トルコ語 ／ 場面別 ／ 食事
相手
Hoş geldiniz! Ne alırsınız?(ホシュ・ゲルディニズ・ネ・アルルスヌズ)
いらっしゃいませ！何になさいますか？
あなた
言いたいこと: コーヒーを一つください
Bir kahve lütfen.(ビル・カフヴェ・リュトフェン)
数量『bir(一つ)』は名詞の前に置き、最後に『lütfen(お願いします)』を付けます。
相手
Sıcak mı, soğuk mu?(スジャク・ム・ソーウク・ム)
ホットですか、アイスですか？
あなた
言いたいこと: ホットでお願いします
Sıcak, lütfen.(スジャク・リュトフェン)
『温かい』は sıcak、『冷たい』は soğuk。ここではホットなので sıcak です。
相手
Başka bir şey ister misiniz?(バシュカ・ビル・シェイ・イステル・ミスィニズ)
他に何かご入り用ですか？
あなた
言いたいこと: お水も一つください
Bir su da lütfen.(ビル・ス・ダ・リュトフェン)
『〜も』は da/de。前の語 su の母音が u なので da を使います。
相手
Tabii, hemen hazırlıyorum.(タビイ・ヘメン・ハズルルヨルム)
もちろん、すぐお作りします。
あなた
言いたいこと: 全部でいくらですか？
Hepsi ne kadar(ヘプスィ・ネ・カダル)
『Hepsi(全部)→ne kadar(いくら)』の順に並べます。
相手
Hepsi kırk lira.(ヘプスィ・クルク・リラ)
全部で40リラです。
あなた
言いたいこと: （お金を渡して）どうぞ
Buyurun.(ブユルン)
お金や物を差し出すときは『Buyurun(どうぞ)』と言います。
相手
Teşekkür ederim. Afiyet olsun!(テシェッキュル・エデリム・アフィイェト・オルスン)
ありがとうございます。召し上がれ！
あなた
言いたいこと: ありがとう、良い一日を
Teşekkürler, iyi günler.(テシェッキュルレル・イイ・ギュンレル)
『良い一日を』は iyi günler。別れぎわのあいさつです。
iPhone・無料ではじめられます