仕事・学校のトルコ語 468語一覧 | Turkish トルコ語学習

タップすると音が鳴ります。頻出度が高い語から並んでいます。

A1 26語

çalışmak 働く・勉強するたくさん勉強するのはいいことだ。
öğrenmek 学ぶ新しい言語を学ぶのは難しい。
öğretmek 教える子供たちに教えるのは素晴らしい。
okul 学校学校は大きい。
üniversite 大学大学は有名だ。
öğretmen 先生先生は親切だ。
mühendis エンジニアエンジニアは勤勉だ。
çiftçi 農家農家は勤勉だ。
işçi 労働者労働者は疲れている。
müdür 部長・校長部長は忙しい。
kitap 本本は面白い。
defter ノートノートは新しい。
kalem ペン・鉛筆ペンは赤い。
silgi 消しゴム消しゴムは小さい。
sınıf 教室・学年教室は混雑している。
ders 授業授業は面白い。
sınav 試験試験は難しい。
ödev 宿題宿題は難しい。
tahta 黒板・木材黒板は黒い。
not メモ・成績成績は大切だ。
kelime 単語単語は難しい。
cümle 文文は長い。
harf 文字文字は大切だ。
sayfa ページページは空白だ。
soru 質問質問は難しい。
cevap 答え答えは正しい。

A2 54語

başvurmak 申し込む・応募する仕事に応募するのはワクワクする。
araştırmak 研究する・調べるトピックを調べることは大切だ。
iş 仕事仕事は忙しい。
şirket 会社会社は大きい。
ofis オフィスオフィスは静かだ。
toplantı 会議会議は長い。
proje プロジェクトプロジェクトは難しい。
maaş 給料給料は低い。
patron 上司・オーナー上司は忙しい。
meslektaş 同僚同僚は親切だ。
mesai 勤務時間勤務時間は長い。
izin 休暇・許可休暇(許可)が必要だ。
deneyim 経験経験は貴重だ。
beceri スキルスキルは大切だ。
deneyimli 経験豊富な彼は経験豊富だ。
profesyonel プロの彼はプロだ。
bölüm 学部・部門学部は大きい。
diploma 卒業証書卒業証書は大切だ。
burs 奨学金奨学金は役に立つ。
sunum プレゼンテーションプレゼンは短い。
rapor レポートレポートは長い。
makale 記事・論文記事は面白い。
tez 論文(卒論等) 論文は長い。
sınıf arkadaşı クラスメートクラスメートは親切だ。
gündem 議題議題は多い。
öncelik 優先事項優先事項は明確だ。
öğrenci 学生、生徒私はこの学校の2年生です。
seviye レベル、段階私のトルコ語レベルは今A2くらいです。
mola 休憩仕事中は時々短い休憩を取るべきです。
sözlük 辞書知らない単語はすぐに辞書で調べます。
dilbilgisi 文法トルコ語の文法は私には少し複雑に感じます。
alfabe アルファベットトルコ語のアルファベットには29文字あります。
telaffuz 発音この単語の発音は私にはとても難しく感じます。
sekreter 秘書秘書が明日の会議のために私の予約を手配しました。
tercüman 通訳者会議には英語ができる通訳者がいました。
ara sınav 中間試験中間試験は来週の火曜日に行われます。
iş arkadaşı 同僚一番親しい同僚とお昼ご飯を食べました。
toplantı odası 会議室みんな2階の会議室で待っています。
işe girmek 就職する先月、大きな会社に就職しました。
konuşma yapmak 演説する、スピーチをする卒業式で短いスピーチをしました。
cetvel 定規この直線を定規で引こうとしました。
itfaiyeci 消防士勇敢な消防士が火事を短時間で消しました。
marangoz 大工熟練の大工が私たちに木製のテーブルを作ってくれました。
zımba ホチキスこの紙をホチキスで留めてもらえますか。
zarf 封筒手紙をきれいな封筒に入れて送りました。
kalemlik 筆箱新しく買った鉛筆をカラフルな筆箱にしまいました。
okul servisi スクールバス毎朝7時にスクールバスに乗ります。
yazı tahtası 黒板、ホワイトボード先生が新しい単語を黒板に書きました。
kıdemli 上級の、ベテランの彼は私たちの会社で最もベテランのエンジニアの一人です。
mülakata girmek 面接を受ける明日の午後、面接を受けます。
iş sözleşmesi 雇用契約新しい雇用契約書を注意深く読んでサインしました。
kantin (学校の)売店、食堂昼休みに友達と売店に行って食べました。
harç 授業料今学期の大学の授業料を昨日払いました。
bahçıvan 庭師庭師は毎週花に水をやりに来ます。

