服屋で試着してサイズや色を選ぶ

あなた

言いたいこと: 「これを試着してもいいですか」と尋ねる。

Bunu deneyebilir miyim?

「〜してもいいですか」は -ebilir miyim。人称は疑問語 mi の後の -yim で表します。

あなた

言いたいこと: 「Mサイズです」と自分のサイズを答える。

M beden giyiyorum.

自分のことなので「私は着る」は giyiyorum です。相手なら giyiyorsun になります。

あなた

言いたいこと: 試着室はどこか尋ねる。

Deneme kabini nerede?

場所を聞くときは nerede(どこ)。ne zaman は「いつ」で意味が違います。

あなた

言いたいこと: 試着したら少しきついと店員に伝える。

Bu biraz dar .

「きつい・窮屈」は dar。geniş や bol は逆の「ゆるい」、uzun は「長い」です。

あなた

言いたいこと: この色は自分にあまり似合わなかったと伝える。

Bu renk bana pek uymadı

「似合う」は uymak。「あまり〜ない」は pek + 否定形で「私にはあまり似合わなかった」となります。

あなた

言いたいこと: 「じゃあ青いのにします」と決める。

O zaman mavisini alayım

「じゃあ」は o zaman。「青いのにする」は mavisini alayım と、意志を表す -ayım を使います。