トルコ語 ／ 場面別 ／ 買い物
相手
Hoş geldiniz! Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?(ホシュ・ゲルディニズ・ブユルン・ナスル・ヤルドゥムジュ・オラビリリム)
いらっしゃいませ！どうぞ、何かお手伝いできますか？
あなた
言いたいこと: 青いシャツが欲しいと伝える
Mavi bir gömlek istiyorum.(マヴィ・ビル・ゴムレク・イスティヨルム)
mavi は「青い」、gömlek は「シャツ」。bir は「1つの／ある」です。
相手
Tabii, şu tarafta. Bedeniniz kaç?(タビイ・シュ・タラフタ・ベデニニズ・カチ)
もちろん、あちらにあります。サイズはいくつですか？
あなた
言いたいこと: 私のサイズはMですと答える
Bedenim M.(ベデニム・ム)
bedenim は「私のサイズ」。「Mです」はそのまま M と続けます。
相手
İşte mavi bir gömlek, M beden.(イシュテ・マヴィ・ビル・ゴムレク・ム・ベデン)
こちらが青いシャツ、Mサイズです。
あなた
言いたいこと: これを試着してもいいか尋ねる
Bunu deneyebilir miyim?(ブヌ・デネイェビリル・ミイム)
deneyebilir miyim? は「試着してもいいですか」。-ebilir mi は許可・可能を尋ねる形です。
相手
Tabii, deneme kabini şurada.(タビイ・デネメ・カビニ・シュラダ)
もちろん、試着室はあちらです。
あなた
言いたいこと: 別の色はあるか尋ねる
Başka renk var mı?(バシュカ・レンク・ヴァル・ム)
renk は「色」。Başka renk var mı? で「他の色はありますか」です。
相手
Evet, beyaz ve siyah da var.(エヴェト・ベヤズ・ヴェ・スィヤフ・ダ・ヴァル)
はい、白と黒もあります。
あなた
言いたいこと: このシャツはいくらか尋ねる
Bu gömlek kaç lira(ブ・ゴムレク・カチ・リラ)
kaç lira は「何リラ＝いくら」。値段を尋ねるときの言い方です。
相手
Bu gömlek üç yüz lira.(ブ・ゴムレク・ユチ・ユズ・リラ)
このシャツは300リラです。
あなた
言いたいこと: これを買いたいと伝える
Bunu almak istiyorum(ブヌ・アルマク・イスティヨルム)
almak は「買う・取る」。Bunu almak istiyorum で「これを買いたい」です。
iPhone・無料ではじめられます