B1 122語

işe almak 雇う会社は新しいエンジニアを雇った。
işten çıkarmak 解雇する社長は二人の従業員を解雇した。
istifa etmek 辞職する先月、仕事を辞職した。
emekli olmak 退職する父は60歳で退職した。
emekli 退職者、年金生活者祖父はもう退職者だ。
staj インターンシップ、実習夏休みにある会社でインターンをした。
stajyer インターン、研修生オフィスでは2人のインターンが働いている。
özgeçmiş 履歴書履歴書を会社に送った。
iş görüşmesi 就職面接明日、大事な就職面接がある。
iş ilanı 求人広告ネットで面白い求人広告を見た。
zam 昇給、値上げ今年、給料に昇給があった。
terfi 昇進昇進の知らせを聞いてとても嬉しかった。
terfi etmek 昇進する 2年後、部長として昇進した。
vardiya (勤務の)シフト今週は夜勤だ。
meslek 職業私の職業は教師だ。
kariyer キャリア自分のキャリアで新しい一歩を踏み出した。
tecrübe 経験この仕事で10年の経験がある。
yetkili 権限のある人、担当者この件については担当者と話すべきです。
mezun olmak 卒業する去年、大学を卒業した。
mezuniyet 卒業卒業式には家族も来た。
kayıt olmak 登録する、入学するこのコースに登録した。
eğitim 教育良い教育を受けたい。
öğrenim 学習、修学彼(女)は高等教育を海外で続けた。
ders çalışmak 勉強する毎晩2時間勉強している。
not almak メモ・ノートを取る授業で注意深くノートを取った。
sınava girmek 試験を受ける明日、大事な試験を受ける。
sınavı geçmek 試験に合格するついに試験に合格した。
sınavda kalmak 試験に落ちる数学の試験に落ちた。
sınıfta kalmak 落第するたくさん勉強しないと落第するかもしれない。
sınıf geçmek 進級する全教科に合格して進級した。
fakülte 学部どの学部で学んでいるの?
kampüs キャンパス大学のキャンパスはとても広い。
yurt 学生寮最初の年は寮に住んだ。
ders programı 時間割新しい時間割を受け取った。
müfredat カリキュラム学校のカリキュラムはとても密度が高い。
final 期末試験期末試験週間はとても疲れるものだった。
ders kitabı 教科書教科書を学校に忘れた。
öğretim üyesi 教員、教授職員大学で教員の一人と話した。
akademik 学術的な彼(女)の学業成績はとても高い。
lisans 学士(号) 学士課程をイスタンブールで終えた。
yüksek lisans 修士(号) 修士課程に進むことを計画している。
okul müdürü 校長校長先生と話した。
rehber öğretmen スクールカウンセラースクールカウンセラーに相談した。
devamsızlık 欠席今学期の私の欠席はとても少ない。
yoklama 出席確認、点呼先生が出席確認をした。
sınıf başkanı 学級委員長今年、学級委員長に選ばれた。
teneffüs 休み時間休み時間に庭で遊んだ。
karne 通知表通知表をもらった、成績が良かった。
not ortalaması 成績平均、GPA 私の成績平均が上がった。
burslu 奨学金を受けている私は奨学生だ。
yatılı okul 全寮制学校全寮制学校で3年間学んだ。
anaokulu 幼稚園娘は幼稚園に通い始めた。
ilkokul 小学校小学校ではとても良い生徒だった。
ortaokul 中学校中学校で英語を学び始めた。
lise 高校高校で親友に出会った。
öğretmenler odası 職員室先生が私を職員室に呼んだ。
sözlü sınav 口述試験明日、口述試験がある。
yazılı sınav 筆記試験筆記試験は3時間続いた。
test (選択式の)テスト今日、テストをした。
kopya çekmek カンニングをする試験でカンニングをするのは禁止だ。
ezberlemek 暗記する新しい単語を暗記している。
ezber 暗記この授業はとても暗記が必要だ。
konferans 講演会、カンファレンス明日、講演会に参加する予定だ。
seminer セミナー大学でセミナーに行った。
atölye çalışması ワークショップ執筆のワークショップに参加した。
sunum yapmak プレゼンテーションをする明日、クラスでプレゼンをする予定だ。
slayt スライドプレゼンのためにスライドを準備した。
dershane 塾、予備校大学受験にしっかり備えるために予備校に入った。
kreş 保育園、託児所働く母親たちのために職場に新しい保育園が開設された。
sınıf öğretmeni 学級担任担任の先生は最近の保護者会で私たちを褒めてくれた。
uzaktan eğitim 遠隔教育、オンライン教育パンデミックの間、すべての授業は遠隔教育で行われた。
