Trying On Clothes 服を試着する
衣料品店の試着室でサイズや色違いを試着し、似合うかどうかを店員に尋ねる練習です。
あなたならどう言う?
店員
Hello, can I help you find anything?
こんにちは、何かお探しですか。
言いたいこと: 試着していいか尋ねる
あなた
言いたいこと: 試着していいか尋ねる
Can I try this on, please?
これを試着してもいいですか。
try onは「試着する」という句動詞で、代名詞thisは間にはさんでtry this onの語順にします。
店員
Of course. The fitting rooms are over there.
もちろんです。試着室はあちらです。
言いたいこと: もう少し大きいサイズがあるか尋ねる
あなた
言いたいこと: もう少し大きいサイズがあるか尋ねる
Do you have a bigger size?
もう少し大きいサイズはありますか。
比較級biggerの前にはaを付けて可算名詞sizeを修飾します。moreを重ねて付ける必要はありません。
App Store で近日公開
店員
Hello, can I help you find anything?
こんにちは、何かお探しですか。
あなた
言いたいこと: 試着していいか尋ねる
Can I try this on, please?
これを試着してもいいですか。
try onは「試着する」という句動詞で、代名詞thisは間にはさんでtry this onの語順にします。
店員
Of course. The fitting rooms are over there.
もちろんです。試着室はあちらです。
あなた
言いたいこと: もう少し大きいサイズがあるか尋ねる
Do you have a bigger size?
もう少し大きいサイズはありますか。
比較級biggerの前にはaを付けて可算名詞sizeを修飾します。moreを重ねて付ける必要はありません。
店員
Let me check... yes, we have one size bigger.
確認しますね…はい、ワンサイズ大きいものがあります。
あなた
言いたいこと: 別の色があるか尋ねる
Do you have this in another color?
これの別の色はありますか。
「色違いで」はin another colorの形で表します。
店員
Yes, we have it in blue and black.
はい、青と黒がございます。
あなた
言いたいこと: 青いものを試着すると伝える
I'll try the blue one.
青いものを試着してみます。
willを使ったI'llで「これからしてみる」という気持ちを表せます。
店員
Sure, here you go. Let me know if you need a different size.
はい、どうぞ。別のサイズが必要なら教えてください。
あなた
言いたいこと: サイズがぴったりだと伝える
This fits me really well.
これ、私にぴったり合っています。
動詞fitsを修飾するのは副詞wellで、goodは形容詞なのでここでは使いません。
店員
Great, it looks good on you!
いいですね、よくお似合いです。
あなた
言いたいこと: これを買うと伝える
I'll take this one, please.
これをいただきます。
willの後は動詞の原形takeを使い、過去形tookやing形は続けません。
店員
Perfect, let's go to the register.
かしこまりました、レジへどうぞ。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・we(私たちは)・are((you/we/they areの形)〜である)・have(持っている)・do(する(疑問文・否定文を作る))・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・of(〜の)・in(〜の中に)
この場面は「海外旅行7日間」3日目(旧市街の坂道とデパートでの買物)の旅程に登場します。
App Store で近日公開