トルコ語ポータル
bordrs
旅する
調べる
話す
学ぶ
トルコ語
／
つなぎ言葉・表現
kulak misafiri olmak
— 偶然耳にする、立ち聞きする
B2・最頻出6057位・フレーズ
kulak misafiri olmak
(クラク・ミサフィリ・オルマク)
意味を見る
偶然耳にする、立ち聞きする
to overhear
思い出せた
まだ
B2
最頻出6057位
フレーズ
つなぎ言葉・表現
例文
Kahve dükkanında yan masadakilerin konuşmasına istemeden kulak misafiri oldum bugün.
(カフヴェ・デュッカヌンダ・ヤン・マサダキレリン・コヌシュマスナ・イステメデン・クラク・ミサフィリ・オルドゥム・ブギュン)
今日、カフェで隣の席の人たちの会話を思わず耳にしてしまった。
同じ分野の語
「つなぎ言葉・表現」から、近いレベルの語です。
bir taşla iki kuş vurmak
(ビル・タシュラ・イキ・クシュ・ヴルマク)
一石二鳥
pot kırmak
(ポト・クルマク)
失言する、しくじる
lafı uzatmak
(ラフ・ウザトマク)
話を長引かせる
ağzı sıkı olmak
(アーズ・スク・オルマク)
口が堅い
eli darda olmak
(エリ・ダルダ・オルマク)
金銭的に苦しい
kırk yılda bir
(クルク・ユルダ・ビル)
めったにない、ごくまれに
ağzı kulaklarına varmak
(アーズ・クラクラルナ・ヴァルマク)
満面の笑みを浮かべる
devreye girmek
(デヴレイェ・ギルメク)
発動する、関与し始める
アプリで『偶然耳にする、立ち聞きする』を覚える
iPhone・無料ではじめられます