özel ders 個人指導、家庭教師の授業数学に苦労していたので個人指導を受け始めた。
katılımcı 参加者今年はセミナーに50人以上の参加者が登録しました。
staj yapmak インターンシップをする大学最終学年のとき、銀行でインターンシップをしました。
görüşme 面談、話し合い明日の午後、上司と短い話し合いをします。
mola vermek 休憩を取る仕事中に時々休憩を取ると効率が上がります。
akademik yıl 学年度大学では新しい学年度が9月に正式に始まる。
atama 任命、配属新任教師の村の学校への配属は今週発表される予定だ。
açık öğretim 通信制教育、公開教育働いているので通信制の学部に登録した。
branş 専門分野、科目私たちのところに来た新しい先生の専門は数学と物理だった。
ders saati 授業時間、コマ数今学期は週に20コマの授業がある。
doğum izni 出産休暇、育児休業赤ちゃんが生まれたので3か月の出産休暇を取った。
etüt 補習、自習時間うちの子は学校の後、毎日補習に通っている。
iş güvenliği 労働安全工場では労働安全のルールに十分注意が払われている。
meslek lisesi 職業高校私の弟(妹)は電気科のある職業高校に通っている。
okuryazarlık 識字、リテラシーこの村では識字率がここ数年で急速に上がった。
rehberlik 進路指導、カウンセリング進路選択について学校の進路指導室に相談した。
veli toplantısı 保護者会、保護者面談先生は今月の保護者会でテストの成績について説明した。
öğrenci belgesi 在学証明書奨学金の申請のために大学から在学証明書が求められた。
öğrenci işleri 学生課登録手続きはすぐに大学の学生課の窓口で行った。
ücretsiz izin 無給休暇家庭の事情で1か月の無給休暇を取った。
gündem maddesi 議題項目今日の会議には重要な議題項目が3つあります。
tutanak 議事録、記録会議の議事録を書くためにボランティアが必要です。
ekip lideri チームリーダー新しいチームリーダーがプロジェクトを最初から最後まで計画しました。
proje yöneticisi プロジェクトマネージャープロジェクトマネージャーは毎週チームと状況確認会議をしています。
görevlendirmek 任務を与える、担当させる部長は新しいプロジェクトのために若いエンジニアを担当させました。
taslak 下書き今晩までにレポートの下書きを仕上げなければなりません。
iş yemeği 会食、ビジネスランチ明日の昼、お客様との会食があります。
iş yükü 仕事量、業務負担今月の仕事量はいつもよりずっと多いです。
amir 上司上司は今朝、私に新しい仕事を与えました。
maaş zammı 昇給今年は全員に10パーセントの昇給がありました。
ikramiye ボーナス年末に全従業員に嬉しいボーナスが支給されました。
hastalık izni 病気休暇インフルエンザにかかったので2日間の病気休暇を取りました。
departman 部署マーケティング部は今年3人の新しい社員を採用しました。
resepsiyonist 受付係ホテルの受付係はすぐに私たちに部屋の鍵を渡しました。
brifing 説明会、ブリーフィングプロジェクト開始前に短いブリーフィングが行われました。
moderatör 司会者、モデレーターパネル討論の司会者は発言者たちに順番に発言させました。
iş gezisi 出張来月、3日間の出張に行きます。
zaman yönetimi 時間管理良い時間管理はストレスを減らすのに役立ちます。
toplantı düzenlemek 会議を開く、企画する新しいプロジェクトのために来週会議を開く予定です。
bordro 給与明細書毎月給与明細をメールで受け取っている。
bütünleme 追試、補講試験授業に落ちたので夏の追試を受ける予定だ。
dikey geçiş 専門学校から大学への編入学専門学校から編入学で4年制大学に入った。
ihbar tazminatı 予告手当突然解雇されたとき、予告手当も受け取った。
pedagojik 教育学的な先生はクラスで新しい教育学的な方法を試した。
transkript 成績証明書就職応募のために大学から正式な成績証明書を求められた。
yatay geçiş 大学間編入学 2年生を終えた後、別の大学へ編入学した。
örgün eğitim 対面教育、通学制教育流行が収まった後、学校は対面授業に戻った。
hibrit çalışma ハイブリッドワーク私たちの会社は昨年ハイブリッドワーク制度に移行しました。
sosyal haklar 福利厚生この会社の福利厚生は他よりずっと良いです。
deneme süresi 試用期間新しい仕事には3か月の試用期間があります。
performans değerlendirmesi 人事評価年次の人事評価は来週中に行われます。

