郵便局で荷物を送る

あなた

言いたいこと: 「この荷物を日本に送りたいです」と伝える。

Bu paketi Japonya'ya göndermek istiyorum.

「〜へ送る」は与格 -ya で Japonya'ya。荷物は対格で paketi になります。

あなた

言いたいこと: 「中身は本と衣類です」と答える。

İçinde kitap ve kıyafet var.

「〜がある」は var。içinde は「中に」、ve は「〜と」を表します。

あなた

言いたいこと: 「はい、何日で届きますか？」とたずねる。

Evet, kaç günde gider?

「何日で」は kaç günde(位置格)。gider は「行く/届く」という意味です。

あなた

言いたいこと: 「送料はいくらですか？」とたずねる。

Kargo ücreti ne kadar

値段は ne kadar でたずねます。kargo ücreti は「送料」という意味です。

あなた

言いたいこと: 「クレジットカードで払いたいです」と答える。

Kredi kartıyla ödemek istiyorum.

「〜で(手段)」は -la。kredi kartı＋y＋la で kredi kartıyla「カードで」になります。