複数の形 -lar/-ler(〜たち)

複数の形 -lar/-ler(〜たち)

この課でできるようになること: 「家々」「学生たち」のような複数の言い方ができる。数字と一緒に使うときの注意点もわかる。

まず日本語で考える

日本語では「子ども【たち】」「先生【方】」のように、後ろに言葉を足して複数を表しますね。トルコ語もまったく同じ発想で、単語の後ろに複数のパーツ -lAr を付けます。前の課で学んだ2型(A)のパーツなので、形は -lar か -ler の2択です。

英語の複数形には child→children のような不規則変化がありますが、トルコ語の複数形に例外はありません。母音のグループさえ正しく見分ければ、どんな単語でも100%機械的に -lar か -ler かが決まります。逆に言うと、この課は前の課(母音調和)がきちんとできているかを試す実践編でもあります。

買い物や自己紹介など、実際の会話では「本は何冊?」「家族は何人?」のように、ものや人の数を答える場面がとても多く出てきます。複数形と、次の課で学ぶ数字の言い方はセットで使うことになるので、ここで土台をしっかり固めておきましょう。

ルール

①単語の最後の母音を見る
②前グループ(e, i, ö, ü)なら -ler、後ろグループ(a, ı, o, u)なら -lar
③ただし、数字や kaç(いくつ)の後ろでは付けない。名詞は単数のまま使う
④biz(私たち)・siz(あなたたち)・onlar(彼ら)のような人称代名詞の複数は、このパーツを使わない専用の単語。特に onlar は o(彼・それ)+つなぎの n+lar からできた単語で、数字の10(on)とはつづりが同じだけの別の単語(同形異義語)

③が英語との大きな違いです。英語では three books と複数形にしますが、トルコ語では数字が付いたら単数のまま。日本語でも「3冊の本」と言うとき「本」の形は変わらないので、日本語話者にはむしろなじみやすいルールです。

活用パターン表

最後の母音の8パターンすべてで確認しておきましょう。

唇を丸めるかどうかの違い(ö/ü と o/u)は、複数形では関係ありません。前グループか後ろグループかだけを見ればOKです(この点は、4つの母音をすべて区別する後の課の人称接尾辞と違うところなので、混同しないようにしましょう)。

例文

• ev → evler(家々)
• kitap → kitaplar(本たち)
• öğrenci → öğrenciler(学生たち)
• çocuk → çocuklar(子供たち)
• okul → okullar(学校たち)
• köy → köyler(村々)
• kız → kızlar(女の子たち)
• masa → masalar(机たち)
• ✅ iki kitap(2冊の本) / ❌ iki kitaplar
• ✅ üç çocuk(3人の子供) / ❌ üç çocuklar
• ✅ beş araba(5台の車) / ❌ beş arabalar
• ✅ on ev(10軒の家) / ❌ on evler
• Onlar öğrenci. — 彼らは学生です。(onlar 自体がすでに複数なので öğrenci は単数のまま)

ミニ会話

※会話には後の課で学ぶ形も出てきます。今は意味がつかめればOKです。

• A: Evde kaç çocuk var? — 家に子供は何人いますか。
• B: İki çocuk var. — 2人います。
• A: Onlar öğrenci mi? — 彼らは学生ですか。
• B: Evet, onlar öğrenci. — はい、彼らは学生です。
• A: Kitaplar nerede? — 本はどこですか。
• B: Kitaplar masada. — 本は机の上です。

つまずきポイント

• × iki kitaplar → ○ iki kitap : 数字が付いたら複数パーツは付けない。英語の three books の感覚を持ち込まないこと。
• × çocukler → ○ çocuklar : çocuk の最後の母音 u は後ろグループ → -lar。最初の o ではなく最後の u を見る。
• × öğrencilar → ○ öğrenciler : 最後の母音 i は前グループ → -ler。
• × biz+ler(私たちをさらに複数にする) → ○ biz : biz(私たち)自体がすでに複数の意味を持つ代名詞なので、-ler を重ねて付けない。
• × kızler(見た目につられる) → ○ kızlar : kız の最後の母音は ı(点なし)。声に出して最後の母音を確認する癖をつけると間違えにくい。

3行まとめ

• 複数は -lAr。最後の母音が前グループなら -ler、後ろグループなら -lar。丸めるかどうかは関係ない。
• 数字や kaç(いくつ)の後ろでは複数パーツを付けず、単数のまま。「3冊の本=üç kitap」。
• biz/siz/onlar のような人称代名詞はすでに複数の意味を持つので、さらに -lar/-ler を重ねない。