B2 266語

iş yeri 職場彼は職場まで歩いて行くことを好んでいる。
istifa 辞職彼の辞職は皆を驚かせる決断とともに訪れた。
işe alım 採用・雇用活動会社は新しい採用活動を開始した。
kovulmak クビになる彼はいつも遅刻していたために職場をクビになった。
mülakat 面接彼は面接に行く前にその会社について調べた。
tazminat 賠償金・補償金裁判所は被害者に賠償金が支払われるよう決定した。
kıdem 勤続年数・年功昇進の決定には勤続年数も考慮された。
kıdem tazminatı 退職金・解雇補償金彼は退職する際に退職金を受け取った。
emeklilik 退職・引退彼は退職後を故郷の村で過ごすことを計画している。
sosyal güvenlik 社会保障社会保障の保険料は給与から自動的に控除されている。
yıllık izin 年次有給休暇彼は年次有給休暇を夏の間に使うことを好んでいる。
fazla mesai 残業残業をした従業員には追加の手当が支払われる。
çalışma saatleri 労働時間会社は労働時間を再編成した。
tam zamanlı 常勤の・フルタイムの彼は卒業後にフルタイムの仕事を見つけた。
yarı zamanlı 非常勤の・パートタイムの彼は大学時代にパートタイムの仕事をしていた。
uzaktan çalışma リモートワークリモートワークは多くの従業員にとって定着した働き方になった。
esnek çalışma フレックス勤務フレックス勤務のおかげで彼は子どもたちとより多くの時間を過ごせている。
ücret 賃金・料金この仕事の時給は市場の平均を上回っている。
işgücü 労働力その国の労働力の大部分はサービス業で働いている。
referans 推薦者・照会先応募用紙には2名の照会先を記載するよう求められた。
ekip çalışması チームワークそのプロジェクトは強力なチームワークの結果、期限内に完了した。
iş etiği 職業倫理会社は従業員に高い職業倫理を求めている。
mesleki 職業的な・専門的な彼の職業的経験は面接で大きな強みとなった。
unvan 肩書き・役職名彼の名刺の肩書きは先月変更された。
pozisyon 職位・ポスト会社で新設されたポストには社内応募が優先された。
personel 職員・社員病院は夜勤のために追加の職員を募集している。
insan kaynakları 人事部・人材彼は休暇の申請を人事部に伝えた。
sicil 履歴記録・人事記録その従業員の人事記録には何ら問題は見当たらなかった。
iş güvencesi 雇用の安定・職の保証若い労働者たちは雇用の安定がないことを不満に思っている。
araştırma 研究新しい研究は以前の知見の大半を裏づけた。
araştırmacı 研究者研究者たちはその結果を国際的な学術誌に発表した。
bilim 科学科学は問いに確実な答えを与えるというより新たな問いを生み出す。

