トルコ語 / 場面別 / 到着
相手
Merhaba, buyurun!(メルハバ・ブユルン)
こんにちは、どうぞ!
あなた
言いたいこと: SIMカードが欲しいです、と伝える
Bir SIM kart istiyorum.
istiyorum は「(私が)欲しい」。主語が私なので -um が付きます。
相手
Tabii. Hangi paketi istiyorsunuz?(タビイ・ハンギ・パケティ・イスティヨルスヌズ)
もちろん。どのプランがいいですか?
あなた
言いたいこと: インターネット付きのプランが欲しい、と言う
İnternetli bir paket istiyorum.(インテルネトリ・ビル・パケト・イスティヨルム)
internetli は「インターネット付きの」。-siz は「〜なし」で逆の意味です。
相手
Bu paket aylık yüz lira.(ブ・パケト・アイルク・ユズ・リラ)
このプランは月100リラです。
あなた
言いたいこと: 何GBのインターネットがありますか?と尋ねる
Kaç GB internet var
数を聞くときは kaç を使います。var は「ある」です。
相手
Yirmi GB internet var. Pasaportunuz var mı?
20GBのインターネットがあります。パスポートはありますか?
あなた
言いたいこと: はい、あります。どうぞ、と渡す
Evet, var. Buyurun.(エヴェト・ヴァル・ブユルン)
var は「ある」。Buyurun は物を手渡すときの「どうぞ」です。
相手
Teşekkürler. Bu paketi alıyor musunuz?(テシェッキュルレル・ブ・パケティ・アルヨル・ムスヌズ)
ありがとう。このプランにしますか?
あなた
言いたいこと: はい、それを買いたいです、と答える
Evet, onu almak istiyorum.(エヴェト・オヌ・アルマク・イスティヨルム)
almak istiyorum で「買いたい」。istiyorum は主語が私のときの形です。
相手
Tamam, hemen hazırlıyorum. İyi günler!(タマム・ヘメン・ハズルルヨルム・イイ・ギュンレル)
了解、すぐ用意します。良い一日を!
iPhone・無料ではじめられます