4日目 / 7日間
4日目の午前は少し足を伸ばしてヴェルサイユ宮殿へ。RERへの乗り換えから始まり、鏡の間や庭園を歩く半日です。
午後はパリに戻り、マレ地区をゆっくり歩きます。古着屋や職人の小さな店が並ぶこの界隈は、値段のやり取りが会話の中心になります。
08:30
ヴェルサイユ行きのRER C線は、乗り場が複雑なことがあります。駅員かホームの案内で確認しましょう。
| Où est-ce que je dois changer pour le RER C ? | RER Cに乗り換えるにはどこで降りればいいですか。 | |
| C'est quel quai pour Versailles ? | ヴェルサイユ行きは何番ホームですか。 | |
| Il faut combien de temps pour y arriver ? | 着くまでどのくらいかかりますか。 | |
| C'est bien la bonne direction ? | この方向で合っていますか。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
Vous descendez à la prochaine station et vous changez sur le quai B.
言いたいこと: 「何番ホームですか」と尋ねたい。
quai は男性名詞なので疑問形容詞は quel(quelle は女性形なので不可)。
10:00
鏡の間の解説を聞きながら回るなら、入口で音声ガイドを借りておきます。返却場所も確認しましょう。
| Je voudrais louer un audioguide. | 音声ガイドを借りたいのですが。 | |
| Il y a une version en japonais ? | 日本語版はありますか。 | |
| Il faut laisser une pièce d'identité ? | 身分証を預ける必要がありますか。 | |
| Où est-ce que je le rends à la sortie ? | 出口ではどこで返せばいいですか。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
Bien sûr, vous voulez quelle langue ?
言いたいこと: 「音声ガイドを借りたいのですが」と伝えたい。
vouloir の条件法 voudrais は丁寧な依頼に使う定番。後ろの動詞は原形 louer のまま。
11:30
庭園を見終えたら、パリへ戻る時間を逆算します。案内所で最終便を確認しておくと安心です。
| Le dernier train pour Paris part à quelle heure ? | パリ行きの最終列車は何時発ですか。 | |
| On a le temps de voir les jardins avant ? | その前に庭園を見る時間はありますか。 | |
| Vous pouvez me conseiller un itinéraire ? | おすすめの回り方を教えてもらえますか。 | |
| C'est plus rapide à pied ou en bus ? | 徒歩とバス、どちらが早いですか。 |
この場面の台本で練習する
13:00
庭園の中のカフェで、パンと飲み物だけの軽い昼食にします。
| On peut avoir de l'eau et du pain ? | 水とパンをいただけますか。 | |
| Une carafe d'eau, s'il vous plaît. | 水差しの水をお願いします。 | |
| C'est inclus avec le repas ? | これは食事に含まれていますか。 | |
| Encore un peu de pain, s'il vous plaît. | パンをもう少しお願いします。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
Bien sûr, tout de suite.
言いたいこと: 「水とパンをいただけますか」と頼みたい。
部分冠詞は de l'(母音の前)+ du(pain の前)。eau は母音始まりなのでエリジオンして de l'eau になります。
15:30
値札のない店では、値段を尋ねてから、気になれば少しだけ交渉してみるのも旅の楽しみです。
| C'est combien, celui-ci ? | これはいくらですか。 | |
| Vous pouvez faire un petit prix ? | 少し安くしてもらえますか。 | |
| C'est un peu cher pour moi. | 私にはちょっと高いです。 | |
| D'accord, je le prends. | 分かりました、それにします。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
C'est vingt-cinq euros.
言いたいこと: 「少し安くしてもらえますか」とお願いしたい。
prix は男性名詞なので un petit prix。動詞は原形 faire のまま。
17:00
ウィンドウの品に値札がないことも多いフランスの店。気になったら、まず値段を尋ねましょう。
| Ça coûte combien ? | これはいくらですか。 | |
| Vous avez la même chose en plus petit ? | もっと小さいサイズで同じものはありますか。 | |
| Je peux payer par carte ? | カードで払えますか。 | |
| Vous acceptez les espèces ? | 現金は使えますか。 |
この場面の台本で練習する
{correct} / {total} 問正解でした。
App Store で近日公開