トルコ語 ／ 場面別 ／ 観光
相手
Hoş geldiniz! Hamama ilk kez mi geliyorsunuz?
いらっしゃいませ！ハマムは初めてですか？
あなた
言いたいこと: はい、初めてだと答える
Evet, ilk kez geliyorum.
「初めて〜します」は ilk kez+現在形。
相手
Sorun değil, açıklarım. Hangi paketi istersiniz?
問題ありません、ご説明しますね。どのコースがよろしいですか？
あなた
言いたいこと: マッサージ付きのコースが欲しいと言う
Masajlı paket istiyorum.
「〜が欲しいです」は istiyorum。masajlı=マッサージ付きの。
相手
Tamam. Kese ve köpük de var, ister misiniz?
承知しました。あかすりと泡もありますが、いかがですか？
あなた
言いたいこと: はい、あかすりも欲しいと言う
Evet, kese de istiyorum.
「〜も」は da/de。前の語 kese の母音が e なので de を使います。
相手
Peçete ve terlik burada, soyunma odası şurada.
タオルとスリッパはこちら、更衣室はあちらです。
あなた
言いたいこと: 全部でいくらか尋ねる
Hepsi ne kadar?
値段を尋ねるのは ne kadar(いくら)。
相手
Hepsi bin iki yüz lira.
全部で1200リラです。
あなた
言いたいこと: クレジットカードで払えるか尋ねる
Kartla ödeyebilir miyim?
「〜してもいいですか」は可能形+miyim。ödeyebilir miyim=払えますか。
相手
Tabii, buyurun. İyi dinlenmeler!
もちろんです、どうぞ。ごゆっくり！
あなた
言いたいこと: ありがとうございます、と答える
Çok teşekkür ederim
teşekkür ederim で「ありがとうございます」。
iPhone・無料ではじめられます