強調構文(c'est...qui/que)

強調構文(c'est...qui/que)

この課でできるようになること

• c'est...qui / c'est...que で文の一部を強調する
• 強調する要素によって qui と que を選び分ける

まず日本語で考える

日本語にも「〜したのは彼です」のように、注目してほしい部分を取り出す言い方があります。フランス語は c'est+強調したい要素+qui/que+残りの文 という決まった型を使い、日常会話でも非常によく使われる自然な言い方です。選び分けは1点だけ: 強調する要素が主語なら qui、それ以外(目的語・状況語など)なら que です。

qui と que の使い分け

強調したい要素が主語のときは qui、主語以外(直接目的語・間接目的語・状況語など)のときは que を使います。前置詞つきの要素(à Parisなど)を強調するときも前置詞ごと c'est の後ろに置きます。

• C'est Marie qui a téléphoné. — 電話したのはマリです(主語を強調・qui)
• C'est ce livre que je cherche. — 私が探しているのはこの本です(目的語を強調・que)

強調される代名詞と動詞の一致

強調される語が代名詞の場合、強勢形(moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles)を使います。qui の後ろの動詞は、強調された主語の人称に一致させます(C'est moi qui ai raison であって、ai は je と同じ一致)。

否定形

否定形は Ce n'est pas...qui/que です。

• Ce n'est pas Paul qui a menti. — 嘘をついたのはポールではない

活用表(c'est...qui の後ろの動詞一致・avoirの例)

例文

• C'est demain que nous partons. — 私たちが出発するのは明日です(状況語を強調・que)
• C'est moi qui ai raison. — 正しいのは私だ(強勢代名詞+qui、動詞はjeと一致)
• C'est à Paris que j'ai rencontré mon mari. — 私が夫と出会ったのはパリでだ
• C'est nous qui avons décidé. — 決めたのは私たちです
• C'est eux qui ont téléphoné. — 電話したのは彼らです
• C'est avec Marie que je travaille. — 私が一緒に働いているのはマリとです

ミニ会話

場面: 誰が花瓶を割ったのかを話す友人同士です。

• A: Qui a cassé ce vase ? — 誰がこの花瓶を割ったの?
• B: Ce n'est pas moi qui l'ai cassé ! — 割ったのは私ではないよ!
• A: Alors qui ? — じゃあ誰?
• B: C'est le chat qui a fait tomber le vase. — 花瓶を落としたのは猫だよ

よくある間違い

• × C'est Marie que a téléphoné.(主語の強調に que を使ってしまう)→ ○ qui(強調される要素が主語のときは qui)
• × C'est moi qui a raison.(強調された moi=je に対して3人称の a を使ってしまう)→ ○ ai(qui の後ろの動詞は強調された主語の人称に一致。moi=je なので ai)

3行まとめ

• C'est+強調要素+qui/que+残りの文、が強調構文の型。
• 強調要素が主語なら qui、それ以外(目的語・状況語)なら que。
• qui の後ろの動詞は強調された主語の人称に一致させる(C'est moi qui ai... のように)。