フランス語辞典

2日目 / 7日間

ルーヴルからシテ島へ — 定番の観光と一杯のカフェ

2日目はパリらしい一日です。朝はルーヴル美術館へ、そのあとセーヌ川を渡ってシテ島とノートルダム大聖堂を歩きます。歩き疲れたら、カフェでひと休みするのもこの街の楽しみ方の一つです。

美術館やガイドツアーでは、チケット売り場や案内所で短いやり取りが何度もあります。長い文章は要りません。聞きたいことを一言で言えれば十分です。

09:00

ルーヴル美術館でチケットを買う

開館直後は列が短めです。窓口かオンラインの引換窓口で、大人1枚と伝えます。

Un billet adulte, s'il vous plaît. 大人1枚お願いします。
Il y a une réduction pour les étudiants ? 学生割引はありますか。
Le billet est valable toute la journée ? チケットは一日有効ですか。
Où est l'entrée principale ? 正面入口はどこですか。

この場面の台本で練習する

このときどう言う?

Bonjour, vous désirez ?

言いたいこと: 「大人1枚」と伝えたい。

10:00

ガイドツアーに申し込む

モナ・リザの部屋は混みます。英語のガイドツアーがあるか、次は何時からか尋ねてみましょう。

Il y a une visite guidée en anglais ? 英語のガイドツアーはありますか。
À quelle heure commence la prochaine visite ? 次のツアーは何時からですか。
Combien coûte l'audioguide ? オーディオガイドはいくらですか。
Ça dure combien de temps ? どれくらいの時間かかりますか。

この場面の台本で練習する

12:30

中庭で写真を頼む

ガラスのピラミッドを背景に一枚残しておきたいところです。近くにいる人に頼んでみましょう。

Excusez-moi, vous pouvez me prendre en photo ? すみません、写真を撮ってもらえますか。
Juste ici, avec la pyramide derrière. ここで、後ろにピラミッドが入るように。
Encore une, s'il vous plaît. もう一枚お願いします。
Merci, c'est parfait. ありがとう、完璧です。

この場面の台本で練習する

このときどう言う?

Bien sûr, avec plaisir.

言いたいこと: 「写真を撮ってもらえますか」と頼みたい。

14:30

セーヌを渡ってシテ島へ、道を尋ねる

地図を見ても迷うことはあります。通行人に一言尋ねれば、たいてい親切に教えてくれます。

Excusez-moi, comment on va à Notre-Dame ? すみません、ノートルダムへはどう行きますか。
C'est loin d'ici ? ここから遠いですか。
C'est tout droit ? まっすぐでいいですか。
Merci, bonne journée. ありがとう、良い一日を。

この場面の台本で練習する

このときどう言う?

C'est tout droit, puis à gauche après le pont.

言いたいこと: 「遠いですか」と尋ねたい。

16:00

ノートルダム近くのカフェでひと休み

歩き疲れたら、テラス席でカフェを一杯。注文は短くて構いません。

Un café, s'il vous plaît. コーヒーを一杯お願いします。
Et un croissant, aussi. それと、クロワッサンも。
C'est pour ici. ここで食べます。
L'addition, quand vous voulez. お会計はいつでも大丈夫です。

この場面の台本で練習する

このときどう言う?

Bonjour, qu'est-ce que je vous sers ?

言いたいこと: 「コーヒーを一杯」と注文したい。

この日の続きをアプリで練習する

App Store で近日公開