トルコ語ポータル
bordrs
旅する
調べる
話す
学ぶ
トルコ語
/
つなぎ言葉・表現
pot kırmak
— 失言する、しくじる
B2・最頻出6054位・フレーズ
pot kırmak
(ポト・クルマク)
意味を見る
失言する、しくじる
to make a social blunder
思い出せた
まだ
B2
最頻出6054位
フレーズ
つなぎ言葉・表現
例文
Toplantıda yanlış isim söyleyerek büyük bir pot kırdım.
(トプラントゥダ・ヤンルシュ・イスィム・ソイレイェレク・ビュユク・ビル・ポト・クルドゥム)
会議で名前を間違えて言ってしまい、大失態を犯した。
同じ分野の語
「つなぎ言葉・表現」から、近いレベルの語です。
kafayı takmak
(カファユ・タクマク)
頭から離れなくなる、こだわる
yürek istemek
(ユレク・イステメク)
勇気がいる
iş işten geçmek
(イシュ・イシュテン・ゲチメク)
手遅れになる
bir taşla iki kuş vurmak
(ビル・タシュラ・イキ・クシュ・ヴルマク)
一石二鳥
lafı uzatmak
(ラフ・ウザトマク)
話を長引かせる
ağzı sıkı olmak
(アーズ・スク・オルマク)
口が堅い
kulak misafiri olmak
(クラク・ミサフィリ・オルマク)
偶然耳にする、立ち聞きする
eli darda olmak
(エリ・ダルダ・オルマク)
金銭的に苦しい
アプリで『失言する、しくじる』を覚える
iPhone・無料ではじめられます