トルコ語 ／ 文法 ／ 第12課
この課でできるようになること: 「学生の本」「私の車」のような「〜の」を使った言い方が読めて、自分でも作れるようになる。
日本語では「学生の本」のように、前の単語に「の」を付けるだけで所有が言えます。トルコ語も発想は同じですが、ひとつだけ違いがあります。前の単語(A)と後ろの単語(B)の両方に印を付けるのです。後ろの単語にも「だれの物か」を示す念押しの印が付く、とイメージすると分かりやすいです。10課で学んだ「〜に/〜で/〜から」と組み合わせると「友達の家に行く」のような文も作れます。
「AのB」は2ステップで作ります。
①Aに「〜の」の形(属格)-(n)In を付ける。母音は4型の「母音そろえルール」(母音調和)で決まる。母音で終わる単語には、母音同士がぶつからないように、つなぎの音 n を挟む(öğrenci → öğrencinin)
②Bに「だれの物か」を示す所有接尾辞(単語の後ろにつくパーツ)を付ける
所有接尾辞の一覧:
| だれの | 子音で終わる単語 | 母音で終わる単語 |
|---|---|---|
| benim(私の) | -Im: okulum(私の学校) | -m: arabam(私の車) |
| senin(君の) | -In: okulun | -n: araban |
| onun(彼/彼女の) | -(s)I: okulu | -sı: arabası |
| bizim(私たちの) | -ImIz: okulumuz | -mız: arabamız |
| sizin(あなた方の) | -InIz: okulunuz | -nız: arabanız |
| onların(彼らの) | -lArI: okulları | -ları: arabaları |
onların(彼らの)は特別で、子音終わり・母音終わりのどちらの単語にも同じ -lArI が付きます(すでに複数を表す lAr が含まれているためです)。
「〜の」の形 -(n)In の4型パターン:
| 語幹の最後の母音 | グループ | 印 | 例 |
|---|---|---|---|
| e, i(前舌・唇を丸めない) | 前・非円唇 | -in | ev → evin |
| ö, ü(前舌・唇を丸める) | 前・円唇 | -ün | gül → gülün |
| a, ı(後舌・唇を丸めない) | 後・非円唇 | -ın | kız → kızın |
| o, u(後舌・唇を丸める) | 後・円唇 | -un | kol → kolun |
所有接尾辞の全人称パターン(母音終わりの araba「車」を例に):
| 人称 | パーツ | araba+パーツ | 意味 |
|---|---|---|---|
| ben(私) | -m | arabam | 私の車 |
| sen(君) | -n | araban | 君の車 |
| o(彼/彼女) | -sı | arabası | 彼/彼女の車 |
| biz(私たち) | -mız | arabamız | 私たちの車 |
| siz(あなた方) | -nız | arabanız | あなた方の車 |
| onlar(彼ら) | -ları | arabaları | 彼らの車 |
A: Bu kimin kitabı?(これは誰の本?)
B: O, öğrencinin kitabı.(それはその学生の本だよ)
A: Peki, senin kitabın nerede?(じゃあ、君の本はどこ?)
B: Benim kitabım çantada.(私の本はカバンの中だよ)
A: Arkadaşının kitabı da mı orada?(君の友達の本もそこにあるの?)
B: Evet, onun kitabı da orada.(うん、彼の本もそこにあるよ)
iPhone・無料ではじめられます