数・時刻・日付の言い方(saat kaç?)

数・時刻・日付の言い方(saat kaç?)

この課でできるようになること: 0から1000までの数が言えて、時刻(今何時か)・曜日・日付が言えて、自分や相手の年齢が言えるようになる。

まず日本語で考える

日本語の数え方を思い出してみましょう。「11」は「じゅう」+「いち」、「21」は「にじゅう」+「いち」のように、10の位の言葉と1の位の言葉をただ並べるだけですね。トルコ語の数もこれとほとんど同じ発想です。yirmi(20)と bir(1)を並べるだけで yirmi bir(21)になり、英語の twenty-one のようなハイフンも、「and」にあたる言葉も要りません。

時刻・曜日・日付も同じで、特別な文法よりも「決まった言い方を覚える」比重が大きい課です。日付の順番だけは要注意で、トルコ語は「日→月→年」の順(3 Mayıs 2024)。日本語の「2024年5月3日」とは並びが逆になるので、慣れるまで意識して言い換える練習をしましょう。

ルール

①0〜9の基本の数はまるごと覚える(sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz)
②10・20・30…90・100・1000もそれぞれ専用の単語(on, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz, bin)。21のような数は「20」+「1」を ve(そして)なしでそのまま並べるだけ
③序数(1番目・2番目…)は数字に -(i)nci 型のパーツが付くが、dört 以外はほぼ規則的なので、1〜10番目は形をセットで覚える
④時刻は「Saat kaç?」(今何時ですか)と聞き、「Saat + 数字」で答える。30分は buçuk(〜半)を数字の後ろに置くだけ。それより細かい「◯分過ぎ」は格の知識が必要になるので、もっと先の課で扱う
⑤曜日は7つの固有名詞(pazartesi月・salı火・çarşamba水・perşembe木・cuma金・cumartesi土・pazar日)。日付は「日→月→年」の順で言う
⑥年齢は数字の後ろに yaşında(〜歳)を付ける。「私は〜歳です」の -yım の部分は次の課(人称接尾辞)で詳しく学ぶので、ここではセットの言い回しとして覚えておけばOK

活用パターン表

まずは基本の数字を一覧で確認しましょう。

21のような数は「yirmi(20)+bir(1)」= yirmi bir、234は「iki yüz(200)otuz(30)dört(4)」= iki yüz otuz dört のように、大きい位から順にただ並べます。

序数(1番目〜10番目)は次の形を覚えましょう。規則的に見えても細部が不規則(dört は dördüncü のように t→d の音の変化あり)なので、丸ごと暗記が確実です。

例文

• Saat kaç? — 今何時ですか。
• Saat üç. — 3時です。
• Saat yedi buçuk. — 7時半です。
• Saat on iki. — 12時です。
• Bugün ne gün? — 今日は何曜日ですか。
• Bugün pazartesi. — 今日は月曜日です。
• Yarın salı. — 明日は火曜日です。
• Bugün ayın kaçı? — 今日は何日ですか。
• Bugün ayın onu. — 今日は10日です。
• Bu yıl iki bin yirmi altı. — 今年は2026年です。
• Kaç yaşındasın? — 君は何歳ですか。
• On sekiz yaşındayım. — 私は18歳です。
• Doksan üç yaşında. — (彼女は)93歳です。
• Üçüncü kat. — 3階です。
• Kırk dördüncü sokak. — 44番通りです。

ミニ会話

• A: Saat kaç? — 今何時ですか。
• B: Saat sekiz buçuk. — 8時半です。
• A: Bugün ayın kaçı? — 今日は何日ですか。
• B: Bugün ayın beşi. — 今日は5日です。
• A: Kaç yaşındasın? — 何歳ですか。
• B: On altı yaşındayım. — 16歳です。

つまずきポイント

• × iki yüzler(200のつもりで複数のパーツを付ける) → ○ iki yüz : 数字の後ろの名詞は複数にしないという前の課のルールは、yüz(100)や bin(1000)自身にも当てはまる。iki yüz(200)・üç bin(3000)は常に単数の形。
• × yirmi ve bir(and を入れる) → ○ yirmi bir : 21は「20」「1」をそのまま並べるだけ。日本語の「にじゅういち」に近い感覚。
• × saat buçuk üç(語順を逆にする) → ○ saat üç buçuk : 「saat」は文の頭、数字が先、buçuk(半)は一番最後。
• × On sekizim.(年齢を言うときに yaşında を省略する) → ○ On sekiz yaşındayım. : yaşında を落とすと「私は18(個)です」のような不自然な文になる。年齢には必ず yaşında を入れる。
• × Bugün ayın on.(日付の u を忘れる) → ○ Bugün ayın onu. : 日付の「〜日」は数字に ü や ı などを足した決まった形(onu)。理由は所有を表す接尾辞の課で詳しく学ぶので、今は形ごと覚えればOK。

3行まとめ

• 数はブロック(0〜9・10の位・100・1000)を足し算のように並べるだけ。ve(そして)は要らない。
• 時刻は Saat+数字、半は buçuk。曜日・日付は「日→月→年」の順(日本語と逆)。
• 年齢は数字+yaşında が決まり文句。-yım の理屈は次の課(人称接尾辞)で学ぶ。