使える表現 39 / 48 ・ 考えを言う A2
将来の希望・予定を語る
Talking About Hopes and Plans
これからの予定や、こうなったらいいなという希望を伝える言い方です。「be going to」という近い未来の予定から、「hope to」「would like to」という願望まで、実現性の高さで表現を選び分けます。くだけた話し言葉の「gonna」は、書き言葉やあらたまった場では避けましょう。
表現
-
I'm going to travel next week. ふつう
来週、旅行に出かける予定です。
近い未来の予定を表す一番基本の形。
-
I'm gonna finish this project by the end of the month. くだけた
今月末までにこの計画を終わらせるつもり。
going toの話し言葉のくだけたつづり。
-
I intend to change jobs next year. あらたまった
来年は転職するつもりです。
-
I'm planning to visit my parents this summer. ふつう
この夏、両親を訪ねる予定です。
-
I hope to see you again soon. ふつう
また近いうちにお会いできればと思います。
-
I'd love to learn how to cook someday. ふつう
いつか料理を習えたらいいなと思っています。
実現性はまだ低い、控えめな願望。
-
I'm dreaming of opening my own shop one day. ふつう
いつか自分のお店を持つのが夢なんです。
-
I really hope it works out. ふつう
うまくいくといいなと本当に思っています。
-
Fingers crossed it goes well. くだけた
うまくいきますように。
指を交差させるしぐさに由来する願掛けの決まり文句。
-
We aim to complete the project by spring. あらたまった
春までにこの計画を完了させることを目指しております。
ビジネス文書や報告でよく使うかたい言い方。
パターン文型
be going to + 動詞の原形
〜するつもりだ(近い未来の予定)
I'm going to start a new hobby this year.
今年は新しい趣味を始めるつもりです。
She's going to move to Osaka next month.
彼女は来月大阪に引っ越す予定です。
hope to / would like to + 動詞の原形
〜できたらいいなと思う、〜したい
I hope to visit Kyoto someday.
いつか京都を訪れられたらいいなと思っています。
I'd like to try surfing this summer.
この夏、サーフィンに挑戦してみたいです。
ミニ対話
友人同士が、来年の目標について話している場面。
Mika
Do you have any plans for next year?
来年の予定って何かある?
Emma
I'm going to start learning Spanish, actually.
実はスペイン語を習い始めるつもりなんだ。
Mika
That's great. I'd love to travel more myself.
いいね。私はもっと旅行できたらいいなと思ってる。
Emma
Where are you hoping to go?
どこに行きたいと思ってるの?
Mika
I'm dreaming of visiting Italy someday.
いつかイタリアに行くのが夢なんだ。
Emma
Fingers crossed it happens soon!
早く実現するといいね!
日本語話者の落とし穴
「hope」と「wish」の違い
「hope」は実現の可能性がある願いに使いますが、「wish」は現実とは違うことへの願望に使います。「I hope it's sunny tomorrow.(晴れるといいな)」は自然ですが、明日の天気にはこの形の「wish」は使いません。
「gonna」はくだけた話し言葉限定
「I'm gonna」は「I'm going to」のくだけた発音をそのままつづった形で、友人同士の会話やメッセージではよく使われますが、仕事の書面やあらたまった場では「I'm going to」とそのまま書きましょう。