アルファベットと発音(1文字=1音)

全部で29文字。英語のアルファベットとの違いは4点です。

トルコ語だけにある文字

ç, ğ, ı, ö, ş, ü の6文字が最初のハードルです。

特に注意する文字

ğ は文字名が yumuşak ge で、それ自体は発音しません。前の母音を伸ばすか、次の母音へなめらかにつなぎます。語頭には来ません(dağ(ダー)(山)が代表例)。

• ı と i は別の文字。ı(点なし)は舌を奥に引いた、「ウ」と「イ」の中間のこもった音。i(点あり)は日本語の「イ」に近い音。sınıf(スヌフ)(教室)と sinif は別物(sinif は誤記)。
• 大文字も別の文字。i の大文字は İ(点あり)、ı の大文字は I(点なし)。İstanbul を全部大文字にするなら İSTANBUL が正しく、英語式の ISTANBUL は誤りです。
• ş=「シュ」の子音、ç=「チュ」の子音、c=英語の j(jam の j)の音、j=フランス語の j の音(外来語などまれ)。
• ö / ü は唇を丸めて出す音。丸めたまま「エ」と言えば ö、「イ」と言えば ü に近くなります。

アクセント(強く読む場所)

基本は単語の最後の音節です。merhaba(メルハバ)(こんにちは)なら最後の ba を強く読みます。地名や外来語は例外が多く(Ankara・taksi は最初の音節)、聞こえたとおりに覚えます。

活用パターン表

トルコ語だけの文字と、まぎらわしいペアの一覧です。

特殊な文字が多い自己紹介の場面です。

※会話には後の課で学ぶ形も出てきます。今は意味がつかめればOKです。

• A: Merhaba! Adın ne?(メルハバ・アドゥン・ネ)(こんにちは!名前は?)
• B: Adım Özge. Senin adın ne?(アドゥム・オズゲ・セニン・アドゥン・ネ)(私の名前はウズゲ。あなたの名前は?)
• A: Benim adım Çağla. Nerelisin?(ベニム・アドゥム・チャーラ・ネレリスィン)(私の名前はチャーラ。出身はどこ?)
• B: Ben İzmirliyim. Memnun oldum!(ベン・イズミルリイム・メムヌン・オルドゥム)(私はイズミル出身です。会えて嬉しいです!)

Özge の ö、Çağla の ç と ğ、İzmirliyim の İ が発音のポイントです。

• × sinif → ○ sınıf : 点のあるなしは飾りではない。ı と i は完全に別の文字。
• × ğ をガ行で読む → ○ ğ は発音せず、前の母音を伸ばす(例: dağ)。
• × c を英語の c(ク/ス)で読む → ○ c は英語の j の音。
• × ş を s(サ行)と同じ音だと思う → ○ ş は「シュ」を表す別の1文字。s とは無関係。
• × Istanbul と書く → ○ 大文字の i は İ。I(点なし)は ı の大文字なので、Istanbul では別の単語に見える。

英語にあってトルコ語にない文字

q, w, x(外来のブランド名などにまれに出る程度)。