「これから〜する」の形 -(y)ecek

「これから〜する」の形 -(y)ecek(未来)

この課でできるようになること: 「明日行く予定だ」「あとで読むつもりだ」など、これからのことを言えるようになります。疑問文や動詞ごとの違いも整理します。

まず日本語で考える

日本語では「明日行く」のように現在形のままでも未来を表せますが、トルコ語には未来専用の形 -(y)AcAk があります。「〜するだろう」「〜するつもりだ」という予定・意志をはっきり示す形です。「今〜している」なら17課の -(I)yor、「いつも〜する」なら20課の -(i)r を使います。「これから〜する」を表すのが、この -(y)AcAk です。

ルール

①語幹の最後の母音を見て、2型の「母音そろえルール」(母音調和)で選びます: 前グループ(e, i, ö, ü)→ ecek/後ろグループ(a, ı, o, u)→ acak
②語幹が母音で終わるなら、母音がぶつからないように、つなぎの音 y を挟みます(oku + y + acak)。
③人称のパーツ(人称接尾辞)を付けます。
母音で始まる人称のパーツ(-im, -iz など)が続くと、最後の k が ğ に濁ります(16課の「音が濁るルール」)。
④疑問文にするときは、疑問のパーツ mi を挟みます。mi は前の語と離して書き、人称のパーツは mi の側に付きます: Gelecek misin?(来る?)

活用パターン表

gel(前グループ・子音終わり)と oku(後ろグループ・母音終わり)、否定 gelmeyecek の3系統をまとめました。

「私」「私たち」の行だけ、母音で始まる人称のパーツの前で k が ğ に変わっている点に注目しましょう。

例文

• gel → gelecek(来るだろう/来る予定だ)
• oku → okuyacak(読むだろう)← つなぎの y が入る
• yap → yapacak(するだろう)← a は後ろグループなので acak
• gelecek + im → geleceğim(私は来るだろう)← k が ğ に濁る
• gelecek + sin → geleceksin(君は来るだろう)← s は子音なので濁らない
• gelecek + iz → geleceğiz(私たちは来るだろう)
• 否定: gel-me-yecek → gelmeyecek(来ないだろう)← 否定の -me も母音終わりなので、その後にもつなぎの y が入る
• git-mek(行く)の未来形は特別に gidecek になります(t が d に濁る)。git や et など少数の動詞に見られる、1音節でも濁る例外です。
• Yarın okula gideceğim.(明日学校に行くつもりです)
• Bu akşam ne yapacaksın?(今晩何をしますか?)
• Gelecek yıl Türkiye'ye gideceğiz.(来年トルコに行く予定です)
• O da gelecek mi?(彼も来ますか?)
• İçecek bir şey ister misin?(何か飲み物はいりますか?)← içecek は「飲むだろう」という動詞から「飲み物」という名詞にもなった形です
• Sınavdan sonra tatile gideceğiz.(試験のあと休暇に行く予定です)

ミニ会話

A: Yarın ne yapacaksın?(明日何をするの?)
B: Sabah kitap okuyacağım, sonra arkadaşımla buluşacağım.(朝は本を読んで、そのあと友達と会うつもりだよ)
A: Ben de geleceğim, olur mu?(私も行くよ、いい?)
B: Tabii, seni bekleyeceğiz!(もちろん、待ってるよ!)
A: Peki, saat kaçta buluşacağız?(じゃあ、何時に会う予定?)
B: Öğleden sonra saat üçte, olur mu?(午後3時でどう?)

つまずきポイント

• ×gelecekim → ○geleceğim(母音で始まる人称のパーツの前では k → ğ)
• ×okuacak → ○okuyacak(母音と母音の間には y を挟みます)
• ×gelacak → ○gelecek(gel の e は前グループなので ecek)
• ×gitecek → ○gidecek(git は et などと同じく、少数の1音節動詞に見られる t→d の不規則変化です)
• ×Gelecek mi sin? → ○Gelecek misin?(mi は離して書きますが、人称のパーツは mi にくっつきます)

3行まとめ

• 未来は「語幹 + -(y)AcAk + 人称のパーツ」です。母音で終わる語幹には y を挟みます。
• 母音で始まる人称のパーツの前では k が ğ に濁ります(geleceğim, geleceğiz)。git, et など少数の動詞だけは t が d に濁る特別扱いです。
• 疑問は mi を離して挟み、人称のパーツは mi 側に付きます(Gelecek misin?)。