トラブル

困ったこと・体調以外のトラブルが起きたときに伝える言い方です。

• Odamdaki klima çalışmıyor.(オダムダキ・クリマ・チャルシュムヨル) 部屋のエアコンが動かないと伝える 自分が言う部屋の不具合を伝えるの場面で見る →
• Hemen bir teknisyen gönderiyoruz.(ヘメン・ビル・テクニスイェン・ゴンデリヨルズ) すぐに技術者を向かわせます。 相手が言う部屋の不具合を伝えるの場面で見る →
• En geç yarım saat içinde orada olur.(エン・ゲチ・ヤルム・サアト・イチンデ・オラダ・オルル) 遅くとも30分以内にはお伺いします。 相手が言う部屋の不具合を伝えるの場面で見る →
• Affedersiniz, bu benim sipariş ettiğim yemek değil.(アッフェデルスィニズ・ブ・ベニム・スィパリシュ・エッティーイム・イェメク・デーイル) これは自分が注文した料理ではないと伝える。 自分が言うレストランでの注文ミスへの苦情の場面で見る →
• Ayrıca yemeğin içinde bir saç var.(アイルジャ・イェメーイン・イチンデ・ビル・サチ・ヴァル) 料理の中に髪の毛が入っているとも伝える。 自分が言うレストランでの注文ミスへの苦情の場面で見る →
• Fındığa alerjim var.(フンドゥーア・アレルジム・ヴァル) ナッツアレルギーがあると伝える 自分が言う食物アレルギーを伝えるの場面で見る →
• Dün bir trafik kazası geçirdim ve hasarı bildirmek istiyorum.(デュン・ビル・トラフィク・カザス・ゲチルディム・ヴェ・ハサル・ビルディルメク・イスティヨルム) 昨日交通事故に遭い、損害を届け出たいと伝える。 自分が言う保険会社への事故報告と補償相談の場面で見る →

iPhone・無料ではじめられます

使える表現の目次へ戻る