複合過去(avoir支配)— avoir+過去分詞の基本形と否定のバリエーション

複合過去(avoir支配)— avoir+過去分詞の基本形と否定のバリエーション

この課でできるようになること: 「〜した」という過去の行為を表す複合過去(passé composé)が、avoir を助動詞にとる動詞で作れるようになる。過去分詞の作り方(規則・不規則)に加えて、ne...pas 以外の否定表現(jamais・rien・personne・plus)も複合過去で使えるようになる。

まず日本語で考える

日本語の「食べた」「見た」のような過去形は動詞の語尾を変えるだけですが、フランス語の複合過去は 助動詞(avoir または être)の現在形 + 過去分詞 という2語構造でできています。英語の have eaten(現在完了)と似た作りですが、フランス語では日常会話の「〜した」に使う一番基本の過去形がこの複合過去です。ほとんどの動詞は avoir を助動詞に取ります(être を取る例外は次の課で学びます)。あわせて、「一度も〜ない」「何も〜ない」「誰も〜ない」「もう〜ない」という、ne...pas 以外の否定の言い方もこの課でまとめて身につけます。

ルール

① 複合過去 = avoir の現在形(主語に合わせる)+ 過去分詞。

② 過去分詞の作り方(規則)。

• -er動詞 → 語幹 + é(manger→mangé、parler→parlé)
• -ir動詞(第2群) → 語幹 + i(finir→fini、choisir→choisi)
• -re動詞 → 語幹 + u(vendre→vendu、attendre→attendu)

③ 不規則な過去分詞は個別に覚える必要がある。代表例。
faire→fait、dire→dit、mettre→mis、écrire→écrit、prendre→pris、voir→vu、boire→bu、lire→lu、pouvoir→pu、vouloir→voulu、devoir→dû、savoir→su、connaître→connu、croire→cru、recevoir→reçu、avoir→eu、être→été

④ 否定文は ne(n')+ avoir の現在形 + pas + 過去分詞、と助動詞を ne...pas ではさむ(過去分詞は挟まない)。avoir を助動詞に取る場合、過去分詞は主語に合わせて形を変えない(不変)。
Je n'ai pas mangé.(私は食べなかった)

⑤ ne...pas 以外の否定表現も、複合過去でよく使う。

• ne...jamais(一度も〜ない)・ne...rien(何も〜ない)・ne...plus(もう〜ない)は ne...pas と同じ位置: 助動詞を ne と jamais/rien/plus ではさむ(過去分詞はそのまま後ろ)。
• ne...personne(誰も〜ない)だけは例外で、personne は過去分詞の後ろに置く(助動詞とだけ挟まない)。
• 否定の後、不特定の直接目的語(un/une/des/du/de la)は avoir+pas のときと同様に de に変わる。

例文

• J'ai mangé une pomme.(ジェ・マンジェ・ユヌ・ポム)— 私はりんごを食べた
• Tu as fini tes devoirs?(テュ・ア・フィニ・テ・ドゥヴォワール)— 君は宿題を終えた?
• Elle a fait un gâteau.(エラ・フェ・アン・ガトー)— 彼女はケーキを作った
• Nous avons pris le train.(ヌザヴォン・プリ・ル・トラン)— 私たちは電車に乗った
• Vous avez vu ce film?(ヴザヴェ・ヴュ・ス・フィルム)— あなた方はこの映画を見た?
• Ils ont vendu leur maison.(イルゾン・ヴァンデュ・ルー・メゾン)— 彼らは家を売った
• Je n'ai pas compris.(ジュ・ネ・パ・コンプリ)— 私は理解しなかった
• Je n'ai jamais mangé de sushi.(ジュ・ネ・ジャメ・マンジェ・ドゥ・スシ)— 私は一度も寿司を食べたことがない
• Je n'ai rien mangé ce matin.(ジュ・ネ・リヤン・マンジェ・ス・マタン)— 私は今朝何も食べなかった
• Il n'a plus fait de sport.(イル・ナ・プリュ・フェ・ドゥ・スポール)— 彼はもうスポーツをしなくなった
• Je n'ai vu personne au parc.(ジュ・ネ・ヴュ・ペルソンヌ・オ・パルク)— 公園で誰にも会わなかった(personneは過去分詞の後ろ)
• Elle n'a jamais pris l'avion.(エル・ナ・ジャメ・プリ・ラヴィヨン)— 彼女は一度も飛行機に乗ったことがない
• Nous n'avons rien compris.(ヌ・ナヴォン・リヤン・コンプリ)— 私たちは何も理解しなかった

ミニ会話

場面: 週末に何をしたか、友達同士で話している。

• Léa: Tu as fait quelque chose ce week-end?(テュ・ア・フェ・ケルク・ショーズ・ス・ウィークエンド)— 週末何かした?
• Tom: Non, je n'ai rien fait. Je n'ai vu personne.(ノン、ジュ・ネ・リヤン・フェ。ジュ・ネ・ヴュ・ペルソンヌ)— ううん、何もしなかった。誰にも会わなかったよ。
• Léa: Tu n'as jamais envie de sortir?(テュ・ナ・ジャメ・アンヴィ・ドゥ・ソルティール)— 外に出たいと思わないの?
• Tom: Si, mais je n'ai plus d'énergie ce week-end.(スィ、メ・ジュ・ネ・プリュ・デネルジー・ス・ウィークエンド)— 出たいけど、今週末はもうエネルギーがなかったんだ。

ここがポイント

• 複合過去は「助動詞(現在形)+過去分詞」の2語構造。助動詞だけが主語に合わせて変化する。
• 過去分詞の規則は -er→é / -ir→i / -re→u の3パターン。ただし高頻度の動詞ほど不規則な過去分詞を持つことが多いので個別に覚える。
• ne...jamais/rien/plusはne...pasと同じ位置(助動詞を挟む)。ne...personneだけは過去分詞の後ろに置く例外なので特に注意する。

よくある間違い

• × J'ai manger une pomme.(過去分詞ではなく不定形を使う)→ ○ J'ai mangé une pomme.
• × Elle a faite un gâteau.(過去分詞を女性形にしてしまう)→ ○ Elle a fait un gâteau.(avoirの過去分詞はここでは不変)
• × Je ne mangé pas.(ne...pasの位置を誤る)→ ○ Je n'ai pas mangé.(助動詞を ne...pas ではさむ)
• × Je n'ai personne vu.(personneを助動詞と過去分詞の間に挟んでしまう)→ ○ Je n'ai vu personne.(personneだけは過去分詞の後ろに置く例外)
• × Je n'ai pas jamais mangé de sushi.(ne...pasとne...jamaisを重ねてしまう)→ ○ Je n'ai jamais mangé de sushi.(否定語は1つだけ使う)

3行まとめ

• 複合過去 = avoirの現在形(主語に合わせる)+ 過去分詞。過去分詞は -er→é / -ir→i / -re→u が基本だが、不規則形も多い。
• 否定は助動詞を ne...pas ではさみ、過去分詞はそのまま。不特定の目的語は un/une/des/du/de la → de に変わる。
• ne...jamais/rien/plusはne...pasと同じ位置。ne...personneだけは過去分詞の後ろに置く例外。