Renting an Audio Guide at the Castle 城で音声ガイドを借りる
城で音声ガイドを借りるために、言語や保証金、返却場所、所要時間を確認する練習です。
あなたならどう言う?
ガイド
Hello, welcome to the castle. Would you like the free leaflet, or an audio guide?
こんにちは、お城へようこそ。無料のパンフレットと音声ガイド、どちらになさいますか。
言いたいこと: 音声ガイドが欲しいと伝える
あなた
言いたいこと: 音声ガイドが欲しいと伝える
I'd like an audio guide, please.
音声ガイドをお願いします。
audioは母音で始まる語なので、その前の冠詞はanを使います。
ガイド
Here you go. There's a deposit of ten dollars for the device, which is refunded when you return it.
どうぞ。機器には10ドルのデポジットが必要ですが、返却時に戻ってきます。
言いたいこと: デポジットはカードで払えるか尋ねる
あなた
言いたいこと: デポジットはカードで払えるか尋ねる
Can I pay by card?
カードで払えますか。
支払い方法を言うときはby card(カードで)という決まった形を使います。
App Store で近日公開
ガイド
Hello, welcome to the castle. Would you like the free leaflet, or an audio guide?
こんにちは、お城へようこそ。無料のパンフレットと音声ガイド、どちらになさいますか。
あなた
言いたいこと: 音声ガイドが欲しいと伝える
I'd like an audio guide, please.
音声ガイドをお願いします。
audioは母音で始まる語なので、その前の冠詞はanを使います。
ガイド
Certainly. It's available in six languages. Which one would you like?
かしこまりました。6言語に対応しています。どちらになさいますか。
あなた
言いたいこと: 日本語を選ぶ
Japanese, please.
日本語をお願いします。
選択肢から選ぶときは名詞のあとにpleaseを添えるだけで十分です。
ガイド
Here you go. There's a deposit of ten dollars for the device, which is refunded when you return it.
どうぞ。機器には10ドルのデポジットが必要ですが、返却時に戻ってきます。
あなた
言いたいこと: デポジットはカードで払えるか尋ねる
Can I pay by card?
カードで払えますか。
支払い方法を言うときはby card(カードで)という決まった形を使います。
ガイド
Yes, that's fine. The tour usually takes about ninety minutes.
はい、大丈夫です。見学は通常90分ほどかかります。
あなた
言いたいこと: どこから始めればいいか尋ねる
Where should I start the tour?
ツアーはどこから始めればいいですか。
Where should I ~?は「どこで〜すればよいか」とアドバイスを求める形です。
ガイド
Start in the main hall, then follow the numbers on the walls.
まず正面ホールから始めて、壁の番号にそって進んでください。
あなた
言いたいこと: わかったと伝える
Okay, I understand, thank you.
わかりました、ありがとうございます。
現在の状態としての「理解している」はI understandと現在形で表します。
ガイド
Enjoy the visit. The gift shop is at the end of the tour, if you're interested.
見学をお楽しみください。ご興味があれば、ギフトショップはツアーの最後にあります。
あなた
言いたいこと: 写真を撮ってもいいか尋ねる
Is it okay to take photos?
写真を撮ってもいいですか。
Is it okay to+動詞の原形?は許可を丁寧に確認する形です。
ガイド
Yes, photos are allowed, just no flash, please.
はい、写真は撮影可能です、フラッシュだけはご遠慮ください。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・is((he/she/it isの形)〜である)・are((you/we/they areの形)〜である)・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・an(一つの(母音の前で使う冠詞))・to(〜へ・〜に)・of(〜の)・in(〜の中に)・on(〜の上に)
この場面は「海外旅行7日間」4日目(お城への小旅行と蚤の市の散策)の旅程に登場します。
App Store で近日公開