条件法現在(丁寧な依頼・仮定・アドバイス)

条件法現在(丁寧な依頼・仮定・アドバイス)

この課でできるようになること

• 条件法現在を全人称で作る
• 「〜していただけますか」と丁寧に依頼する
• 「もし〜なら」の仮定と、控えめなアドバイスを言う

英語のwouldにあたる形(条件法)

条件法は、仮定(もし〜だったら)・丁寧な依頼(〜していただけますか)・控えめなアドバイス(私だったら〜するだろう)の3つの場面で使う形です。作り方は単純未来と同じ語幹に半過去と同じ語尾を付けるだけ。日本語の「〜していただけますか」が「〜してください」よりやわらかく響くのと同じ効果を持ちます。

作り方=単純未来の語幹+半過去の語尾

語尾は-ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aientで半過去と同じ。語幹は単純未来と同じで、不規則語幹もそのまま使います。

parler(規則-er)とêtreの条件法現在

主な不規則語幹(単純未来と共通): avoir→aur-、aller→ir-、faire→fer-、vouloir→voudr-、pouvoir→pourr-、devoir→devr-

丁寧表現一式

依頼・希望を条件法にすると、お店や窓口でも自然な丁寧さになります。動詞ごとに決まった形があるので、セットで覚えると接客・依頼の場面ですぐ使えます。

アドバイスと仮定

アドバイスはÀ ta place, je ...(君の立場なら、私は〜するだろう)。仮定はSi+半過去, 条件法現在(もし〜だったら、〜するだろう)。si節の中は必ず半過去で、条件法は使いません。

• Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture. — もしお金があったら、車を買うだろう

例文

• Je voudrais un café, s'il vous plaît. — コーヒーをお願いします
• J'aimerais réserver une table pour deux. — 2名用のテーブルを予約したいのですが
• Pourriez-vous m'aider ? — 手伝っていただけますか
• Auriez-vous un plan de la ville ? — 町の地図をお持ちでしょうか
• À ta place, je partirais tout de suite. — 君の立場なら、私はすぐに出発するだろう
• Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture. — もしお金があったら、車を買うだろう

ミニ会話(場面: レストランの入り口で、お客さんが店員に丁寧に話しかけている)

• A: Bonsoir, j'aimerais réserver une table pour ce soir. — こんばんは、今夜のテーブルを予約したいのですが
• B: Bien sûr. Pour combien de personnes ? — かしこまりました。何名様でしょうか
• A: Pour deux, s'il vous plaît. Pourriez-vous nous placer près de la fenêtre ? — 2名でお願いします。窓のそばの席にしていただけますか

よくある間違い

• × Si j'aurais de l'argent, j'achèterais... → ○ Si j'avais de l'argent, j'achèterais...(si節は半過去。条件法にしない)
• × Je veux un café, s'il vous plaît. → ○ Je voudrais un café, s'il vous plaît.(依頼は条件法が自然)

3行まとめ

• 条件法現在=単純未来と同じ語幹+半過去と同じ語尾(-ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient)。
• 丁寧表現一式: Je voudrais/J'aimerais/Pourriez-vous/Auriez-vous。
• si+半過去, 条件法現在(仮定)。si節の中を条件法にしない。