-er動詞の現在形(j'aimeのエリジオン)

-er動詞の現在形(j'aimeのエリジオン)

この課でできるようになること: フランス語で一番多いタイプの動詞(-er動詞)の現在形が、どの動詞でも作れるようになる。あわせて、代名詞 on が実際の会話でどう使われるかも深く理解する。

まず日本語で考える

フランス語の動詞の約9割は、辞書の見出し形が -er で終わる「第1群動詞」です。日本語の動詞活用と同じように、フランス語も主語に合わせて語尾が変化しますが、パターンは非常に規則的です。この形さえマスターすれば、何百という動詞がすぐ使えるようになります。

ルール

① -er動詞の語尾変化(語幹は辞書形から -er を取った部分)。

② je の後ろが母音(または無音h)で始まる動詞のときは j' にエリジオンする(aimer→j'aime, écouter→j'écoute, habiter→j'habite)。子音で始まる動詞ならそのまま(parler→je parle)。
③ -ent の語尾は発音しない。ils aiment は「イルゼム」と聞こえ、発音上は ils aime と変わらない。書くときにだけ -ent を忘れないこと。
④ 特別なつづりの動詞が2種類ある。

• -ger動詞(manger など): nous の形だけ -geons(gの後にeを足して「ジュ」の音を保つ)。nous mangeons。
• -cer動詞(commencer など): nous の形だけ -çons(セディーユを足して「ス」の音を保つ)。nous commençons。

例文

• j'aime(ジェム)— 私は好きだ ← aimer, je
• tu parles(テュ・パルル)— 君は話す ← parler, tu
• nous habitons(ヌザビトン)— 私たちは住んでいる ← habiter, nous(母音始まりでリエゾン)
• ils regardent(イル・ルガルド)— 彼らは見ている ← regarder, ils(-ent は発音しない)
• j'écoute(ジェクット)— 私は聞く ← écouter, je(エリジオン)
• vous travaillez(ヴ・トラヴァイエ)— あなた方は働く ← travailler, vous
• nous mangeons(ヌ・マンジョン)— 私たちは食べる ← manger, nous(-geons の特別なつづり)
• J'aime le café.(ジェム・ル・カフェ)— 私はコーヒーが好きです
• Elle habite à Paris.(エラビット・ア・パリ)— 彼女はパリに住んでいる
• Nous commençons à huit heures.(ヌ・コマンソン・ア・ユイ・トゥール)— 私たちは8時に始めます(-cer動詞)
• On aime voyager.(オネム・ヴォワヤジェ)— 人は旅行するのが好きだ(一般論のon)
• Tu adores le chocolat, non ?(テュ・アドール・ル・ショコラ、ノン)— 君はチョコレートが大好きだよね?

ここがポイント

• -er動詞の語尾は je=-e / tu=-es / il=-e / nous=-ons / vous=-ez / ils=-ent の6パターンで、ほぼすべての -er動詞に共通する。
• je + 母音始まりの動詞は必ず j' にエリジオンする。子音始まりならそのまま je。
• -ger動詞・-cer動詞は nous の形だけ特別なつづり(mangeons, commençons)になる。理由は「gやcの音をそのまま保つため」。

補強:on の使い方をもっと詳しく

on はつづり上いつも il/elle と同じ形(-er動詞なら -e 語尾)を使う。意味は3つある。

• ① くだけた「私たち」(nousの代わり。日常会話で最も多い使い方)
• ② 一般的な「人は/人々は」(英語の "people" や、日本語の「〜するものだ」に近い)
• ③ 決まり文句(On y va ?=行こうか?のような会話表現。y の詳しい説明は後の課で)

例文:

• On parle français ici.(オン・パルル・フランセ・イスィ)— ここではフランス語が話されています(一般論)
• On mange à midi.(オン・マンジュ・ア・ミディ)— (私たちは)正午に食べます(くだけたnous)
• En France, on mange beaucoup de pain.(アン・フランス、オン・マンジュ・ボク・ドゥ・パン)— フランスでは(人々は)パンをたくさん食べます(一般論)
• On y va ?(オニヴァ)— 行こうか?(決まり文句)

よくある間違い

• × je aime → ○ j'aime(母音で始まる動詞は je のままにしない)
• × j'aimes → ○ j'aime(je の語尾は -e であって -es ではない。-es は tu の語尾)
• × nous mangons → ○ nous mangeons(-ger動詞は nous の前で e を1つ足す)
• × On sont contents.(onを複数扱いしてsontのような複数形の考え方を持ち込んでしまう)→ ○ On est contents.(onは形の上では常に3人称単数=il/elleと同じ形を使う。意味が複数でも動詞の形は単数のまま)
• × On aiment le café.(onなのに-ent語尾の複数形を使ってしまう)→ ○ On aime le café.(onは常に3人称単数の活用=il/elleと同じ-e語尾)

ミニ会話(週末の予定)

場面: Léo(レオ)と Chloé(クロエ)が週末の予定を話している。

• Léo : On regarde un film ce soir ?(オン・ルガルド・アン・フィルム・ス・ソワール)— 今晩映画見ようか?
• Chloé : Bonne idée ! J'adore les films français.(ボンヌ・イデ!ジャドール・レ・フィルム・フランセ)— いいね!私はフランス映画が大好き。
• Léo : Moi aussi. On commence à quelle heure ?(モワ・オシ。オン・コマンス・ア・ケルール)— 僕も。何時に始める?(quelle=疑問形容詞、6課で詳しく学ぶ)
• Chloé : On commence à sept heures.(オン・コマンス・ア・セットゥール)— 7時に始めよう。

3行まとめ

• -er動詞の現在形は je=-e / tu=-es / il=-e / nous=-ons / vous=-ez / ils=-ent の6語尾。je + 母音始まりの動詞は j' にエリジオンする。
• -ger動詞・-cer動詞は nous の形だけつづりが変わる(mangeons, commençons)。
• on は「くだけたnous」「一般的な人々」の2つの意味で使われるが、動詞の形はいつも il/elle と同じ3人称単数形。