アプリで仕事・学校の468語を覚える

bilimsel 科学的なその主張に科学的な根拠があるかどうかはまだ明らかではない。
bilim insanı 科学者科学者たちはそのワクチンの効果を2年間にわたって追跡した。
deney 実験その実験は実験室の環境で何度か繰り返された。
deneme 試み・試行・エッセイ最初の試みが失敗すると、彼らは方法を変えた。
hipotez 仮説彼が立てた仮説は実験結果によって支持されなかった。
kuram 理論この理論は何年も経ってから新しいデータによって補強された。
teori 理論学生たちはまず理論を学び、それから実践に移った。
kanıtlamak 証明するその定理を証明するのは予想よりもずっと長くかかった。
ispat 証明数学の授業では各段階の証明が求められる。
analiz 分析データの分析は予想と異なる結果を明らかにした。
analiz etmek 分析する彼らはアンケートから得られた結果を注意深く分析した。
metodoloji 方法論論文の方法論の章は指導教員によって見直された。
bulgu 知見・所見新しい知見は以前の研究と矛盾している。
gözlem 観察長期間の観察は行動における変化を明らかにした。
gözlemlemek 観察する科学者たちは動物の自然環境における行動を観察した。
akademisyen 学者・研究者彼らはその件について意見を聞くためにある学者と面会した。
profesör 教授教授はその授業の最後の部分を質疑応答で締めくくった。
doçent 准教授准教授の称号を得るために彼は追加の試験を受ける必要があった。
öğretim görevlisi 講師その講師は授業の実習部分を担当している。
laboratuvar 実験室学生たちはその実験を実験室で3回繰り返した。
öğretim 教授法・教育活動遠隔での教育は流行病の期間に広まった。
değerlendirme 評価学生の評価は試験結果だけに基づくものではない。
puan 点数彼が試験で取った点数は予想よりも高かった。
ölçme 測定測定と評価は教育学の重要な分野である。
ölçmek 測定するそのテストが学生の実際のレベルを測っているかどうかが議論されている。
istatistik 統計結果は統計的手法によって再検討された。
örneklem 標本・サンプル(統計) 標本の大きさは結果の信頼性に直接影響する。
değişken 変数研究者たちは三つの異なる変数の間の関係を調べた。
çıkarım 推論この推論は限られたデータに基づいているため議論の余地があるとされた。
varsayım 仮定そのモデルが依拠する仮定は実際のデータで検証された。
kavram 概念この概念は学生たちに簡単な例で説明された。
kuramsal 理論的なその研究の理論的枠組みは第一章で扱われている。
disiplin 学問分野そのテーマは複数の学問分野を組み合わせるアプローチを必要としている。
uzman 専門家彼らはその件について専門家の意見を聞きたいと思った。
uzmanlık 専門性博士号取得後、彼は狭い分野で専門性を深めた。
danışman 指導教員・顧問指導教員は草稿を読んで詳細なフィードバックを与えた。
doktora 博士課程・博士号彼は博士課程を終えた後、ある研究機関で働き始めた。
akredite 認定を受けた認定を受けた機関から取得した学位のみが有効とみなされている。
kurs 講座・コース彼は夏休みに短期のプログラミング講座に申し込んだ。
sempozyum シンポジウムそのシンポジウムには様々な国から数十人の研究者が参加した。
atölye ワークショップその作文ワークショップの参加者たちは自分の文章を発表し合った。
kaynakça 参考文献一覧参考文献一覧にある著作の一部は論文本文で全く触れられていなかった。
alıntı 引用彼は行った引用の出典を脚注に示す必要があった。
intihal 盗用・剽窃その論文は盗用の疑いで学術誌から撤回された。
özgünlük 独創性審査員はそのプロジェクトの独創性を特に強調した。
keşif 発見この発見はその分野における多くの前提を変えた。
icat 発明彼は最初の発明を15歳のときに家にある材料で作った。
icat etmek 発明する技術者たちはその問題を解決する新しい方法を発明した。
buluş 発見・発明この発見は医学の分野に新たな道を開いた。
yenilik 革新・イノベーションその会社は業界最大のイノベーションを自社の研究室で開発した。
yenilikçi 革新的なそれは革新的なアイデアで知られる研究チームだった。
gelişim 発達彼は子どもの発達について何年にもわたる研究を行った。
bilimsel yöntem 科学的方法科学的方法は観察、仮説、実験をあわせて用いる。
deneysel 実験的な実験的な治療は限られた数の患者で試された。
teorik 理論的なその授業は理論的な知識よりも実践的な応用に重点を置いている。
ampirik 経験的な・実証的なその主張は実証的なデータによってまだ裏づけられていない。
nicel 量的なその研究では量的手法と質的手法が併用された。
nitel 質的な質的研究は数値よりも経験に焦点を当てる。
örnek olay 事例研究その授業の範囲内で三つの異なる事例研究が検討された。
saha araştırması 現地調査・フィールド調査彼は現地調査のためにその村に2か月滞在した。
literatür 先行研究・文献論文の第一章はその主題に関する先行研究をまとめている。
bilgi birikimi 知識の蓄積長年にわたって蓄積された知識がそのプロジェクトに直接貢献した。
