提案・勧誘の言い方

提案・勧誘の言い方

この課でできるようになること

• Shall we / How about / Why don'tなどで提案できる
• 提案に賛成・反対の返事ができる
• 場面に合わせて丁寧さを使い分けられる

まず日本語で考える

日本語の「〜しませんか」「〜しよう」にあたる言い方が英語には複数あります。
Let'sのほかに、Shall we ...?やHow about ...?、Why don't we ...?などがあり、場面に応じて使い分けます。

提案の表現

How aboutのあとには動詞をそのまま置けず、動名詞(-ing形)か名詞を続けます。

提案への返事

賛成はThat sounds good.やSure.、断るときはI'd love to, but ...のように理由を添えると自然です。

例文

• Shall we take a break? — 休憩しましょうか
• How about going to the beach tomorrow? — 明日ビーチに行くのはどうですか
• Why don't we ask the hotel staff? — ホテルのスタッフに聞いてみるのはどうですか
• Would you like to join us for dinner? — 私たちと夕食をご一緒しませんか
• That sounds good. Let's do that. — いいと思う。そうしましょう
• I'd love to, but I have other plans. — ぜひそうしたいのですが、他の予定があります
• Shall I carry your bag? — かばんをお持ちしましょうか(補足: Shall Iは自分がすることを申し出るときにも使う)
• How about next Saturday instead? — 代わりに次の土曜日はどうですか

よくある間違い

• × How about go to the beach? → ○ How about going to the beach?(How aboutのあとは動名詞か名詞)
• × Why don't we to ask him? → ○ Why don't we ask him?(Why don't weのあとは動詞の原形。toは不要)
• × Shall we going now? → ○ Shall we go now?(Shall weのあとも動詞の原形)

ミニ会話(週末の計画)

場面: EmmaとSamが週末の計画を立てている。

• Emma : Shall we visit the art museum this weekend? — 今週末は美術館に行きませんか
• Sam : That sounds good. How about Saturday afternoon? — いいですね。土曜の午後はどうですか
• Emma : Perfect. Why don't we have lunch there too? — 賛成。そこでランチも食べませんか
• Sam : Sure, I'd love to. — もちろん、ぜひ

3行まとめ

• Shall we ...?・How about ...?・Why don't we ...?・Would you like to ...?は提案を表す表現。
• How aboutのあとは動名詞(-ing形)か名詞。Shall we/Why don't weのあとは動詞の原形。
• 提案に賛成するときはThat sounds good.、断るときはI'd love to, but ...のように理由を添える。