トルコ語 ／ 場面別 ／ 観光
相手
Merhaba, hoş geldiniz. Giriş ücreti kişi başı yüz lira.(メルハバ・ホシュ・ゲルディニズ・ギリシュ・ユジレティ・キシ・バシュ・ユズ・リラ)
こんにちは、いらっしゃいませ。入場料はお一人100リラです。
あなた
言いたいこと: 二枚ください、と言う
İki bilet, lütfen.(イキ・ビレト・リュトフェン)
「〜をください」はお願いの lütfen を最後に添えます。
相手
Tabii. Ayakkabılarınızı burada çıkarmanız gerekiyor.(タビイ・アヤッカブラルヌズ・ブラダ・チュカルマヌズ・ゲレキヨル)
かしこまりました。こちらで靴を脱ぐ必要があります。
あなた
言いたいこと: なぜ靴を脱ぐ必要があるのか尋ねる
Neden ayakkabı çıkarmam gerekiyor?(ネデン・アヤッカブ・チュカルマム・ゲレキヨル)
「私が〜する必要がある」は動詞の -mam/-mem gerekiyor。
相手
Beyaz kayaçları korumak için. Çorapla yürüyebilirsiniz.(ベヤズ・カヤチラル・コルマク・イチン・チョラプラ・ユリュイェビリルスィニズ)
白い岩を守るためです。靴下で歩くことはできます。
あなた
言いたいこと: 水は冷たいか尋ねる
Su soğuk mu?(ス・ソーウク・ム)
疑問小詞は直前の母音(soğuk の u)に調和して mu になります。
相手
Hayır, ılık. Havuzlar da bu tarafta.(ハユル・ウルク・ハヴズラル・ダ・ブ・タラフタ)
いいえ、ぬるいです。プールもこちら側にあります。
あなた
言いたいこと: 展望台まで何分かかるか尋ねる
Seyir terasına kaç dakika sürer?(セイル・テラスナ・カチ・ダキカ・スュレル)
所要時間を尋ねるのは kaç dakika sürer(何分かかりますか)。
相手
Yaklaşık yirmi dakika sürer. Güneş kremi sürmeyi unutmayın.(ヤクラシュク・イルミ・ダキカ・スュレル・ギュネシュ・クレミ・スュルメイ・ウヌトマユン)
約20分かかります。日焼け止めを塗るのを忘れないでください。
あなた
言いたいこと: 忘れません、教えてくれてありがとう、と答える
Unutmam, teşekkür ederim.(ウヌトマム・テシェッキュル・エデリム)
「(私は)忘れません」は否定形 -mam/-mem の断定用法。
iPhone・無料ではじめられます