接続法現在(入門)(il faut queなど・トリガー表)

接続法現在(入門)(il faut queなど・トリガー表)

この課でできるようになること: il faut que(〜する必要がある)のように、「que+接続法」を使う基本的な文が作れるようになる。感情・必要・願望・疑い・目的を表す表現(トリガー=引き金)の後ろでこの形を使えるようになる。

まず日本語で考える

これまで習った現在形・複合過去・半過去・単純未来・条件法は「事実として」「〜だろう」と述べる形(直説法・条件法)でした。接続法は違います。「必要だと思っている」「そうであってほしい」「疑っている」というように、話し手の心の中の枠組みを表すときに使う特別な形(法)です。日本語には対応する活用がないので、「queの後ろにきたら形が変わる」と覚えるのが近道です。どんな表現の後ろで接続法を使うかは決まっているので、代表的な「引き金(トリガー)」をグループごとに整理して覚えましょう。

ルール

① 接続法現在の作り方(規則動詞): je/tu/il/ils = 現在形ilsの語幹(-entを除いた形)+ e/es/e/ent。nous/vous = 半過去と同じ形。
mangerの例: ils mangent → 語幹「mang」→ je mange, tu manges, il mange, ils mangent。nous/vousは半過去と同じmangions/mangiez。

② 完全に不規則な7つの動詞は形を丸ごと覚える。

③ 接続法トリガー表(+que+接続法を要求する表現をグループで覚える)。

④ 直説法(事実)を述べる表現(je pense que、je sais que など)の後ろは接続法ではなく直説法のまま。ただし、これらを否定すると(je ne pense pas que)、断言でなく「疑い」に近づくため接続法になる。

例文

• Il faut que tu sois à l'heure.(イル・フォー・ク・テュ・ソワ・ア・ルール)— 君は時間どおりに来る必要がある
• Il faut que j'aille au travail.(イル・フォー・ク・ジャイユ・オ・トラヴァイユ)— 私は仕事に行かなければならない
• Je veux que vous fassiez attention.(ジュ・ヴ・ク・ヴ・ファッシエ・アタンシオン)— あなた方に注意してほしい
• Je suis content qu'il vienne.(ジュ・スュイ・コンタン・キル・ヴィエンヌ)— 彼が来てくれてうれしい
• Il est possible qu'elle soit en retard.(イレ・ポッシブル・ケル・ソワ・アン・ルタール)— 彼女は遅れているかもしれない
• Je ne pense pas que ce soit vrai.(ジュヌ・パンス・パ・ク・ス・ソワ・ヴレ)— それが本当だとは思わない
• Je doute qu'elle vienne.(ジュ・ドゥット・ケル・ヴィエンヌ)— 彼女が来るとは疑わしい
• J'ai peur qu'il soit malade.(ジェ・プール・キル・ソワ・マラード)— 彼が病気なのではないかと心配だ
• Je suis surpris que tu sois là.(ジュ・スュイ・スュルプリ・ク・テュ・ソワ・ラ)— 君がそこにいることに驚いている
• Il n'est pas sûr qu'elle vienne.(イル・ネ・パ・スュール・ケル・ヴィエンヌ)— 彼女が来るかどうかは確かではない
• Je travaille pour que mes enfants réussissent.(ジュ・トラヴァイユ・プール・ク・メザンファン・レユシス)— 子どもたちが成功するように私は働く
• Tu peux sortir à condition que tu finisses tes devoirs.(テュ・プー・ソルティール・ア・コンディシオン・ク・テュ・フィニス・テ・ドゥヴォワール)— 宿題を終えるという条件で外出してもいい
• Avant que tu partes, je veux te parler.(アヴァン・ク・テュ・パルト、ジュ・ヴー・トゥ・パルレ)— 君が出発する前に話したいことがある

ミニ会話(場面: 試験前に友人同士で不安な気持ちを話している)

• A: Il faut que tu étudies pour l'examen.(イル・フォー・ク・テュ・エテュディ・プール・レグザマン)— 試験のために勉強しなきゃだめだよ
• B: Je sais, mais j'ai peur que ce soit trop difficile.(ジュ・セ、メ・ジェ・プール・ク・ス・ソワ・トロ・ディフィシル)— わかってる、でも難しすぎるんじゃないかと心配なんだ
• A: Ne t'inquiète pas. Je suis content que tu viennes réviser avec moi.(ヌ・タンキエット・パ。ジュ・スュイ・コンタン・ク・テュ・ヴィエンヌ・レヴィゼ・アヴェック・モワ)— 心配しないで。一緒に復習しに来てくれて嬉しいよ
• B: Merci. Il faut que je sois prêt demain.(メルシー。イル・フォー・ク・ジュ・ソワ・プレ・ドゥマン)— ありがとう。明日までに準備ができていないと

ここがポイント

• queの後ろの動詞の形だけを変える。que自体は変わらない(ただし母音の前でqu'になる)。
• être/avoir/aller/faire/pouvoir/savoir/vouloirの7つは形を丸ごと覚える。それ以外の動詞は「ils現在形の語幹+e/es/e/ent」(nous/vousは半過去と同形)で作れる。
• トリガー表の5グループ(必要性・願望・感情・疑い・目的条件)を意識すると、初めて見る表現でも接続法が必要かどうか判断しやすい。
• je pense que(直説法のまま)とil faut que(接続法)を混同しない。「事実」を言うか「必要・感情・疑い」を言うかで分かれる。否定のje ne pense pas queは「疑い」に近づくため接続法になる。

よくある間違い

• × Il faut que tu es à l'heure. → ○ Il faut que tu sois à l'heure.(il faut queの後は接続法。直説法のesのままにしない)
• × Je veux que tu viens. → ○ Je veux que tu viennes.(願望を表すveuxの後は接続法)
• × qui soit → ○ qu'il soit(接続法節を導くのは常にque。quiではない)
• × Je ne pense pas que c'est vrai. → ○ Je ne pense pas que ce soit vrai.(否定のje ne pense pasは疑いに近づき接続法になる)
• × Il est possible qu'elle est en retard. → ○ Il est possible qu'elle soit en retard.(il est possible queは可能性を表すトリガーなので接続法)

3行まとめ

• 接続法現在は「ils現在形の語幹+e/es/e/ent」(nous/vousは半過去と同形)。être/avoir/aller/faire/pouvoir/savoir/vouloirは丸暗記。
• トリガー表: 必要性(il faut que)・願望(vouloir que)・感情(être content que)・疑い(douter que)・目的条件(pour que・avant que)。
• je pense queのような「事実」を述べる表現の後ろは直説法のまま。ただし否定形(je ne pense pas que)は接続法になる。