使える表現 1 / 48 ・ あいさつと自己紹介 A1
あいさつをする
Saying Hello
誰かに会ったとき、最初にかける言葉です。英語のあいさつはフランス語のようなtu/vousの文法上の区別がなく、言葉選びでcasual(くだけた)・standard(標準)・formal(改まった)の丁寧さを変えます。時間帯で使い分ける言い方(Good morningなど)もあります。
表現
-
Hi! くだけた
やあ。/どうも。
友人や同僚への軽いあいさつ。初対面や目上の人にはやや砕けすぎることもある。
-
Hello! ふつう
こんにちは。
時間帯を問わず使える、もっとも無難なあいさつ。
-
Hey! くだけた
よお!
とても親しい相手への軽いあいさつ。
-
Good morning! ふつう
おはようございます。
正午ごろまでの朝のあいさつ。
-
Good afternoon. あらたまった
こんにちは。
正午から夕方までの、やや改まったあいさつ。
-
Good evening. あらたまった
こんばんは。
日が暮れてからの、改まったあいさつ。
-
Good to see you! ふつう
会えてうれしいよ!
顔見知りの相手に会ったときの一言。
-
It's nice to meet you. ふつう
お会いできてうれしいです。
初対面の相手に。
-
Pleased to meet you. あらたまった
お目にかかれて光栄です。
初対面の相手に、改まった場で。
-
Welcome! ふつう
ようこそ!
人を家や店に迎え入れるときのひとこと。
パターン文型
Good + 時間帯を表す言葉
こんにちはにあたる言葉を、時間帯によって使い分ける型。
Good morning, everyone!
皆さん、おはようございます!
Good afternoon, Ben.
こんにちは、ベン。
It's + 形容詞 + to see / meet you
「〜してうれしいです」と気持ちを添えてあいさつする型。
It's great to see you!
会えて最高だよ!
It's a pleasure to meet you.
お会いできて光栄です。
ミニ対話
会社の受付で、来客を受付係が出迎える場面。
受付係
Good morning! Welcome to Lumia Inc. How can I help you?
おはようございます!ルミア社へようこそ。ご用件をお伺いします。
来客
Good morning! I have a ten o'clock appointment.
おはようございます!10時の約束で来ました。
受付係
Great, Tom will meet you on the second floor.
承知しました、トムが2階でお待ちしております。
来客
Thank you so much. Have a nice day!
ありがとうございます。良い一日を!
受付係
You too!
あなたもどうぞ良い一日を!
日本語話者の落とし穴
Hi と Hello は丁寧さが少し違う
Hi はくだけた印象で、友人や同僚には自然だが、初めて連絡する相手やビジネスメールの書き出しではHelloのほうが安全。Heyはさらにくだけていて、親しい相手専用と考えてよい。
Good morning は正午を過ぎると使えない
日本語の「こんにちは」は一日じゅう使えるが、英語ではGood morningは正午ごろまで、Good afternoonは夕方まで、Good eveningはそのあとと、時間帯ではっきり切り替える。一日じゅう使えるのはHelloだけ。