6日目 / 7日間
6日目の朝は朝市から始めます。地元の人に混じって野菜や果物を選び、少しの立ち話をするのも旅の醍醐味です。
午後は美術館で、名画をゆっくり見て回ります。夜は前日に予約しておいたレストランで、旅の後半を祝う食事にします。
09:00
量り売りが基本の朝市では、欲しい量を自分で伝えます。少しずつでも大丈夫です。
| Three tomatoes, please. | トマトを3個お願いします。 | |
| A little less, please. | もう少し少なめでお願いします。 | |
| Are these peaches ripe? | この桃は熟していますか。 | |
| How much does that come to? | 全部でいくらですか。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
Anything else?
言いたいこと: 「全部でいくらですか」と尋ねたい。
合計金額を尋ねる決まり文句は come to(合計〜になる)。does の後の動詞は原形 come のままです。
10:30
買ったばかりの絵葉書に切手を貼って、日本へ送っておきましょう。窓口で行き先を伝えるだけです。
| One stamp for Japan, please. | 日本行きの切手を一枚お願いします。 | |
| How long does it take to arrive? | 届くまでどのくらいかかりますか。 | |
| Can I send it from here? | ここから送れますか。 | |
| Is there a mailbox near here? | この近くにポストはありますか。 |
この場面の台本で練習する
13:00
有名な絵の部屋で、隣にいた見知らぬ人と少しだけ感想を交わすこともあります。難しい言葉は要りません。
| I really like this painting. | この絵がとても好きです。 | |
| The colors are beautiful. | 色使いが素晴らしいです。 | |
| It reminds me a bit of Monet. | 少しモネを思い出させます。 | |
| Do you know much about this painter? | この画家について詳しいですか。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
Yes, it's one of my favorites.
言いたいこと: 「この絵がとても好きです」と伝えたい。
paint(絵の具)と painting(絵)は別の語。主語 I に合わせて動詞は原形 like のままです。
18:00
前日に予約したレストランに、念のため時間の変更がないか電話で確かめておきます。
| Hi, I have a reservation for tonight. | こんにちは、今夜予約しています。 | |
| It's under the name... | 名前は…です。 実際の名前を続けて言う部分。 | |
| I'd like to confirm the time. | 時間を確認したいのですが。 | |
| There will be two of us. | 2名でうかがいます。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
Great, that's confirmed for eight o'clock.
言いたいこと: 「2名でうかがいます」と伝えたい。
人数を伝える決まり文句 there will be + 数字 + of us(当日〜人になります)。
20:00
メニューのワインリストを見ても迷うものです。料理に合うものを店員に選んでもらいましょう。
| Could you recommend a wine for us? | ワインを選んでもらえますか。 | |
| Something that goes well with fish. | 魚に合うものがいいです。 | |
| A glass of red wine, please. | 赤ワインを一杯お願いします。 | |
| Nothing too strong, if possible. | できればあまり強くないものを。 |
この場面の台本で練習する
このときどう言う?
I'd suggest this white, it'll go very well.
言いたいこと: 「ワインを選んでもらえますか」と頼みたい。
could you + 動詞の原形(recommend)。「私たちに」は for us として文末に置きます。
21:30
二人以上で来ているなら、会計を分けてもらえるか最初に確認しておくとスムーズです。
| Could we pay separately? | 別々に払えますか。 | |
| Let's split the bill in two. | 会計を2つに分けます。 | |
| I'll pay for mine, he'll pay for his. | 私は自分の分を、彼は彼の分を払います。 | |
| Do you take two different cards? | 2枚の違うカードで払えますか。 |
この場面の台本で練習する
{correct} / {total} 問正解でした。
App Store で近日公開