トルコ語 ／ 場面別 ／ 食事
相手
Hoş geldiniz, buyurun.(ホシュ・ゲルディニズ・ブユルン)
いらっしゃいませ、どうぞ。
あなた
言いたいこと: 2人です、空いているテーブルはありますか?
İki kişiyiz, boş masanız var mı?(イキ・キシイズ・ボシュ・マサヌズ・ヴァル・ム)
「私たちは2人です」は iki kişiyiz（-yiz が「私たちは」）。数詞の後の名詞は単数のまま。
相手
Tabii, şöyle buyurun. İşte menünüz.(タビイ・ショイレ・ブユルン・イシュテ・メニュニュズ)
もちろんです、こちらへどうぞ。こちらがメニューです。
あなた
言いたいこと: 何がおすすめですか?
Ne tavsiye edersiniz?(ネ・タヴスィイェ・エデルスィニズ)
「何をおすすめしますか」は Ne tavsiye edersiniz。二人称丁寧の広い現在形。
相手
Bugün tavuklu salata ve mercimek çorbası çok taze.(ブギュン・タヴクル・サラタ・ヴェ・メルジメク・チョルバス・チョク・タゼ)
今日はチキンサラダとレンズ豆のスープがとても新鮮ですよ。
あなた
言いたいこと: 私はチキンサラダがほしいです。
Ben tavuklu salata istiyorum(ベン・タヴクル・サラタ・イスティヨルム)
語順は主語＋（形容詞＋名詞の）目的語＋動詞。tavuklu salata で「チキンの入ったサラダ」。
相手
Yanında içecek ister misiniz?(ヤヌンダ・イチェジェク・イステル・ミスィニズ)
お飲み物はいかがですか?
あなた
言いたいこと: お水を一杯持ってきてもらえますか?
Bana bir bardak su getirir misiniz(バナ・ビル・バルダク・ス・ゲティリル・ミスィニズ)
「〜してもらえますか」は getirir misiniz。bana（私に）で始め、bir bardak su が目的語。
相手
Buyurun, afiyet olsun. Yemeğiniz nasıl?(ブユルン・アフィイェト・オルスン・イェメーイニズ・ナスル)
どうぞ、召し上がれ。お料理はいかがですか?
あなた
言いたいこと: サラダはとてもおいしいです、ありがとう。
Salata çok lezzetli, teşekkür ederim.(サラタ・チョク・レッゼトリ・テシェッキュル・エデリム)
「とてもおいしい」は çok lezzetli。lezzet は名詞、tuzlu は「しょっぱい」。
相手
Sevindim. Başka bir arzunuz var mı?(セヴィンディム・バシュカ・ビル・アルズヌズ・ヴァル・ム)
嬉しいです。他にご希望はありますか?
あなた
言いたいこと: いいえ、お会計をカードで払えますか?
Hayır, hesabı kartla ödeyebilir miyim?(ハユル・ヘサブ・カルトラ・オデイェビリル・ミイム)
「カードで」は kartla（kart ＋ ile）。手段を表す -la/-le を使う。
iPhone・無料ではじめられます