Making Plans to Meet Up 待ち合わせを決める
友人と会う曜日・時間・場所を決め、都合が悪いときは言い換えて調整し直す練習です。
あなたならどう言う?
店員
Hey, are you free this weekend? We could meet up.
ねえ、今週末は空いてる?会えたらと思って。
言いたいこと: 土曜日は空いていると伝える
あなた
言いたいこと: 土曜日は空いていると伝える
Yes, I'm free on Saturday.
うん、土曜日は空いてるよ。
曜日の前に置く前置詞はonです。inやatは曜日には使いません。
店員
Great! Do you want to get lunch or see a movie?
よかった!ランチにする、それとも映画にする?
言いたいこと: できればランチがいいと伝える
あなた
言いたいこと: できればランチがいいと伝える
I'd prefer lunch, if that's okay.
できればランチがいいな、それでよければ。
prefer+名詞の形でそのまま好みを言え、比較対象がないときthanは付けません。
App Store で近日公開
店員
Hey, are you free this weekend? We could meet up.
ねえ、今週末は空いてる?会えたらと思って。
あなた
言いたいこと: 土曜日は空いていると伝える
Yes, I'm free on Saturday.
うん、土曜日は空いてるよ。
曜日の前に置く前置詞はonです。inやatは曜日には使いません。
店員
Great! Do you want to get lunch or see a movie?
よかった!ランチにする、それとも映画にする?
あなた
言いたいこと: できればランチがいいと伝える
I'd prefer lunch, if that's okay.
できればランチがいいな、それでよければ。
prefer+名詞の形でそのまま好みを言え、比較対象がないときthanは付けません。
店員
Sure, that works for me. What time is good for you?
いいよ、それで大丈夫。何時がいい?
あなた
言いたいこと: 正午ごろでいいと伝える
Around noon works for me.
正午ごろで大丈夫だよ。
aroundを時刻の前に置くと「〜ごろ」というだいたいの時間を表します。
店員
Perfect. Where should we meet?
了解。どこで会おうか。
あなた
言いたいこと: 駅で待ち合わせようと提案する
Let's meet at the station.
駅で待ち合わせよう。
Let'sの後は動詞の原形meetを続けて提案します。
店員
Sounds good. Actually, is Sunday better for you?
いいね。あ、やっぱり日曜日の方がいい?
あなた
言いたいこと: 日曜日は都合が悪いと伝える
Sorry, Sunday doesn't work for me.
ごめん、日曜日は都合が悪いんだ。
主語Sunday(単数)にはdoesn'tを使い、don'tは複数やI/you/we/theyに使います。
店員
No worries, Saturday it is then. See you at noon!
大丈夫、じゃあ土曜日で。正午にね!
あなた
言いたいこと: 了解し、また会おうと伝える
Great, see you then!
了解、じゃあまたそのときにね!
「そのときに」はthenで、比較のthanとはつづりも意味も違います。
店員
Looking forward to it!
楽しみにしてるね!
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・we(私たちは)・is((he/she/it isの形)〜である)・are((you/we/they areの形)〜である)・do(する(疑問文・否定文を作る))・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・on(〜の上に)・at(〜(地点)で)
App Store で近日公開