類を学部長室から受け取った。
akademik personel
(アカデミク・ペルソネル)
教育職員
大学で教育職員の数が増えた。
idari personel
(イダリ・ペルソネル)
事務職員
事務職員が登録手続きを担当する。
yardımcı doçent
(ヤルドゥムジュ・ドチェント)
助教授(旧制)
彼は30歳で助教授になった。
araştırma görevlisi
(アラシュトゥルマ・ゴレヴリスィ)
研究助手
博士課程の間、研究助手として働いた。
nöbet değiştirmek
(ノベト・デーイシュティルメク)
当番を交代する
彼は同僚と当番を交代した。
vardiya değiştirmek
(ヴァルディヤ・デーイシュティルメク)
シフトを変更する
今週シフトを変更したいと思っている。
rapor incelemek
(ラポル・インジェレメク)
報告書を検討する
部長は報告書を注意深く検討した。
işbaşı yapmak
(イシュバシュ・ヤプマク)
復職する・仕事を始める
休暇が終わって復職した。
vardiyaya girmek
(ヴァルディヤヤ・ギルメク)
シフトに入る
彼は8時にシフトに入った。
vardiyadan çıkmak
(ヴァルディヤダン・チュクマク)
シフトを終える
彼は真夜中にシフトを終えた。
アプリで仕事・学校の713語を覚える
iPhone・無料ではじめられます
他のテーマ
社会・行政
1,044語
家・暮らし
405語
動作の動詞
845語
食べ物
447語
交通・旅行
446語
体・健康
687語
自然・環境
414語
感情・性格
598語
趣味・スポーツ
256語
経済・ビジネス
757語
数・時間
155語
メディア・IT
849語
その他
150語
文化・宗教
377語
家族
216語
形容詞・副詞
574語
買い物・お金
268語
つなぎ言葉・表現
354語
動物・植物
123語
服・色
78語
場所・方向
62語
天気・季節
82語
街・施設
83語