1日目 / 7日間
長いフライトを終えて、あなたはシャルル・ド・ゴール空港に降り立ちます。入国審査、両替、そして市内までの移動——初日は「着く」ことだけで一日が終わりますが、この一日をフランス語でこなせれば、残り6日は気持ちがぐっと楽になります。
ホテルにチェックインしたら、荷物を置いてすぐ近所を歩いてみましょう。夕食は気取らないビストロで、旅の始まりを軽く祝います。
15:30
飛行機を降り、入国審査の列に並びます。係官はいつも同じような質問をします——滞在日数と、来た目的です。短く答えられれば十分です。
| Je suis ici pour une semaine. | 1週間の滞在です。 | |
| Je suis en vacances. | 休暇で来ました。 | |
| Voici mon passeport. | パスポートです。 | |
| C'est mon premier séjour à Paris. | パリは今回が初めてです。 雑談的に付け足せる一言。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
Vous êtes ici pour combien de temps ?
言いたいこと: 「1週間です」と答えたい。
semaine は女性名詞なので une で受けます。「un semaine」は性の一致を誤った形です。
16:00
スーツケースを受け取ったら、到着ロビーの両替所で少しだけ現金を作っておきます。カードが使えない小さな店もあるので、最初の日にコインと紙幣を持っておくと安心です。
| Bonjour, je voudrais changer de l'argent. | すみません、両替をお願いします。 | |
| Quel est le taux aujourd'hui ? | 今日のレートはいくらですか。 | |
| Je voudrais de petites coupures, s'il vous plaît. | 小さいお札でお願いします。 | |
| Il y a des frais ? | 手数料はかかりますか。 |
この場面の台本で練習する
16:30
RER、バス、タクシー——市内までの選択肢はいくつかあります。荷物が多いなら、まず所要時間と料金を尋ねてから決めましょう。
| Comment on va au centre-ville d'ici ? | ここから市内へはどう行けばいいですか。 | |
| Le RER, c'est direct ? | RERは直通ですか。 | |
| Combien de temps ça prend en taxi ? | タクシーだとどれくらいかかりますか。 | |
| C'est combien, le RER jusqu'à Paris ? | パリまでのRERはいくらですか。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
Bonjour, je peux vous renseigner ?
言いたいこと: 「市内までどう行けばいいか」を尋ねたい。
aller à + 定冠詞 le は au に縮約します(à + le → au)。
17:15
券売機の前で少し迷っていたら、近くの人が使い方を教えてくれることもあります。行き先の駅名だけは、はっきり言えるようにしておきましょう。
| Excusez-moi, comment ça marche, cette machine ? | すみません、この機械はどう使うんですか。 | |
| Je dois appuyer où pour choisir la destination ? | 行き先を選ぶにはどこを押せばいいですか。 | |
| Ça accepte les cartes ? | カードは使えますか。 | |
| Merci beaucoup pour votre aide. | 手伝ってくれてありがとうございます。 |
この場面の台本で練習する
18:30
フロントで予約者名を伝え、鍵を受け取ります。Wi-Fiのパスワードと朝食の時間を確認しておくと、翌朝あわてません。
| Bonjour, j'ai une réservation. | こんにちは、予約しています。 | |
| Quel est le mot de passe du Wi-Fi ? | Wi-Fiのパスワードは何ですか。 | |
| Le petit-déjeuner est à quelle heure ? | 朝食は何時からですか。 | |
| Ma chambre est à quel étage ? | 部屋は何階ですか。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
Bonjour, vous avez une réservation ?
言いたいこと: 予約していることを伝えたい。
réservation は女性名詞。avoir + 冠詞 une réservation の形で「予約がある」と言います。
20:00
疲れているときほど、近くの気取らない店がいい。メニューを見ながら、まずは飲み物を頼み、旅の無事を祝いましょう。
| Une table pour une personne, s'il vous plaît. | 一名でお願いします。 | |
| Qu'est-ce que vous recommandez ce soir ? | 今夜のおすすめは何ですか。 | |
| Je vais prendre le menu du jour. | 本日のメニューにします。 | |
| L'addition, s'il vous plaît. | お会計をお願いします。 |
この場面の台本で練習する
{correct} / {total} 問正解でした。
App Store で近日公開