「今〜している」の形 -(I)yor

「今〜している」の形 -(I)yor

この課でできるようになること: 「今ご飯を食べている」「学校に行っている」など、いま進行中のことや近い予定を言えるようになる。「今どこへ向かっているの?」のような会話にもすぐ対応できるようになる。

まず日本語で考える

日本語の「〜している」にほぼそのまま対応するのが -(I)yor です。日本語で「明日は東京に行っている」と近い予定にも使えるのと同じで、トルコ語でも「(もうすぐ)〜する」の意味で使えます。動詞に -(I)yor を付け、その後ろに人称のパーツ(人称接尾辞)を続けます。

この形はトルコ語で最もよく使う時制の1つです。ニュースでも日常会話でも、「今まさに起きていること」を伝えるときはまずこの形を思い出せば大丈夫です。少し不規則な変化(語幹の母音が落ちる・消える)がありますが、パターンは限られているので、慣れれば自然に口から出るようになります。

ルール

①動詞の辞書形から -mek/-mak を取って語幹を出す(gelmek → gel)
②語幹が子音で終わるなら、4型の「母音そろえルール」(母音調和)で ı/i/u/ü を選んで + yor(gel → geliyor)
③語幹が a/e で終わるなら、その a/e が母音そろえルールの ı/i/u/ü に変わってから -yor(bekle → bekliyor)。u や ü などで終わる語幹はそのまま -yor(oku → okuyor)
④最後に人称のパーツ: -um / -sun / (なし) / -uz / -sunuz / -lar(yor の o に合わせて u の段)
⑤一部の動詞(git, et など)は、母音で始まる -(I)yor の前で語末の子音も変わる不規則動詞です: git → gidiyor(t が d に変わる)。

sat(売る)のように変わらない動詞もあるので、出会うたびに確認しましょう。

活用パターン表

語幹の最後の母音のタイプ別に、-(I)yor の前でどう変わるかをまとめます。

例文

• gel-mek(来る)→ geliyor(来ている)
• yaz-mak(書く)→ yazıyor(書いている)← yaz の a は後ろグループ(a, ı, o, u)なので ı
• konuş-mak(話す)→ konuşuyor(話している)
• bekle-mek(待つ)→ bekliyor(待っている)← e が i に変わる
• başla-mak(始める)→ başlıyor(始めている)← a が ı に変わる
• oku-mak(読む)→ okuyor(読んでいる)
• git-mek(行く)→ gidiyor(行っている)← t が d に変わる不規則動詞
• sat-mak(売る)→ satıyor(売っている)← git と違いこちらは変わらない
• geliyorum(私は来ている)/ geliyorsun / geliyor / geliyoruz / geliyorsunuz / geliyorlar
• Nereye gidiyorsun?(どこへ向かっているの?)
• Ne satıyorsunuz?(何を売っているんですか?)
• Şimdi ders çalışıyorum.(今、勉強しています)
• Onlar maç izliyorlar.(彼らは試合を見ています)
• Yarın Ankara'ya gidiyorum.(明日アンカラへ行きます)← 近い予定の意味

ミニ会話

• A: Neredesin? Ne yapıyorsun?(どこにいるの?何してるの?)
• B: Evdeyim, ders çalışıyorum.(家にいるよ、勉強してる)
• A: Yarın okula gidiyor musun?(明日学校へ行く?)
• B: Evet, sabah erken gidiyorum.(うん、朝早く行くよ)

つまずきポイント

• ×bekleyor → ○bekliyor(a/e で終わる語幹は、その母音が変わってから -yor)
• ×yaziyor → ○yazıyor(a の後は点なしの ı。点ありの i と混同しない)
• 否定は gel-mi-yor → gelmiyor(来ていない)。否定の -mA の a/e も -yor の前で mı/mi/mu/mü に変わる。
• ×gitiyor → ○gidiyor(git は -yor の前で t が d に変わる不規則動詞。sat のように変わらない動詞もある)
• 疑問文は -yor の後に mı/mi/mu/mü を分けて書く: Geliyor mu?(来ていますか?)← Geliyormu と続けて書かない

3行まとめ

• 「今〜している」= 語幹 + -(I)yor + 人称のパーツ。近い予定にも使える。
• a/e で終わる語幹は母音が変わる(bekle → bekliyor、başla → başlıyor)。git のように子音まで変わる動詞もある。
• -yor の部分はいつでも yor のまま変わらない。変わるのはその前後(母音・時に子音)だけ。