「〜した」の形 -DI(確定過去)

母音そろえルールで ı/i/u/ü を選ぶ

語幹の最後の母音を見て、4型の「母音そろえルール」(母音調和)で ı/i/u/ü を選びます。母音で終わる語幹は、そのまま d を挟むだけです(oku→okudu)。-(I)yor のような語幹母音の脱落(bekle→bekliyor)は起きません。

息だけで出す音の後は D が t になる

語幹の最後が f, s, t, k, ç, ş, h, p(息だけで出す音)なら、D は t になります。

人称のパーツを付ける

最後に人称のパーツを付けます: -m / -n / (なし) / -k / -nIz / -lAr。

人から聞いた「〜したらしい」の形は第21課「〜したらしい」形で学びます。

活用パターン表

-DI の後ろに付く人称のパーツを、主語ごとにまとめます(gel-, yaz-, oku- で比較)。

• A: Dün ne yaptın?(デュン・ネ・ヤプトゥン)(昨日何した?)
• B: Sabah kitabı okudum, sonra arkadaşımla konuştum.(サバフ・キタブ・オクドゥム・ソンラ・アルカダシュムラ・コヌシュトゥム)(朝その本を読んで、それから友だちと話したよ)
• A: Ders çalıştın mı?(デルス・チャルシュトゥン・ム)(勉強はした?)
• B: Hayır, hiç çalışmadım. Sadece müzik dinledim.(ハユル・ヒチ・チャルシュマドゥム・サデジェ・ミュズィク・ディンレディム)(いや、全然しなかった。音楽を聞いただけ)
• A: Peki akşam ne yediniz?(ペキ・アクシャム・ネ・イェディニズ)(じゃあ夜は何食べたの?)
• B: Pizza yedik, çok güzeldi.(ピッザ・イェディク・チョク・ギュゼルディ)(ピザを食べたよ、すごくおいしかった)

• × bakdı → ○ baktı : k の後では d が t に変わる。
• × gittı → ○ gitti : git の i は前グループ(e, i, ö, ü)なので点ありの i。ı と混同しない。
• 人から聞いただけの話に -DI を使うと「自分で見た」と主張するニュアンスになる(使い分けは別の課)。
• × Yazdınmı? → ○ Yazdın mı? : 疑問の mı/mi/mu/mü は必ず分けて書く。
• × gel-di-me → ○ gel-me-di : 否定の -mA は必ず -DI より前。順番を逆にしない。

全人称の活用例

• geldim(ゲルディム)(私は来た)/ geldin(ゲルディン)(君は来た)/ geldi(ゲルディ)(彼・彼女は来た)
• geldik(ゲルディク)(私たちは来た)/ geldiniz(ゲルディニズ)(あなたたちは来た)/ geldiler(ゲルディレル)(彼らは来た)