あいさつと発音の基本

あいさつと発音の基本

この課でできるようになること

• あいさつの基本表現をひと通り言える
• 語末の子音を読むかどうかを判断できる
• 初対面のあいさつを交わせる

まず日本語で考える

フランス語はつづりと発音の対応が規則的で、英語ほど読み方に迷いません。アクサン記号など発音の全体像は「0章 発音入門」にまとめてあります。ここではあいさつの表現と、読み方でいちばん大事なルールだけを扱います。

語末の子音は基本的に読まない

語末の d, s, t, x, z と語末の e は、多くの場合読まれません(Paris は語末の s を読みません)。例外は c, r, f, l で終わる単語で、この4文字は読むことが多いです(頭文字を取って「CaReFuL(気をつけて)」と覚えます。bonjour の r は読みます)。実際の音は音声ボタンで確かめてください。

リエゾン(音がつながる現象)

本来読まない語末の子音が、次の単語が母音(または無音の h)で始まるときだけつながって発音されることがあります。これをリエゾンと呼びます(les amis の s が次の母音とつながって聞こえます)。細かい規則は0章にまとめてあります。

あいさつの基本表現

出会ったときと別れるとき、丁寧さの度合いで使い分けます。

• Bonjour ! — こんにちは/おはようございます(日中のあいさつ)
• Bonsoir. — こんばんは
• Salut ! — やあ/またね(親しい相手へのくだけたあいさつ)
• Au revoir. — さようなら
• Merci. — ありがとう
• S'il vous plaît. — お願いします(丁寧に頼むときの決まり文句)
• Comment ça va ? — 元気?調子はどう?
• Enchanté. — はじめまして(男性が言う場合。女性は Enchantée)

3行まとめ

• 語末の子音は基本読まないが、c, r, f, l(CaReFuL)は読むことが多い。発音の全体像は0章 発音入門を参照。
• 本来読まない語末の子音は、次が母音のときだけ「リエゾン」でつながって聞こえる。
• あいさつは場面と丁寧さで使い分ける。実際の音は音声ボタンで確かめる。