allerと疑問文(au/à la・est-ce que)

allerと疑問文(au/à la・est-ce que)

この課でできるようになること: 「行く」を意味する aller の現在形が言え、est-ce que を使った疑問文が作れるようになる。前置詞 à と定冠詞が組み合わさる au/à la/à l'/aux の使い分けと、疑問形容詞 quel(どの〜/何の〜)の使い方も深く理解する。

まず日本語で考える

aller(行く)は英語の go にあたる不規則動詞で、日常会話で最頻出の動詞のひとつです。また「〜へ行く」というとき、行き先の名詞に付く定冠詞(le/la/l'/les)は、前置詞 à(〜へ)とくっついて形が変わります。日本語の「学校【へ】」の「へ」にあたる部分が、行き先の名詞の性によって au/à la/à l'/aux と変化するイメージです。最後に、これまで平叙文だった表現を疑問文にする一番シンプルな方法(est-ce que)と、「どの〜」を尋ねる疑問形容詞 quel も学びます。

ルール

① aller(「行く」の形)の現在形。

② 前置詞 à(〜へ/〜に)+定冠詞の組み合わせ。

• à + le → au(男性名詞の前。例: au cinéma=映画館へ)
• à + la → à la(女性名詞の前。縮まらない。例: à la piscine=プールへ)
• à + l' → à l'(母音始まりの名詞の前。例: à l'école=学校へ)
• à + les → aux(複数名詞の前。例: aux toilettes=トイレへ)

③ 疑問文の作り方は主に3つあるが、A1で一番使いやすいのは、文の頭に Est-ce que(エスク)を置くだけの方法。語順は平叙文のまま変えなくてよい。
Tu vas bien. → Est-ce que tu vas bien ?
④ 疑問詞(où=どこ、quand=いつ、pourquoi=なぜ など)を付けたいときは、疑問詞のあとに est-ce que を続ける。
Où est-ce que tu vas ?(どこへ行くの?)

例文

• je vais(ジュ・ヴェ)— 私は行く ← aller, je
• tu vas(テュ・ヴァ)— 君は行く ← aller, tu
• il va / elle va(イル・ヴァ/エル・ヴァ)— 彼/彼女は行く
• nous allons(ヌザロン)— 私たちは行く ← aller, nous(リエゾン)
• vous allez(ヴザレ)— あなた方は行く ← aller, vous(リエゾン)
• ils vont(イル・ヴォン)— 彼らは行く ← aller, ils
• Je vais au cinéma.(ジュ・ヴェ・オ・シネマ)— 私は映画館へ行きます
• Je vais à la piscine.(ジュ・ヴェ・ア・ラ・ピシーヌ)— 私はプールへ行きます
• Je vais à l'école.(ジュ・ヴェ・ア・レコル)— 私は学校へ行きます
• Est-ce que tu vas bien ?(エスク・テュ・ヴァ・ビヤン)— 元気ですか
• Où est-ce que tu vas ?(ウ・エスク・テュ・ヴァ)— どこへ行くの?
• Elle va aux toilettes.(エル・ヴァ・オ・トワレット)— 彼女はトイレに行きます(aux=à+les)
• Quand est-ce que vous allez à Paris ?(カン・テスク・ヴザレ・ア・パリ)— いつパリに行くのですか

ここがポイント

• aller は avoir・être と並ぶ超頻出の不規則動詞。vais/vas/va/allons/allez/vont の6形を覚える。
• à+定冠詞の組み合わせは au(男性)・à la(女性)・à l'(母音始まり)・aux(複数) の4パターン。à+le と à+les は必ず縮まる(× à le, × à les とは書かない)が、à+la と à+l' は縮まらない。
• 疑問文は Est-ce que を文頭に置くだけで作れる。語順を変える必要がないので、A1では一番安全な方法。

補強:疑問形容詞 quel(どの〜/何の〜)

quel は名詞の性・数に合わせて形が変わる。4つの形はすべて発音が同じ([kɛl])で、つづりだけが違う点が特徴。

quel + 名詞(+ être)の形で「どの/何の〜ですか」と尋ねる。年齢・時刻を尋ねる決まり文句としても頻出。

例文:

• Quel âge as-tu ?(ケラージュ・ア・テュ)— 君は何歳ですか(quel+âgeでリエゾン)
• Quelle heure est-il ?(ケルール・エティル)— 今何時ですか
• Quels films aimes-tu ?(ケル・フィルム・エム・テュ)— どんな映画が好き?
• De quelle ville viens-tu ?(ドゥ・ケル・ヴィル・ヴィヤン・テュ)— どの街の出身?

よくある間違い

• × Je vais à le cinéma. → ○ Je vais au cinéma.(à+le は必ず au に縮まる)
• × Je vais au piscine. → ○ Je vais à la piscine.(piscine は女性名詞。à la のままで縮まらない)
• × Vas-tu bien? のような倒置疑問文を無理に使おうとして語順を崩してしまう → ○ Est-ce que tu vas bien ?(A1では平叙文の語順のまま Est-ce que を付けるだけでよい)
• × Quel heure est-il ?(女性名詞heureにquelleでなくquelを使ってしまう)→ ○ Quelle heure est-il ?(heureは女性名詞なのでquelle)
• × Quelle âge as-tu ?(母音始まりのâgeにつられてquelleと書いてしまう)→ ○ Quel âge as-tu ?(âgeは男性名詞。母音始まりでもquelの綴りは変わらない。区別は発音上のリエゾンだけ)

ミニ会話(旅行の相談)

場面: 旅行代理店で、Paul(ポール)が旅行の相談をしている。

• Paul : Je vais en France cet été.(ジュ・ヴェ・アン・フランス・セ・テテ)— 今年の夏、フランスに行くんです。
• 係員 : Quelle ville est-ce que vous aimez ?(ケル・ヴィル・エスク・ヴ・ゼメ)— どの街がお好きですか?
• Paul : J'aime Paris. Est-ce qu'il y a un train direct ?(ジェム・パリ。エスキリヤ・アン・トラン・ディレクト)— パリが好きです。直通の電車はありますか?
• 係員 : Oui, il y a un train direct. Quel jour est-ce que vous allez à Paris ?(ウィ、イリヤ・アン・トラン・ディレクト。ケル・ジュール・エスク・ヴザレ・ア・パリ)— はい、あります。何日にパリへ行かれますか?
• Paul : Je vais à Paris le douze juillet.(ジュ・ヴェ・ア・パリ・ル・ドューズ・ジュイエ)— 7月12日にパリへ行きます。

3行まとめ

• aller(行く)は vais/vas/va/allons/allez/vont と不規則に変化する。
• à+定冠詞は au(à+le)・à la(縮まらない)・à l'(母音始まり)・aux(à+les)の4パターン。
• 疑問文は文頭に Est-ce que を置くだけ(語順は平叙文のまま)。quel(どの〜)は男性単数quel・女性単数quelle・男性複数quels・女性複数quellesの4形で、発音はすべて同じ。