edinim 習得言語の習得は子ども時代にはるかに速く進む。
zeka 知能そのテストが実際の知能をどれほどうまく測っているかは今も議論されている。
yaratıcılık 創造性教育制度が創造性を十分に育んでいないと言われている。
eleştirel düşünme 批判的思考その授業は学生に批判的思考力を身につけさせることを目指している。
mantık 論理彼の決定の背後にしっかりした論理があるとは思わない。
felsefe 哲学彼が大学で哲学を学ぶことに決めたとき、家族は驚いた。
psikoloji 心理学彼は心理学部を卒業した後、カウンセリングを始めた。
sosyoloji 社会学社会学の授業では都市化の社会的影響が扱われた。
antropoloji 人類学人類学は異なる文化を比較しながら研究する。
biyoloji 生物学高校生の頃、彼のいちばん好きな科目は生物学だった。
kimya 化学化学の実験室ではどの実験も注意深い準備を必要とする。
fizik 物理学彼は物理の授業で学んだ公式を日常生活ではあまり使わなかった。
matematik 数学数学は多くの学生にとって最も難しい科目の一つである。
denklem 方程式その方程式を解くには、まず変数を一つだけ残す必要があった。
formül 公式彼はこの公式を暗記する代わりに、それがどう導かれるかを理解しようとした。
hesaplama 計算その計算は手作業で行ったためいくつかの誤りにつながった。
çizelge 図表・一覧表結果は読みやすいように図表の形で示された。
grafik グラフ発表のグラフはその増加をはるかに印象的に示した。
okul öncesi 就学前・幼児教育就学前教育は社会性の発達において重要な役割を果たす。
mezun 卒業生その学科の卒業生の多くは業界内で良い職に就いている。
kayıt 登録登録手続きは来週で終了する予定だ。
ders kredisi 履修単位卒業するためには一定数の履修単位を取得する必要がある。
zorunlu 必修の・義務的なこの授業は一年生にとって必修である。
seçmeli 選択の彼は選択科目の中から興味を引くものをいくつか履修した。
eğitim sistemi 教育制度教育制度の改革は段階的に実施される予定だ。
akademik takvim 学事暦学事暦によれば試験は1月に始まる。
takdir 評価・称賛先生はクラスの前で彼のプロジェクトを称賛した。
bursiyer 奨学生奨学生には一定の成績平均を維持することが求められている。
değişim programı 交換留学プログラム彼は交換留学プログラムの一環で一学期間イタリアで学んだ。
sertifika 修了証・資格証明書その講座を修了した人々には修了証が与えられた。
akran 同年代の仲間彼は同年代の仲間に比べて数学がかなり進んでいた。
element 元素周期表のそれぞれの元素は異なる性質を持つ。
bileşik 化合物二つの異なる元素が結合して新しい化合物を形成した。
molekül 分子水分子は一つの酸素原子と二つの水素原子からできている。
atom 原子原子の構造は学生たちにモデルを使って説明された。
hücre 細胞細胞の構造は顕微鏡下で詳しく調べられた。
gen 遺伝子この形質がどの遺伝子に由来するのかはまだ確定していない。
evrim 進化進化論は生物学の授業の基本テーマの一つである。
tür 種(生物) 研究者たちはその地域で新種を発見した。
kütle 質量物体の質量は重さとは異なる概念である。
madde 物質物質には固体・液体・気体という三つの状態がある。
kuvvet 力(物理) 物体に加えられる力はその速度に直接影響する。
hareket 運動(物理) その物体の運動は一定の速度で続いた。
sonuçlanmak 結論に至る・結果として終わるその研究は予期しない発見という結果に至った。
sonuca varmak 結論に達する長い議論の末、彼らは共通の結論に達した。
ölçüt 評価基準評価基準は学期の初めに学生たちと共有された。
geri bildirim フィードバック彼が先生から受けたフィードバックにより、彼はレポートを最初から書き直した。
yeterlilik 能力・適性彼は言語能力を測るために試験を受けた。
bilinç 意識意識がどのように生じるかは哲学における最も古い問いの一つである。
bilinçli 意識的な彼は自分の決定を意識的な選択として擁護した。
pedagoji 教育学教育学分野における新しいアプローチが教室で実践され始めた。
öğretmenlik 教職彼は長年銀行で働いた後、教職に転じた。
ders anlatmak 授業を行う・講義する彼は複雑なテーマを簡単な例を使って講義した。
kavramak 把握する・理解する彼がそのテーマを完全に把握するには少し時間がかかった。
özümsemek 内面化する・消化する(知識を) 彼は新しい知識を身につけるために何度も繰り返し取り組んだ。
kurgu 構成・フィクションその論文の構成は読者がテーマを一歩ずつ追えるようにしている。
tez önerisi 論文提案書論文提案書は審査員によって若干の修正を条件に承認された。
savunma 審査・弁論(論文審査) 論文の口頭審査は2時間以上に及んだ。
jüri 審査員団審査員団は発表の後、候補者にいくつかの質問を投げかけた。
not vermek 採点する彼女は答案用紙に同じ基準で採点した。
sınav sistemi 試験制度試験制度の変更は保護者にも直接関わることである。
giriş sınavı 入学試験彼は大学入学試験のために2年間準備をした。
