Aller de l'aéroport au centre-ville 空港から市内への行き方を聞く

空港のインフォメーションでRER・バス・タクシーの所要時間と料金を聞いて選ぶ練習です。

あなたならどう言う?

相手

Bonjour, je peux vous renseigner ?

こんにちは、ご案内しましょうか?

言いたいこと: 市内までの行き方を尋ねる

相手

Il y a le RER B, le bus, ou le taxi. Le RER B, c'est le plus rapide.

RER B線、バス、タクシーがあります。RER Bが一番速いです。

言いたいこと: 所要時間を尋ねる

この場面の続きをアプリで練習する

App Store で近日公開

相手

Bonjour, je peux vous renseigner ?

こんにちは、ご案内しましょうか?

あなた

言いたいこと: 市内までの行き方を尋ねる

Comment est-ce qu'on va au centre-ville ?

市内へはどう行けばいいですか?

aller à+場所。centre-ville(男性名詞)にはau(à+le)を使い、前置詞なしのau centre-villeという形にします。

相手

Il y a le RER B, le bus, ou le taxi. Le RER B, c'est le plus rapide.

RER B線、バス、タクシーがあります。RER Bが一番速いです。

あなた

言いたいこと: 所要時間を尋ねる

Ça prend combien de temps ?

どのくらい時間がかかりますか?

prendre(かかる・要する)+combien de+無冠詞名詞。duにすると誤りです。coûterは値段にしか使いません。

相手

Environ cinquante minutes jusqu'à Gare du Nord.

北駅までだいたい50分です。

あなた

言いたいこと: 運賃を尋ねる

Le billet coûte combien ?

切符はいくらですか?

coûter(値段がかかる)の主語はbillet(切符)。疑問詞combienを文末に置くくだけた語順です。

相手

Environ dix euros pour un aller simple.

片道でだいたい10ユーロです。

あなた

言いたいこと: RER Bに乗ると決める

Je vais prendre le RER B.

RER Bに乗ります。

aller+不定詞(近接未来)。allerのあとは不定形prendreのまま使い、活用させたprendsにはしません。RERは男性名詞扱いです。

相手

D'accord. Vous devez descendre à Châtelet-Les Halles pour le centre.

承知しました。中心街へはシャトレ・レ・アルで降りる必要があります。

あなた

言いたいこと: わかったので降りますと伝える(まず動詞の形を作る)

je descends

わかりました、シャトレ・レ・アルで降ります。

descendreは第3群規則動詞(-re)。jeの現在形は語尾のsを付けてje descendsです。

相手

Le quai est au sous-sol, niveau moins deux.

ホームは地下2階にあります。

あなた

言いたいこと: ありがとうと言う

Merci beaucoup pour votre aide.

手伝ってくださってありがとうございます。

pour votre aideを添えると、何に対する感謝かが具体的に伝わります。

相手

Je vous en prie. Bon voyage !

どういたしまして。良い旅を!

この場面の言葉

je(私)・il(彼・それ(男性))・on(私たち(話し言葉)・人は)・vous(あなた・あなたたち)・aller(行く)・prendre(取る・(乗り物に)乗る)・descendre(降りる)・à(〜に・〜へ)・de(〜の・〜から)・sous(〜の下に)・pour(〜のために)・ou(または)

この場面をアプリで練習する

App Store で近日公開