5日目 / 7日間

モン・サン・ミッシェルへ日帰り

5日目は少し早起きをして、モン・サン・ミッシェルへ日帰りで向かいます。TGVとシャトルバスを乗り継ぐ移動そのものが、この日のもう一つの見どころです。

島に着いたら、潮の満ち引きで景色が変わる修道院をゆっくり歩きます。歩き疲れや軽い体調の変化にも、簡単な言い方で対応できるようにしておきましょう。

06:00

TGVの座席を確認する

早朝のTGVは静かです。予約している座席が合っているか、車掌に確認してもらうこともできます。

J'ai une place réservée en voiture 8. 8号車に座席を予約しています。
Il y a un tarif réduit pour ce train ? この列車に割引運賃はありますか。
C'est bien ce train pour Rennes ? これはレンヌ行きの列車で合っていますか。
Ma place est côté fenêtre ? 私の席は窓側ですか。

この場面の台本で練習する

このときどう言う?

Bonjour, je vérifie votre billet.

言いたいこと: 「レンヌ行きの列車で合っていますか」と確認したい。

07:00

駅で連絡バスの切符を確かめる

レンヌ駅からモン・サン・ミッシェル行きのシャトルバスに乗り換えます。切符がTGVとセットかどうか確認しておきます。

Le billet inclut la navette jusqu'au Mont ? この切符にはモン・サン・ミッシェル行きのシャトルも含まれていますか。
Je dois composter mon billet ? 切符に刻印が必要ですか。
Où est le guichet pour la navette ? シャトルバスの窓口はどこですか。
Le prochain départ, c'est à quelle heure ? 次の出発は何時ですか。

この場面の台本で練習する

07:20

シャトルバス乗り場を確かめる

レンヌの駅前には似たようなバス停がいくつも並んでいます。行き先を確かめてから乗り込みましょう。

C'est bien l'arrêt pour le Mont-Saint-Michel ? ここがモン・サン・ミッシェル行きのバス停で合っていますか。
Le bus passe toutes les combien de temps ? バスはどのくらいの間隔で来ますか。
Ça s'arrête directement à l'entrée ? 入口に直接停まりますか。
Il reste de la place dans ce bus ? このバスにまだ席はありますか。

この場面の台本で練習する

このときどう言う?

Oui, c'est bien ici.

言いたいこと: 「ここがモン・サン・ミッシェル行きのバス停で合っていますか」と確認したい。

11:00

修道院の企画展について尋ねる

常設の見学に加えて、季節ごとの企画展があることも。案内係に聞いてみましょう。

Il y a une exposition temporaire en ce moment ? 今、企画展はやっていますか。
C'est inclus dans le billet d'entrée ? それは入場券に含まれていますか。
Ça se trouve où, dans le bâtiment ? 建物のどのあたりにありますか。
Il y a des explications en anglais ? 英語の説明はありますか。

この場面の台本で練習する

13:00

少し具合が悪いと伝える

階段の上り下りが多い島です。少しめまいがしたら、無理をせず休みましょう。近くの人に一言伝えるだけでも助けになります。

Je ne me sens pas très bien. 少し具合が良くありません。
J'ai un peu le vertige. 少しめまいがします。
Je peux m'asseoir un moment ? 少し座ってもいいですか。
Ça va aller, merci. 大丈夫です、ありがとう。

この場面の台本で練習する

このときどう言う?

Ça va ? Vous voulez de l'aide ?

言いたいこと: 「少し具合が良くありません」と伝えたい。

この日の続きをアプリで練習する

App Store で近日公開