ある・ない・持っている var / yok

「(場所)に〜がある」= 場所+var/yok

場所に「〜で・〜の中」の形(位置格 -DA)を付け、物 + var/yok と続けます。
「(人)は〜を持っている」は「人のところに〜がある」(bende = 私のところに)で表します。または「人の〜がある」(kalemin var = 君のペンがある)でも表します。

疑問文は mI をスペースを空けて置く

疑問文は var mı? / yok mu? のように、疑問の mI をスペースを空けて後ろに置きます。

var/yok は活用しない

var/yok は動詞ではないので、いつの話かを示す形(時制)や人称で形が変わりません。過去は vardı(ヴァルドゥ)(あった)/ yoktu(ヨクトゥ)(なかった)の1形だけ覚えればよいです。

活用パターン表

var / yok 自体は活用しませんが、「持っている」を作る所有のパーツは人称ごとに変わります。12課の復習も兼ねた一覧です。

• A: Affedersiniz, yakında bir eczane var mı?(アッフェデルスィニズ・ヤクンダ・ビル・エジザネ・ヴァル・ム)(すみません、近くに薬局はありますか)
• B: Evet, köşede bir eczane var.(エヴェト・コシェデ・ビル・エジザネ・ヴァル)(はい、角に薬局があります)
• A: Peki otobüs durağı var mı?(ペキ・オトビュス・ドゥラーウ・ヴァル・ム)(では、バス停はありますか)
• B: Hayır, maalesef bu sokakta durak yok.(ハユル・マアレセフ・ブ・ソカクタ・ドゥラク・ヨク)(いいえ、残念ながらこの通りには停留所がありません)

• × 「持つ」という動詞を探す → ○ var/yok で表す。専用の動詞はそもそも存在しない。
• × Var kedi evde → ○ Evde kedi var. : var/yok は文の最後。
• × var のあとに人称の形を付けたくなる → ○ var/yok は形が変わらない。持ち主は所有のパーツ(kalemim, araban など)で示す。
• × 過去のことも Param yok. と現在形で言う → ○ Param yoktu.(パラム・ヨクトゥ)(お金がなかった)、Bir market vardı.(ビル・マルケト・ヴァルドゥ)(スーパーがあった)。
• × Sınıfta kaç öğrenciler var? → ○ kaç öğrenci var? : kaç(カチ)(いくつ)の後ろは単数のまま(4課の数字ルールと同じ)。

その他の例

• Bahçede ağaç yok.(バフチェデ・アーアチ・ヨク)(庭に木はありません)
• Sınıfta kaç öğrenci var?(スヌフタ・カチ・オーレンジ・ヴァル)(教室に何人の学生がいますか)← kaç(カチ)(いくつ)+ 名詞は単数のまま(4課の復習)