使える表現 21 / 48 ・ たのむ・さそう A2
誘う・提案する
Invitations and Suggestions
友人や同僚を食事や外出に誘ったり、何かを提案したりするときの言い方です。Let's ...はcasualで直接的な誘い方、How about -ing?はstandardでよく使う提案の形です。Would you like to ...?はより丁寧で、初対面の人やformalな場にも向きます。誘われた側の受け方・断り方もセットで覚えると会話が続けやすくなります。
表現
-
Let's go to the movies tonight. くだけた
今晩、映画に行こう。
-
Do you want to grab dinner this weekend? くだけた
週末、夕食でも食べに行かない?
-
How about going for a walk? ふつう
散歩に行くのはどう?
-
Would you like to come to dinner at our place? ふつう
うちに夕食を食べに来ませんか?
-
Are you free on Saturday? くだけた
土曜日、空いてる?
-
Would you be available for lunch next week? あらたまった
来週、ランチのご都合はいかがですか。
-
Shall we meet around seven? ふつう
7時ごろ待ち合わせましょうか。
-
Why don't we try that new restaurant? ふつう
あの新しいレストランを試してみない?
-
I'd like to invite you to Friday's talk. あらたまった
金曜日の講演会にご招待したいのですが。
-
Come with us, it'll be fun! くだけた
一緒に来てよ、楽しいと思うよ!
パターン文型
How about + verb-ing?
…するのはどう?(よく使う提案の形)
How about going to the beach?
海に行くのはどう?
How about ordering a pizza tonight?
今夜、ピザを頼むのはどう?
Would you like to + verb?
…しませんか(相手が断りやすい、丁寧な誘い方)
Would you like to join us?
ご一緒しませんか?
Would you like to try this new place?
この新しいお店を試してみませんか?
ミニ対話
週末の予定について友人どうしがカフェで話す場面。
友人A
Hey, how about going to the flea market on Sunday?
ねえ、日曜日にフリーマーケットに行くのはどう?
友人B
Are you sure? It might rain.
本当に行きたい?雨が降るかもしれないよ。
友人A
We can check the forecast Saturday night, but it could be fun.
土曜の夜に天気を確認しようよ、でも楽しそうじゃない?
友人B
Okay, I'm in if the weather's good.
わかった、天気が良ければ乗るよ。
友人A
Great, shall we meet around ten then?
よし、じゃあ10時ごろ待ち合わせる?
友人B
Perfect, see you Sunday!
了解、日曜日にね!
日本語話者の落とし穴
Let'sにはすでに「私たち」の意味が入っている
Let'sはLet usの短縮形で、「私たち」の意味はすでに含まれています。Let's we goのようにweを重ねて言わないよう注意しましょう。
Shall weは日常会話ではやや古風・formal
Shall we ...?は上品でformalな響きがあり、日常のcasualな誘いではDo you want to ...?のほうがよく使われます。場面に合わせて選びましょう。