bölümlere ayırmak 分類する・区分する彼はデータを年齢層ごとに区分した。
sınıflandırmak 分類する植物は共通の特徴によって分類された。
karşılaştırmalı 比較の両国の教育制度は比較研究によって扱われた。
basitleştirmek 単純化する彼はその複雑な理論を学生向けに単純化して説明した。
genelleme 一般化小さな標本から一般化を行うのはリスクを伴う。
istisna 例外その規則は数例の例外を除き、ほとんどすべての場合に当てはまる。
kural koymak 規則を定める先生はクラスのためにいくつかの簡単な規則を定めた。
örneklendirmek 例を挙げて説明する彼はその概念を具体的な例で説明した。
kanıya varmak 見解に至る長い読解の末、彼は異なる見解に至った。
tutarlı 一貫した彼の主張が一貫しているかどうかは指導教員によって疑問視された。
tutarsız 一貫性のない二つの知見の間の不一致は新たな実験を必要とした。
geçerli 妥当な・有効なそのテストが妥当とみなされるためには特定の条件を満たす必要がある。
geçerlilik 妥当性その尺度の妥当性は別の研究によって検証された。
güvenilirlik 信頼性そのアンケートの信頼性は再実施によって確認された。
temellendirmek 根拠づける彼は自分の主張を具体的なデータで根拠づけた。
çürütmek 反証する・論破する新しい実験は古い理論をほぼ論駁した。
kanıt sunmak 証拠を提示する彼は自分の主張を裏づけるために三つの別々の証拠を提示した。
veri toplamak データを収集するアンケートでデータを集めるのは予想よりもずっと長くかかった。
raporlamak 報告する(結果を) 彼は結果を明快かつ整然とした形で報告した。
yayımlamak 出版する・発表する(論文を) 彼の研究は発表される前に二人の査読者によって審査された。
hakem 査読者査読者はその論文の方法論の章を不十分だと判断した。
akademik dergi 学術誌その論文はその分野で権威ある学術誌に掲載された。
editör 編集者(学術誌の) その学術誌の編集者は論文に小さな修正を提案した。
özet 要旨論文の要旨は主要な知見を2文にまとめるべきだ。
giriş bölümü 序論序論の中で研究の目的が明確に示されるべきだ。
tartışma bölümü 考察考察の章では知見が先行研究と比較された。
sonuç bölümü 結論(章) 結論の章はその研究の限界についても触れていた。
sınırlılık 限界・制約(研究の) その研究の最大の限界は標本の規模が小さいことだった。
gelecek çalışma 今後の研究(課題) 著者たちはその論点を今後の研究に委ねた。
veri kümesi データセット同じデータセットが異なる手法で二度分析された。
ilişkilendirmek 関連づける研究者たちは二つの要因を直接関連づけることを避けた。
neden sonuç ilişkisi 因果関係この二つの出来事の間に因果関係があることは証明できなかった。
korelasyon 相関関係二つの変数の間に強い相関関係が見つかった。
etken 要因成功に影響を与える多くの要因が一つずつ検討された。
unsur 要素そのモデルの各要素は別々の章で扱われた。
boyut 次元・側面その問題の経済的側面は政治的側面とは別に扱われるべきだ。
yaklaşım アプローチ・取り組み方彼はそのテーマに異なるアプローチで取り組むことを提案した。
perspektif 視点・観点そのテーマを異なる視点から扱うことは新たな問いを生んだ。
çerçeve 枠組みその研究は特定の理論的枠組みに位置づけられた。
model モデル開発されたモデルは実際のデータで検証された。
modelleme モデル化気候のモデル化は複雑な数学的計算に基づいている。
simülasyon シミュレーション実際の実験ができなかったため、シミュレーションが実行された。
prototip 試作品最初の試作品はいくつかの重要な問題を明らかにした。
test etmek テストする・検証する彼らは新しい方法を実施する前に小さなグループでテストした。
doğrulamak 検証する・確認する(仮説などを) 結果を検証するために実験は独立した別のチームによって繰り返された。
yanlışlamak 反証する(科学哲学用語) ある理論が科学的とみなされるためには反証可能でなければならない。
belirsizlik 不確実性測定における不確実性が結果の解釈を難しくした。
olasılık 確率・可能性その事象が起こる確率は数学的に計算された。
rastlantı 偶然その結果が単なる偶然かどうかは統計的に検証された。
eğilim 傾向データは明確な傾向を示している。
örüntü パターンデータに見られる繰り返しのパターンは見逃されなかった。
sistematik 体系的な彼らはその問題を体系的な方法で扱う必要があった。
rastgele 無作為の・ランダムな参加者は無作為に2つのグループに分けられた。
değişkenlik 変動性・ばらつき結果のばらつきは標本が小さいことに起因していた可能性がある。
veri analizi データ分析データ分析には3週間以上かかった。
kanıta dayalı 証拠に基づく証拠に基づく政策を作るためには、まずデータを集めなければならない。
gerekçelendirmek 正当化する・理由づける彼は選んだ方法を序論で詳しく正当化した。
