At the Post Office Counter 郵便局の窓口
郵便局の窓口で手紙や小包を送り、切手を買うまでのやり取りを練習します。stamp(切手)・package(小包)・mail(送る)など郵便で使う実用表現を身につけます。
あなたならどう言う?
窓口係
Hi, what can I do for you?
こんにちは、どのようなご用件でしょうか。
言いたいこと: 小包を日本に送りたいと伝える
あなた
言いたいこと: 小包を日本に送りたいと伝える
I'd like to send this package to Japan.
この小包を日本に送りたいです。
send A to B(AをBへ送る)という形です。前置詞はtoを使い、forにすると誤りです。
窓口係
It's one point two kilos. That'll be eighteen dollars.
1.2キロですね。18ドルになります。
言いたいこと: 何日ぐらいかかるか尋ねる
あなた
言いたいこと: 何日ぐらいかかるか尋ねる
How long will it take?
どのくらいかかりますか。
疑問文はHow long will+主語+動詞の原形?の語順です。willの位置を動かすと誤りになります。
App Store で近日公開
窓口係
Hi, what can I do for you?
こんにちは、どのようなご用件でしょうか。
あなた
言いたいこと: 小包を日本に送りたいと伝える
I'd like to send this package to Japan.
この小包を日本に送りたいです。
send A to B(AをBへ送る)という形です。前置詞はtoを使い、forにすると誤りです。
窓口係
Sure. How would you like to send it, standard or express?
かしこまりました。普通便と速達、どちらで送りますか。
あなた
言いたいこと: 速達で送りたいと伝える
Express, please.
速達でお願いします。
選択肢の単語だけを言ってpleaseを添えると、注文の意思がシンプルに伝わります。
窓口係
Okay. What's inside the package?
かしこまりました。中身は何ですか。
あなた
言いたいこと: 本と衣類が入っていると伝える
There are some books and clothes.
本と衣類が数点入っています。
複数のものを話すときはThere are+複数名詞.の形を使います。
窓口係
It's one point two kilos. That'll be eighteen dollars.
1.2キロですね。18ドルになります。
あなた
言いたいこと: 何日ぐらいかかるか尋ねる
How long will it take?
どのくらいかかりますか。
疑問文はHow long will+主語+動詞の原形?の語順です。willの位置を動かすと誤りになります。
窓口係
About three days to Japan.
日本まで3日ほどです。
あなた
言いたいこと: 切手も5枚欲しいと伝える
I'd also like five stamps.
切手も5枚欲しいです。
数字+名詞の複数形(five stamps)で数量を伝えます。stampのように数えられる名詞は複数形にします。
窓口係
Sure, here you go. Anything else?
かしこまりました、どうぞ。他にありますか。
あなた
言いたいこと: それで全部だと伝える
No, that's everything, thanks.
いいえ、それで全部です、ありがとうございます。
that's everythingは「それで全部」という決まり文句です。
窓口係
Great, that's twenty-three dollars in total.
かしこまりました、合計23ドルです。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・be(〜である・いる)・are((you/we/they areの形)〜である)・do(する(疑問文・否定文を作る))・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・in(〜の中に)・for(〜のために・〜向けに)・and(〜と・そして)・or(または)
この場面は「海外旅行7日間」6日目(朝市と美術館、予約したレストランで夕食)の旅程に登場します。
App Store で近日公開