人を紹介する

表現

1. Je te présente Sophie. ふつう

   ソフィーを紹介するね。

   tuで話す相手に誰かを引き合わせる基本の形。

2. Je vous présente monsieur Dupont. あらたまった

   デュポン様をご紹介します。

   vousで話す相手、または改まった場で。

3. Voici Nicolas, un ami à moi. ふつう

   こちらニコラ、私の友人です。

4. C'est ma collègue, Marie. ふつう

   彼女は同僚のマリーです。

5. Je vous présente ma femme. あらたまった

   妻をご紹介します。

6. Voilà mon frère, Paul. ふつう

   こちらが弟のポールです。

7. Tiens, je te présente un collègue. くだけた

   あ、同僚を紹介するね。

   人を見かけてその場で紹介するくだけた言い方。

8. Permettez-moi de vous présenter notre directrice. あらたまった

   私どもの部長をご紹介させてください。

9. Vous vous connaissez déjà ? ふつう

   お二人はもうお知り合いですか。

   紹介する前に確認する一言。

10. Il s'appelle Martin, il travaille avec moi. ふつう

    彼はマルタンといって、私と一緒に働いているんだ。