amaçlamak 目的とするこの研究は二つの変数間の関係を説明することを目的としている。
kapsamak 包含する・網羅するそのアンケートは五つの異なる年齢層を対象にしている。
sınırlamak 限定する研究者たちはその研究を一つの都市に限定した。
işaret etmek 指し示す・示唆するその知見は以前の仮定が誤りである可能性を示している。
ortaya koymak 明らかにする・提示するその研究はこれまで気づかれていなかった関係を明らかにした。
vurgu 強調その文章の強調点は実践的応用へと移っている。
irdelemek 詳しく検討する彼は様々な角度からそのテーマを詳しく検討した論文を発表した。
ele almak 取り上げる・扱う(主題を) その本はその問題を歴史的な視点から扱っている。
değinmek 言及する彼はスピーチの中でそのテーマにほんの少しだけ言及した。
tanımlamak 定義する彼はその概念を誰もが理解できるように定義した。
içermek 含むその報告書は10年分のデータを含んでいる。
hariç tutmak 除外するデータが不完全な参加者は分析から除外された。
derinlemesine 詳細に・徹底的に彼はそのテーマを詳細に調べるために6か月を費やした。
araştırma ekibi 研究チームその研究チームは五つの異なる大学から集まっていた。
araştırma projesi 研究プロジェクトその研究プロジェクトのために3年分の資金が確保された。
bilim dalı 科学分野この科学分野は近年急速に発展した。
gelişmiş 発達した・先進的なより進んだ手法が使われると結果は変わった。
öncü 先駆者彼はその分野の先駆者の一人として認められている。
katkı sağlamak 貢献する(学問に) 彼の研究はその分野に重要な貢献をした。
mimar 建築家家の設計図は、有名な建築家が描きました。
mühendislik 工学彼は大学の工学部に合格するため懸命に勉強した。
grev yapmak ストライキをする工場労働者たちは賃上げを求めて1週間ストライキを続けている。
işçi hakları 労働者の権利労働組合は労働者の権利を守るために新しい法案を準備した。
proje yönetimi プロジェクト管理会社はプロジェクト管理のために新しいソフトウェアを使い始めた。
hiyerarşi 階層、ヒエラルキー会社の厳格な階層構造が迅速な意思決定を難しくしている。
liderlik リーダーシップ危機の時期における強いリーダーシップが会社の存続を支えた。
iş kazası 労働災害建設現場で起きた労働災害がすべての作業を止めた。
işçi sendikası 労働組合労働組合は賃上げ要求を掲げてストライキを決定した。
bilimsel makale 科学論文教授は新しい科学論文の発表を計画している。
istatistiksel 統計的な結果は統計的に有意ではないとされた。
kongre 学会、会議医師たちは年に一度国際学会で集まっている。
yabancı dil 外国語子どもは幼いうちに外国語を学び始めると、より早く上達する。
görev dağılımı 業務分担プロジェクト開始時にチームメンバー間で明確な業務分担が行われた。
ekip yönetimi チームマネジメント新しい管理職の最大の弱点はチームマネジメントの経験不足だ。
işçi sağlığı 労働衛生工場では労働衛生と安全の研修が定期的に行われている。
vardiyalı çalışma シフト勤務工場では労働者がシフト勤務体制で働いている。
toplu iş sözleşmesi 労働協約労働組合と使用者は新たな労働協約について合意した。
atıf 引用、言及彼は論文で多くの文献に言及する必要があった。
bilimsel yayın 科学出版物研究者たちは成果を国際的な科学誌で発表した。
deney grubu 実験群研究者たちは参加者を実験群と対照群に分けた。
kontrol grubu 対照群新薬は対照群と比較して試験された。
öğrenme güçlüğü 学習困難教師は学習困難を抱える生徒に追加の支援を行った。
kütüphaneci 図書館員、司書経験豊富な司書は学生に研究に適した資料を勧めた。
kayıt dışı çalışma 非正規雇用、闇労働国内における非正規雇用の割合は特に農業分野で高い。
yatay organizasyon フラット型組織若いスタートアップは通常フラット型組織を好む。
dikey organizasyon 階層型組織大工場では通常、階層型組織構造が見られる。
yalın yönetim リーン経営工場は無駄を減らすためリーン経営の原則を導入した。
değişim direnci 変化への抵抗新システムへの移行で社員の変化への抵抗は予想より強かった。
işveren sendikası 使用者団体使用者団体は団体交渉で企業側を代表している。
lokavt ロックアウト使用者は続くストライキへの対抗措置として工場で一時的なロックアウトを実施した。
akran değerlendirmesi 査読、同僚評価その論文は掲載前に査読を経た。
hakemli 査読付きの彼は成果を査読付き雑誌に発表することを目指している。
pilot çalışma パイロット調査新しい手法はまず小規模なパイロット調査で試された。

アプリで仕事・学校の468語を覚える

iPhone・無料ではじめられます

A1 26語

A2 54語

B1 122語

B2 266語

他のテーマ