Dire qu'on ne se sent pas bien 具合が悪いと伝える

あなた

言いたいこと: 予約はないが具合が悪いと伝える

Non, mais je ne me sens pas bien.

いいえ、でも具合が悪いんです。

se sentir(体調を感じる)は代名動詞なのでmeが必要です(je ne me sens pas)。活用はje sensで、sent(il/elle用)ではありません。話し言葉はneを省きますが、ここではneも残す形が正解です。

あなた

言いたいこと: 頭が痛いと、今朝からだと伝える

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

今朝から頭が痛いんです。

J'ai mal à+定冠詞+部位で「〜が痛い」を表します。tête(頭)は女性名詞なのでà la têteです。depuis ce matin(今朝から)を続けると、いつからかも伝えられます。

あなた

言いたいこと: 熱もあるかもしれないと答える(語順を組み立てる)

Oui, un peu, je crois.

はい、少し、たぶん。

un peu(少し)とje crois(だと思う)を添えると、症状を断定せず控えめに答えられます。急ぎでない症状は無理に言い切らなくても大丈夫です。

あなた

言いたいこと: 待てると答える(pouvoir の活用を選ぶ)

je peux

はい、待てます。

pouvoir(~できる)の現在形はje peuxとxで終わります。il/elleのpeutと発音が同じでも綴りが違うので注意。ここではjeに対応するje peuxが正解です。

あなた

言いたいこと: 待合室はどこか尋ねる

C'est où, la salle d'attente ?

待合室はどこですか?

C'est où, ~ ? は「~はどこですか」と尋ねる簡単な型。名詞を後ろに置くだけで場所を尋ねられる、実用性の高い言い方です。

あなた

言いたいこと: 親切にしてくれたことへお礼を言う

Merci, c'est gentil.

ありがとうございます、ご親切に。

状況全体への感想はc'est+形容詞(男性形のまま)で表します。gentilにeを付けたgentilleやilへの置き換えは誤りです。ça étéもété(過去分詞)を使う誤りで、正しくはc'est(現在形)です。