音が濁るルール p→b, ç→c, t→d, k→ğ

濁るかどうかは3つのチェックで判断

単語の最後が p, ç, t, k で、次に付くパーツが母音で始まり、単語が2音節以上なら濁ります。子音で始まるパーツの前と、1音節の単語は原則濁りません。

k が n の直後だけ g になる

k が n の直後にあるときだけ、ğ ではなく g になります(renk → rengi)。

活用パターン表

音節の数と、単語ごとの例外があるかどうかで、4パターンに整理できます。

この後は動詞の時制を第17課「今〜している」の形・第18課「〜した」の形・第19課「これから〜する」の形の順で習います。どれもこのルールが前提になります。

• A: Kitabı istiyor musun?(キタブ・イスティヨル・ムスン)(その本が欲しい?)
• B: Evet, kitabı istiyorum. Ekmeği de istiyorum.(エヴェト・キタブ・イスティヨルム・エクメーイ・デ・イスティヨルム)(うん、その本が欲しいな。パンも欲しい。)
• A: Ekmek mutfakta, kitaplar da masada.(エクメク・ムトファクタ・キタプラル・ダ・マサダ)(パンは台所に、本は机の上にあるよ。)
• B: Teşekkürler!(テシェッキュルレル)(ありがとう!)

• × kitapı → ○ kitabı : 母音で始まるパーツの前では濁る。
• × kitablar → ○ kitaplar : 子音で始まるパーツの前では濁らない。
• t で終わる単語は濁るもの(kanadı)と濁らないもの(devleti)がある。単語ごとに覚えるしかない。
• × renki → ○ rengi : renk は1音節の例外語で、しかも k は ğ ではなく g になる。
• × hukuğu → ○ hukuku : 2音節以上でも借用語には濁らない例外がある。

1音節でも濁る例外語・借用語の例外

• 例外: kap → kabı、gök → göğü、renk → rengi(nk → ng)は1音節でも濁る
• hukuk(フクク)(法律)→ hukuku(フクク)(法律を)← 2音節以上だが借用語で例外的に濁らない