トルコ語 ／ 場面別 ／ 買い物
相手
Buyurun, hoş geldiniz! Ne istersiniz?(ブユルン・ホシュ・ゲルディニズ・ネ・イステルスィニズ)
どうぞ、いらっしゃい！何が要りますか？
あなた
言いたいこと: トマトはありますか？
Domates var mı?(ドマテス・ヴァル・ム)
『ありますか』は var mı。domates の母音 a に合わせて mı です。
相手
Evet, taze domatesimiz var. Kaç kilo?(エヴェト・タゼ・ドマテスィミズ・ヴァル・カチ・キロ)
はい、新鮮なトマトがあります。何キロですか？
あなた
言いたいこと: 1キロください
Bir kilo lütfen.(ビル・キロ・リュトフェン)
重さの単位は kilo。bir kilo(1キロ)と数えます。
相手
Başka bir şey? Elmalar çok güzel.(バシュカ・ビル・シェイ・エルマラル・チョク・ギュゼル)
他には？りんごがとてもおいしいですよ。
あなた
言いたいこと: りんごを半キロください
Yarım kilo elma lütfen.(ヤルム・キロ・エルマ・リュトフェン)
重さの単位は kilo。yarım kilo(半キロ)。
相手
Tabii. Ekmek de ister misiniz?(タビイ・エクメク・デ・イステル・ミスィニズ)
もちろん。パンも要りますか？
あなた
言いたいこと: はい、パンを二つください
Evet, iki ekmek lütfen.(エヴェト・イキ・エクメク・リュトフェン)
数の後の名詞は単数形。iki ekmek(パン二つ)。ekmekler とは言いません。
相手
Oldu. Başka bir şey yok, değil mi?(オルドゥ・バシュカ・ビル・シェイ・ヨク・デーイル・ミ)
できました。他にはないですね？
あなた
言いたいこと: 全部でいくらですか？
Hepsi ne kadar(ヘプスィ・ネ・カダル)
『Hepsi(全部)→ne kadar(いくら)』の順に並べます。
相手
Hepsi altmış lira.(ヘプスィ・アルトムシュ・リラ)
全部で60リラです。
あなた
言いたいこと: はい、どうぞ。ありがとう
Buyurun, teşekkürler.(ブユルン・テシェッキュルレル)
お金を渡すときは Buyurun(どうぞ)。最後に teşekkürler(ありがとう)。
iPhone・無料ではじめられます